「re-arranging」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is assumed that the unnatural order of the surviving wall paintings results from the re-arranging of those works that could be saved from the fire. 例文帳に追加

現存の障壁画の一部に不自然な継ぎ目があるのは、火災から救出されて残った画面を継ぎ合わせたためと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A module 125b executes extent migration for re-arranging data between the first and the second extents.例文帳に追加

モジュール１２５ｂは、第１及び第２のエクステントの間でデータを再配置するエクステントマイグレーションを実行する。 - 特許庁

A user may then edit the print job by re-arranging and/or deleting the content from the multiple applications.例文帳に追加

次いで、ユーザは、多数のアプリケーションからのコンテンツを再編成及び又は削除することでプリントジョブを編集する。 - 特許庁

To provide a database management method and device, capable of previously demonstrating tuning and performance of a re-arranging access plan.例文帳に追加

再配置中のアクセスプランのチューニングおよび性能の検証を事前に行うことができるデータベース管理方法および装置の提供。 - 特許庁

A re-arranging part 111 rearranges the retrieved result documents 104 in the order of the larger number of times of the appearance of the word.例文帳に追加

並び替え部１１１はその単語の出現回数が多い順に検索結果文書１０４を並び替える。 - 特許庁

The strip pack manufacturing apparatus includes a cutting mechanism, a hole forming mechanism, a re-arranging mechanism, and a first conveying part.例文帳に追加

ストリップパック製造装置は、切断機構と、孔形成機構と、配置換え機構と、第１搬送部とを備える。 - 特許庁

The re-arranging mechanism changes the arrangement of the cutting mechanism and the arrangement of the hole forming mechanism to the conveying direction of the strip tape.例文帳に追加

配置換え機構は、ストリップテープの搬送方向に対して切断機構の配置と孔形成機構の配置とを換える。 - 特許庁

By arranging the deflection device D, it becomes unnecessary to change an acceleration voltage, or re-adjust the position of a diaphragm 33 even if excitation of convergence lens is changed in order to change an irradiation current, therefore, it becomes unnecessary to re-adjust shift of the axis of the aberration correction device.例文帳に追加

偏向器Ｄを設けたことにより、加速電圧を変更したり、照射電流を変えるために集束レンズの励磁を変更しても対物レンズ絞り33の位置を再調整する必要が無いので、収差補正装置Ｃの軸ずれ補正をやり直す必要が無くなる。 - 特許庁

To maintain quality of service and to provide the effective management of a system by dynamically and optimally re-arranging contents of an archive server, an edge server and a terminal memory.例文帳に追加

アーカイブサーバ、エッジサーバ、端末記憶装置のそれぞれにおけるコンテンツを動的かつ最適に再配置することにより、サービス品質の維持およびシステムの効率的運営を実現する。 - 特許庁

In a re-arrangement process, the multilayer wiring primitive cells extracted in the multilayer wiring primitive cell extraction process are arranged in a line in a cell arranging region along the long side direction of the rectangular partitions.例文帳に追加

再配列工程は、多層配線プリミティブセル抽出工程にて抽出した多層配線プリミティブセルを矩形区画の長辺方向に沿ったセル配置領域に列状に配列する。 - 特許庁

A re-arranging electrode 130 is a thick block-like bar extending in the longitudinal direction of a photoreceptor drum and made of a conductive member.例文帳に追加

再配置電極１３０は、感光ドラムの長手方向に延びる導電部材製の肉厚のブッロク状の棒状体とされ、その表面１２６を感光ドラムの円の中心を中心とする曲率半径Ｒの円弧からなる凹状面に形成した。 - 特許庁

The prescribed character codes of the character string of the electronic mail E are each converted to graphic data G by converting the codes so that they may conform to a table corresponding to character font data and re-arranging them.例文帳に追加

電子メールＥの文字列の所定の文字コードを、文字フォントデータに対応するテーブルに適合するように変換して再配列することでグラフィックデータＧにそれぞれ変換する。 - 特許庁

The system allows the remote reprogramming of the computer for modifying and/or re-arranging the position of the aforementioned goods and/or services on the display device.例文帳に追加

該システムは、表示デバイス上の上記の商品および／またはサービスの位置を修正しかつ/または配置し直すためのコンピュータの遠隔再プログラミングを可能にする。 - 特許庁

The S-CSCF transmits a rearrangement request message, for re-arranging the service component of the first PE in the second PE, to the first PE of the AS according to a determination.例文帳に追加

Ｓ−ＣＳＣＦは、判定によって、第１のＰＥのサービス部品を第２のＰＥへ再配置するべき再配置要求メッセージを、ＡＳの第１のＰＥへ送信する。 - 特許庁

A re-arranging part 133 arranges a significant region and reduced data in an image region matched with the horizontal width of the significant region, and generates reduced image data.例文帳に追加

再配置部１３３は、重要領域の水平幅に合わせた画像領域内に重要領域及び各縮小データを配置し、縮小画像データを生成する。 - 特許庁

This electronic display method comprises a step S4 for designating a mark displayed on a display screen, a step S6 for moving the designated mark to an arbitrary position and a step S10 for re-arranging the mark at the position to which the mark is moved.例文帳に追加

表示画面に表示されたマークを指定するステップＳ４と、指定したマークを任意の位置へ移動するステップＳ６と、移動した位置にマークを再配置するステップＳ１０とを備える。 - 特許庁

To provide a battery packaging body carrier capable of re-arranging a plurality of battery packaging bodies at a predetermined interval and carrying them without breaking a packaging film thereof.例文帳に追加

複数の電池包装体をその包装フィルムを破断することなく、一定の間隔に再配列して搬送することが可能な電池包装体の搬送装置を提供する。 - 特許庁

Look-up table data are made alterable by arranging a look-up table 11 in which the data can be re-written, and a look-up table correction part 13 for correcting the data in this look-up table.例文帳に追加

データの書き換えが可能なルックアップテーブル１１と、このルックアップテーブル１１のデータを補正するルックアップテーブル補正部１３を設けて、ルックアップテーブルデータの変更を可能とする。 - 特許庁

Since a GaN layer 1 is not required to be re-arranged obliquely when the SiO_2 insulating film 10 is etched but the SiO_2 insulating film 10 can be etched while arranging the GaN layer 1 horizontally, the process can be simplified.例文帳に追加

このため、ＧａＮ層１を斜めに設置し直してＳｉＯ_２絶縁膜１０をエッチングする必要がなく、ＧａＮ層１を水平に設置したままＳｉＯ_２絶縁膜１０をエッチングすることができ、工程を簡素化できる。 - 特許庁

In the case of arranging the MPEG-4 AVC video stream in compliance with the MP4, a code NAL_LEN provided before a code NAL_UNIT is processed as a quasi-start code to attain re-synchronization on the occurrence of an error.例文帳に追加

ＭＰ４に格納する際に、ＮＡＬ＿ＵＮＩＴの前に付与されるＮＡＬ＿ＬＥＮを準スタートコードとして処理し、エラー発生時に再同期を可能とする。 - 特許庁

The production system structures a production line by re-arranging a plurality of cells S usable multi-purposely for machining and conveyance of a workpiece to be machined according to each production plan.例文帳に追加

この生産システムでは、被加工物であるワークの加工、搬送に汎用的に利用可能な複数のセルＳをその都度の生産計画に応じて再配列して生産ラインを構成する。 - 特許庁

To prepare a target code or executing a preceding processing which starts from a jump destination in parallel, where control is moved by a high probability without re-arranging basic blocks.例文帳に追加

基本ブロックの並べ替えを行なうことなく、高い確率で制御が移動する飛び先から始まる処理を先行して並列に実行するような目的コードを生成する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine which carries out efficient communication of image information by arranging the necessity of image information as to a relation between a result of FAX communication and a destination, discriminates an image to be unnecessary because of unnecessary re-communication when the communication is normal, and discriminates the image to be required because of necessary re-communication when the communication is not normal.例文帳に追加

ＦＡＸ通信の結果と相手先の関係について画情報の要不要をまとめ、通信が正常な場合、再通信不要のため画像を不要と判断し、通信が正常でない場合、再通信が必要なため画像を必要と判断することにより、画情報の効率的な通信を可能としたファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

A broadcast wave repeating installation delays each transmission signal allocated by a transmission channel by a delay circuit 11 in a channel re-arranging portion 7 and generates the wraparound component by multiplying each delayed transmission signal by the weight value.例文帳に追加

放送波中継装置はチャンネル再配置部７において送信チャンネルが割り当てられた送信信号を遅延回路１１によりそれぞれ遅延させ、遅延された送信信号それぞれに対して上記ウェイト値をかけて回り込み成分を生成する。 - 特許庁

A gaming machine is configured such that a slot machine 10 repeatedly performs a unit game for stopping a scrolled base-game symbol-column image 500a and re-arranging base game symbols 511, independently of the other slot machines 10.例文帳に追加

ゲーミングマシンは、スロットマシン１０が、ベースゲームシンボル列画像５００ａをスクロール表示した状態から停止してベースゲームシンボル５１１を再配置する単位ゲームを他のスロットマシン１０と独立して繰り返し可能に実行する。 - 特許庁

To provide a method and device for stacking paper, eliminating the need for re-arranging sheets of paper during treatment in the next process such as binding treatment for the sheets of paper parted and stacked on the stacking device and permitting the parting of the paper without separately using devices including a jogger device.例文帳に追加

集積装置に区分け集積された用紙束を綴じ処理等の次工程の処理を行う場合、用紙束の揃え直し作業が不要とすることができると共に、別途ジョガー装置等の装置を使用することなく用紙区分けができる用紙集積装置及び用紙集積方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting recording method which provides a digital broadcasting to a user by the unit of recording which the user is interested in and performs an editing work such as reproduction by the event, copying, erasing and re-arranging and also to provide a digital broadcasting receiver with a built-in recorder.例文帳に追加

ユーザに対してはユーザが意識した記録単位で提供することも可能であり、イベント単位での再生、コピー、削除、並べ替え等の編集作業を行うことが可能なデジタル放送の記録方法および記録装置内蔵型デジタル放送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To accomplish inversion of paper at double-surface image recording and delivery without upsizing a device and causing troublesome of removal work of the paper causing conveying failure by arranging a main conveying passage, a re-conveying passage, an inversion conveying passage and a plurality of branch parts at the optimum positions.例文帳に追加

主搬送路、再搬送路及び反転搬送路、並びに、複数の分岐部を最適な位置に配置し、装置の大型化及び搬送不良を生じた用紙の除去作業の煩雑化を招くことなく、両面画像記録及び排出時の用紙の反転を可能にする。 - 特許庁

To edit contents reflecting a user's intention, to improve an accessing speed and to maximize a free disk capacity by re-arranging the information recorded on discrete areas on a plurality of disks having the relevance to continuous areas based on program information or the user's instruction/setting.例文帳に追加

番組情報、あるいはユーザの指示、設定に基づいて、関連性を有した複数のディスク上の離散的な領域に記録された情報を連続的な領域に再配置することにより、ユーザの意向を反映したコンテンツの編集、アクセス速度の向上、空きディスク容量の最大化を図る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a micro-part capable of totally arranging and disposing micro-parts to direct cut faces upward without putting the micro-parts in disorder after they are formed and separated in spite of having no processes of holding them with tweezers, or changing the directions of the micro-parts to be re-arranged by sight after they are separated.例文帳に追加

微小部品を形成分離後に、ピンセットで保持したり、目視により微小部品の向きを変えて並べ直すといった工程無しに、分離された微小部品がばらばらにならず、微小部品を切断面を上に向けて一括して整列，配置することの可能な微小部品作製方法を提供する。 - 特許庁

A ring-shaped substrate is formed by re-arranging the direction of magnetic powder mixed in unvulcanized rubber to be radial, and after the magnetic encoder A is vulcanized and formed by heating and compression- molding the substrate in the central axis direction, it is magnetized to obtain the magnetic encoder.例文帳に追加

未加硫ゴムへ混合した磁性粉の方向を放射状に整え直してリング状生地を形成し、前記リング状生地を中心軸方向に加熱圧縮成形して磁性エンコーダＡを加硫形成せしめた後、これに着磁せしめて磁性エンコーダを得る。 - 特許庁

Based on a common game starting command from a center controller 200, each of the slot machines 10 performs a common game for repeating common scroll processing for stopping a scrolled common-game symbol-column image 500b different from one used in the unit game, and re-arranging a plurality of common game symbols 510, in synchronization with the other game terminals.例文帳に追加

各スロットマシン１０は、センターコントローラ２００からの共通ゲーム開始指令により、単位ゲームと異なる共通ゲームシンボル列画像５００ｂをスクロール表示した状態から停止して複数の共通ゲームシンボル５１０を再配置する共通スクロール処理を他のゲーム端末と同期して繰り返す共通ゲームを実行する。 - 特許庁

This method comprises a step of connecting an annular exhaust duct 32 to a gas turbine engine, a step of connecting a plurality of chevrons 52 to an annular exhaust duct, and a step of connecting chevron operating systems 70 and 80 to the annular exhaust duct and adjusting a convergence amount of the annular exhaust duct by re-arranging the plurality of chevrons by selectively operating the chevron operating systems.例文帳に追加

本方法は、環状の排気ダクト（３２）をガスタービンエンジンに結合する段階と、複数のシェブロン（５２）を環状の排気ダクトに結合する段階と、シェブロン作動システム（７０、８０）を環状の排気ダクトに結合して、該シェブロン作動システムの選択的な作動により複数のシェブロンを再配置して環状の排気ダクトの収束量を調整するようにする段階とを含む。 - 特許庁

A table definition information table and a division information table are generated, a retrieval process before adding the regions is executed, then contents of the respective tables are changed and set, retrieval processes during adding and re-arranging of the regions, and execution times 105, 107, 109 and access plans 106, 108, 110 as the result of the respective executes are displayed.例文帳に追加

表定義情報テーブル、分割情報テーブルを生成して、領域追加前の検索処理を実行し、次いで前記各テーブルの内容の変更、設定をして、領域追加，再配置中の検索処理を実行し、次いで表定義情報テーブルの内容を変更して、領域追加，再配置後の検索処理を実行し、各実行の結果である実行時間（１０５、１０７、１０９）とアクセスプラン（１０６、１０８、１１０）を表示する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cooling and harmful substance removing method capable of simultaneously performing the cooling of exhaust gas and the removal of a harmful substance by one apparatus, capable of keeping the removal ratio of the harmful substance high, also preventing the re-synthesis of dioxin, not taking an apparatus arranging space and capable of suppressing equipment cost or running cost relatively low.例文帳に追加

一台の装置で排ガスの冷却と有害物質の除去を同時に行え、且つ有害物質の除去率を高く維持できるとともに、ダイオキシンの再合成も防ぎ、更に装置の設置スペースを取らず、且つ設備費やランニングコストも比較的低く抑えることができる排ガスの冷却並びに有害物質除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a satisfactory output image for high density recording such as 1200 dpi image and 600 dpi or 300 dpi PWM image by rearranging the toner of a toner image on an image carrier with fidelity to a latent-image charge pattern by means of a re-arranging electrode set downstream of a developing device with respect to the image carrier.例文帳に追加

像担持体に対し現像装置の下流側に設置した再配置電極により、像担持体上のトナー画像のトナーを潜像電荷パターンに中実に再配置して、１２００ｄｐｉ画像や６００ｄｐｉ、３００ｄｐｉのＰＷＭ画像などの高密度記録に対して、良好な出力画像を得ることである。 - 特許庁

An order is processed by being distributed into a line (a system of arranging the island branched off into a loop track) for picking up a high frequency commodity and a line (an automatic pickup shelf system) for picking up a low frequency commodity, and shipping processing is performed by aligning a box again for every re-order by a synchronous unit of terminating both lines.例文帳に追加

オーダーを高頻度商品をピックアップするライン（ループ軌道に分岐させたアイランドを設けた方式）と、低頻度商品をピックアップするライン（自動ピックアップ棚方式）に振り分けて処理し、両ラインを終端した同期ユニットで、再度オーダー毎にボックスを再整列させて出荷処理を行うようにした。 - 特許庁

To provide a sorting method and a sorting device capable of achieving the excellent storage efficiency by allocating a plurality of orders to one sorting frontage, storing article storage cases of the plurality of allocated orders in random order during the sorting (during the warehousing), and re-arranging and delivering the article storage case stored in the sorting frontage by the order during the delivery.例文帳に追加

１仕分け間口に複数個のオーダを割り当てて、仕分け時（入庫時）には割り当てられた複数のオーダの物品収納ケースを順不同に収納して、出庫時に仕分け間口に収納された物品収納ケースをオーダ順に並び替え処理をして出庫させることによって、保管効率の良い仕分け方法及び仕分け装置を提供する。 - 特許庁

To provide an animation display which can be freely displayed at any position on a screen without being bound by character units at coordinates by arranging an area for storing positional information for displaying the animation, and re-writing only a necessary part on the screen without preparing plural storing areas for the whole screen.例文帳に追加

アニメーション表示する位置などの情報を記憶する領域を設けることで、座標において文字単位にとらわれることなく、画面上の自由な位置に表示でき、また画面上の必要な部分のみの書き換えで、画面全体の記憶領域をいくつも用意することなくアニメーション表示を提供する。 - 特許庁

A caster 15 is formed of a support shaft 13 and a roller 14, whereby in sequencing and re-arranging the pachinko game machine bodies 3 in the pachiko machine island, the roller 14 of the caster 15 is put outside a support bracket 6 and installed on the ground G in a working position S when an elevating rod 10 is lowered by the operation of a knob handle 11.例文帳に追加

支持軸１３とローラ１４とによりキャスター１５を構成していることから、パチンコ機本体３を並べ替えてパチンコ機島に再配置する際、ノブハンドル１１の操作により昇降棒１０を下降させれば、使用位置Ｓにおいて、キャスター１５のローラ１４が支持ブラケット６の外部に出て地面Ｇに設置される。 - 特許庁