「reading case」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an image reading apparatus capable of reading both sides at the same time by reading a moving image of an original, the image reading apparatus that has enhanced productivity in the case of one-side reading.例文帳に追加

流し読みで両面同時読み取り可能な画像読み取り装置において、片面読み取り時の生産性を向上させる。 - 特許庁

CARRIER CASE AND METHOD FOR READING DATA CARRIER INFORMATION例文帳に追加

キャリアケースおよびデータキャリア情報の読み取り方法 - 特許庁

METHOD OF READING MARK OF WAFER HOUSED IN CASE例文帳に追加

ケース内に収容されたウェーハのマーク読取り方法 - 特許庁

To enhance an original reading speed in the case of reading several originals.例文帳に追加

複数枚の原稿を読み取る場合に、原稿の読み取り速度の向上を図る。 - 特許庁

A fingerprint reading opening 1b is provided to a case 1.例文帳に追加

ケース１には、指紋読取開口部１ｂが設けられている。 - 特許庁

In the case of reading the "Ofumi" (Rennyo Shonin's letters for propagation), only the choshonin reads it. 例文帳に追加

『御文』を拝読する時は、調声人のみ拝読する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As is often the case, he eats while reading a newspaper.例文帳に追加

例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。 - Tatoeba例文

To always obtain a same reading result even in the case of any of reading of a platen original and reading of a sheet-through original.例文帳に追加

プラテン原稿の読み取りおよびシートスルー原稿の読み取りのいずれの際にも、常に同一の読み取り結果を得る。 - 特許庁

In the case of preview reading, a method to stop the CIS in a reading stop position, is used.例文帳に追加

プレビュー読み込みの場合には、読取停止位置にＣＩＳを停止させておく方法を用いる。 - 特許庁

To provide images subject to image reading and case images in a manner that a diagnostically reading doctor easily compares them.例文帳に追加

読影対象画像と症例画像とを読影者が比較しやすい形で提示すること。 - 特許庁

Each filter coefficient can be changed in accordance with reading resolution in the case of reading an original image.例文帳に追加

各フィルタ係数は原稿画像を読み取る際の読取解像度に応じて変更可能である。 - 特許庁

In that case, as I found so often during my year of reading the world例文帳に追加

世界の本を読む1年で たびたび発見したことですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case, the reading is performed in the order of lines 1, 2 and so forth (Figure c).例文帳に追加

かかる読み出しが、ライン１、２、・・の順に実行される（図ｃ）。 - 特許庁

In this case, the reading is performed in the order of lines 1, 2 and so forth (Figure b).例文帳に追加

かかる読み出しが、ライン１、２、・・の順に実行される（図ｂ）。 - 特許庁

To provide a non-contact IC tag reading system for reducing reading omission in the case of reading an IC tag attached to a conveyed matter.例文帳に追加

搬送物に付されたＩＣタグを読み取りする際に、読み漏らしを減少できる非接触ＩＣタグ読取システムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR READING CASE REPORT例文帳に追加

症例報告書の読取りシステム及び症例報告書の読取り方法 - 特許庁

In the case other than 11 inches, the image is rotated 90° after reading.例文帳に追加

１１インチ以外の場合は、読取った後、画像を９０°回転させる。 - 特許庁

To check overlapping in the case of reading plural barcodes.例文帳に追加

複数のバーコードを読み取る際の重複をチェックできるようにすること。 - 特許庁

When the reading system of the original is the scan reading, the edge emphasis processing whose edge emphasis level is weaker than that in the case of the fixed reading is performed.例文帳に追加

原稿の読み取り方式が流し読みの場合は固定読みの場合よりもエッジ強調の度合いが弱いエッジ強調処理を行う。 - 特許庁

To provide a radio tag reader-writer capable of appropriately reading and writing a radio tag even in the case of reading and writing a small number of radio tags, or even in the case of reading and writing a large number of radio tags.例文帳に追加

少数の無線タグを読み書きする場合においても、多数の無線タグを読み書きする場合においても、適切に無線タグを読み書きできる無線タグリーダライタを提供する。 - 特許庁

A reading port to be externally engaged with a case 11 is allowed to be substituted by a reading port 22 having an image forming lens 23.例文帳に追加

ケース１１に外嵌される読取口を、結像レンズ２３を有した読取口２２と交換可能とした。 - 特許庁

To utilize diagnostic reading data stored by diagnostic reading requests as a case database without invading the privacy of patients.例文帳に追加

患者のプライバシーを侵すことなく、読影依頼で蓄積された読影データを症例データベースとして利用可能にする。 - 特許庁

In the case of recording the 8th frame in this case, reading of the 1st frame is started and they are conducted at the same time.例文帳に追加

この際、第８フレームを記録する時に、第１フレームの読み出しを開始し、これらを同時に行う。 - 特許庁

To appropriately control the position of an original reading unit in the case where the original reading start position of the original reading unit in a book mode and an original reading position in a sheet-through mode are different from each other.例文帳に追加

ブックモード時の原稿読取ユニットの原稿読取開始位置とシートスルーモード時の原稿読取位置とが異なる場合の原稿読取ユニットの位置制御を適切に行う。 - 特許庁

To automatically impart reading to a character string of which alphabetical reading, English reading, etc. are not categorically determined in the case of determining Japanese reading to a word consisting of alphabets and numerals.例文帳に追加

アルファベットや数字からなる単語に対する日本語読みを決定する際に、アルファベット読み、英語読み等が一概に決定されない文字列に対する読みを自動的に付与する。 - 特許庁

A reading mechanism for reading an information code recorded in the reading object, a control device including a characteristic detection circuit or CPU, and the like are provided within a case 2 having a reading port 2a.例文帳に追加

読取口２ａを有するケース２内に、読取対象に記録された情報コードを読取るための読取機構や、特徴検出回路やＣＰＵを有する制御装置等を設ける。 - 特許庁

In this case, a reading mode of bar code information starts prior to movement to a printing mode.例文帳に追加

印字モードに移行する前に、バーコード情報の読み取りモードとなる。 - 特許庁

In this case, the processing of reading the content key from the storage medium is omitted.例文帳に追加

このとき、コンテンツ鍵を記憶媒体から読み出す処理は省略される。 - 特許庁

A portable monitor 35 uses in the case of reading out the storage contents of the memory 29.例文帳に追加

ポータブルモニタ３５は、メモリ２９の記憶内容を読み出す場合に用いる。 - 特許庁

In the case of a binary file, ed does not append a newline on reading/writing. 例文帳に追加

バイナリファイルの場合は、mはこのような改行文字追加は行いません。 - JM

Thus, the image pickup section 108 extracts only the color G in the case of reading signal charges in this mode so as to reduce a time for reading by means of double speed reading.例文帳に追加

これにより、撮像部108 は、このモードで信号電荷の読出し時に色G だけを取り出して倍速読出しにより読出しを短縮している。 - 特許庁

To change setting for reading for each bundle in the case of performing successive reading while dividing plural documant images into plural bundles by this image reading device.例文帳に追加

これにより、複数の原稿画像を複数の束に分けて継続読取りを行う場合に、各束ごとに読取り設定を変更することができる。 - 特許庁

The image reading apparatus is provided with a reading unit which reads out an image through photoelectric conversion, a case which accommodates the reading unit, and a cover which is combined with the case by a snap fit and screws, and covers the opening part of the case.例文帳に追加

光電変換により画像を読み取る読み取りユニットと、前記読み取りユニットを収容するケースと、前記ケースとスナップフィット及びねじによって結合され、前記ケースの開口部を覆うカバーと、を備える画像読み取り装置。 - 特許庁

This bar code reading device 1 is provided with a display part 10, an operation part 12 and a second reading start key 13 on the front face of its case body, and a pair of first reading start keys 14 on the both side faces of its case body.例文帳に追加

バーコード読取装置１は、その筐体前面に、表示部１０、操作部１２および第２の読取開始キー１３を有し、筐体両側面に、一対の第１の読取開始キー１４を有する。 - 特許庁

To provide electronic equipment for reading book aloud, which can be easily effectively utilized similarly to the case of reading printing type on paper.例文帳に追加

紙の上の活字を読む場合と同様に手軽に活用することができる書籍朗読電子機器を提供する。 - 特許庁

A body case with a rectangular reading opening is provided therein with a reading mechanism that includes an area sensor, lenses and an illuminator.例文帳に追加

矩形状の読取口を有する本体ケース内に、エリアセンサ、結像レンズ、照明部などからなる読取機構を設ける。 - 特許庁

To provide an image reader and image reading method, which solves the problem of color slurring in the case of reading a color image.例文帳に追加

カラー画像の読み取り時の色ズレの問題を解決した画像読取装置及び画像読取方法を提供すること。 - 特許庁

In case of reading the 'Shoshin nenbutsuge' (Shoshinge) (verses written by Shinran) with soshikumesage (a way of reading sentences), the parts 'kimyomuryojunyorai' and 'zendodokumyobusshoi' are read by the choshonin only. 例文帳に追加

「正信念仏偈」（以降「正信偈」）草四句目下であれば、「歸命無量壽如來」と「善導獨明佛正意」の部分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reading is conducted in the middle of moving to a position B in a reference white plate reading mode, and a return is made to the position A in the case of ADF.例文帳に追加

基準白板読取時は、位置Ｂへの移動途中で読取を行い、シートスルーの場合に位置Ａに戻す。 - 特許庁

To reduce seek operation to an exchange area in the case of reading data.例文帳に追加

データの読み出しを行う場合に交替エリアに対するシーク動作を低減する。 - 特許庁

In this case, the wireless tag reading portion 80 reads a drawer tag and a cartridge tag 45.例文帳に追加

この場合、無線タグ読取部８０は、ドロアタグ、カートリッジタグ４５を読み取り得る。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of preventing photographing that goes against a photographing intention of a photographer by displaying to the effect that progressive reading and interlace reading are automatically switched when the progressing reading and the interlace reading are automatically switched in the case of making the progressive reading and the interlace reading switchable manually or automatically.例文帳に追加

プログレッシブ読み出しとインターレース読み出しを手動又は自動で切り替え可能とした場合に、自動で切り替えた時はその旨を表示することにより撮影者の作画意図に反した撮影を防止することが可能な撮像装置を提供すること。 - 特許庁

Note that it is common to pronounce the term as "hyakusei," which is a mixture of the Han reading of Chinese characters and the Wu reading, in the case of a Japanese reading of a Chinese passage or a use in ancient Japanese that is used in the original meaning, or "hyakusho," which is the Wu reading, in a case of a use in Japanese in or after the medieval period. 例文帳に追加

なお、本来の意味で用いる漢文の読み下し及び日本の古代の用例には漢音と呉音の混交した"ひゃくせい"、日本の中世以降の用例には呉音の"ひゃくしょう"の読みを当てるのが慣例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The primary case 112 is housed in the movable case 114 when reading of the data is not needed, or separated from the movable case 114 when reading of data is needed, and the compact disk is covered by both the primary case 112 and the movable case 114.例文帳に追加

主ケース１１２は、データを読み込む必要のないときには、可動ケース１１４内に収容され、データを読み込むときには、主ケース１１２は、可動ケース１１４から分離され、コンパクトディスクは、主ケース１１２と可動ケース１１４の両方によって覆われる。 - 特許庁

To optionally select an output color in the case of outputting a color original as a monotone image, and to increase the reading speed in the case of reading the monotone image.例文帳に追加

カラー原稿をモノトーン出力させる場合、出力色を任意に選択可能とするとともに、モノトーン読取の場合に読取速度の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁