「reading request」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a medical image diagnostic reading request device and a medical image diagnostic reading request system for largely reducing labor and load of a person in charge of request by automatically distributing medical image data related to the examination of a remote diagnostic reading request object to a proper diagnostic reading request destination for making an diagnostic reading request.例文帳に追加

遠隔読影依頼対象の検査に係る医用画像データを、適切な読影依頼先に自動的に振り分けて読影依頼を行うことで、依頼担当者の労力・負担を大きく軽減する医用画像読影依頼装置、及び医用画像読影依頼システムを提供すること。 - 特許庁

A reading request receiving part 33 receives a request for reading out the registration information from the storage device.例文帳に追加

読み出し要求受付部３３は、登録情報を記憶装置から読み出す要求を受け付ける。 - 特許庁

The selection section selects the writing authentication information when the access request is the writing request and the reading authentication information when the access request is the reading request.例文帳に追加

選択部は、アクセス要求が書込要求の場合に書込認証情報を選択し、アクセス要求が読出要求の場合に読出認証情報を選択する。 - 特許庁

A management part 46 determines a primary image reading doctor based on the request condition 41 (S12), and issues a request of image reading (S13).例文帳に追加

管理部４６は、依頼条件４１に基づいて一次読影医を決定し（Ｓ１２）、読影の依頼を出す（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a remote diagnostic reading system and an diagnostic reading management device, allowing reduction of labor or a time when calculating a fee related to diagnostic reading, in a request source and a request destination of the remote diagnostic reading.例文帳に追加

遠隔読影の依頼元と依頼先において、読影に関する料金を算出する際の労力や時間を軽減できる遠隔読影システム及び読影管理装置を提供する。 - 特許庁

In shadow reading facilities A being the destination of request for diagnostic reading and a hospital D being the request source for diagnostic reading, diagnostic reading reports are classified depending on kind of test and category of tested part and name of disease and are evaluated.例文帳に追加

読影の依頼先である読影機関Ａ、読影の依頼元である病院Ｄにおいて、読影レポートを検査種別、検査部位、及び病名のカテゴリ別に分類して評価を行う。 - 特許庁

To accurately recognize an image reading result of image data performed in an image reading request destination medical facility.例文帳に追加

読影依頼先医療施設において行なわれた画像データの読影結果を正確に把握する。 - 特許庁

When receiving a request from the reading terminal, the device transmits the date data and image data to the reading terminal.例文帳に追加

読取端末からの要求を受けると、日時データと画像データを読取端末に送信する。 - 特許庁

A driver layer execution section 6 predicts a next reading request address from a reading request address for the data reading request of non-continuous addresses, and reads necessary data into a buffer memory 8 in advance, thereby improving the cache hit rate at the next reading request.例文帳に追加

ドライバ層実行部６はアドレスが非連続なデータ読み出し要求に対しても、読み出し要求アドレスから次回の読み出し要求アドレスを予測し、事前にバッファメモリ８上に読み出すことにより、次回の読み出し要求発生時のキャッシュヒット率を向上させる。 - 特許庁

A request to start reading an original is received from a user (S11).例文帳に追加

ユーザからの原稿の読取開始の要求を受け付ける（Ｓ１１）。 - 特許庁

Those who make a request can use the study rooms in addition to the reading rooms. 例文帳に追加

希望者は、閲覧室のほか研究室の利用も可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the writing request is added to the connection list concerning the destination node, the reading request is cancelled if the reading request of a queueing state from the node is present.例文帳に追加

書き込み要求について、要求が宛先ノードに関する連結リストに追加されるとき、そのノードに対する待ち状態の読み出し要求がもしあれば中止される。 - 特許庁

The storage unit 32 is provided with a diagnostic reading image DB 34 and a diagnostic reading report DB 36, and the diagnostic reading image uploaded from the request origin and the diagnostic reading report uploaded from the request destination are respectively stored.例文帳に追加

ストレージユニット３２には、読影画像ＤＢ３４と読影レポートＤＢ３６が設けられており、依頼元からアップロードされる読影画像と依頼先からアップロードされる読影レポートをそれぞれ蓄積する。 - 特許庁

The request information DB server 18 notifies the received examination request information to an examination section and also notifies the examination request to a diagnostic reading report creation terminal 12 in the form of diagnostic reading request information.例文帳に追加

依頼情報ＤＢサーバ１８は、この検査依頼情報を受け付けると、これを検査部門へ通知するとともに、その検査依頼を読影依頼情報として、読影レポート作成端末１２へ通知する。 - 特許庁

The image reading method receives a reading request from a host and transfers a read image data to the host.例文帳に追加

ホストからの読み取り要求を受け付け、読み取った画像データをホストに転送する画像読み取り方法。 - 特許庁

When a reading request is transferred, whether or not a cache memory is put into a memory state that the cache memory can cache the reading request is judged (S103).例文帳に追加

読み出し要求が転送された際に、キャッシュ・メモリが読み出し要求をキャッシュできる記憶状態にあるか否かを判断する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

When reading request data for requesting a reading image is accepted, the area image data to which the reading attribute data matched to this reading request data is assigned are collected, and reading image data are generated from the collected area image data.例文帳に追加

そして、閲覧画像を要求する閲覧要求データを受け付けると、この閲覧要求データに適合する閲覧属性データが付与された領域画像データを収集し、収集された領域画像データから閲覧画像データを生成する。 - 特許庁

Also, the tag reading range of a tag reading part 8 is set to the peripheral wide range of the tag reading part before the reference request of the merchandise detail information is accepted, and the tag reading range is set to a narrow range in the neighborhood of the reading surface of the tag reading part 8 after the reference request has been accepted.例文帳に追加

また、商品詳細情報の参照要求を受け付ける前まではタグ読取部８のタグ読取範囲をタグ読取部の周囲広範囲に設定し、参照要求を受け付けた後は当該タグ読取部８の読取面近傍である狭範囲に設定する。 - 特許庁

The integrated chip is further provided with a memory controller that adjusts a reading request and a writing request from the comb line filter to the frame buffer and a reading request and a writing request from the IPC to the frame buffer.例文帳に追加

集積チップは、櫛形フィルターからフレームバッファへの読取り要求および書込み要求とIPCから当該フレームバッファへの読取り要求および書込み要求とを調整するメモリコントローラを更に備えている。 - 特許庁

The diagnostic reading data for which the personal information is kept secret in such a manner are opened and distributed as case data even to a third party other than persons concerned with the diagnostic reading request (the request origin and the request destination).例文帳に追加

こうして個人情報が秘匿された読影データは、読影依頼当事者（依頼元及び依頼先）以外の第三者に対しても症例データとして開放されて、配信される。 - 特許庁

The sequence of a reading request is generated according to the access pattern information, and a reading request to an IP storage device 1016 is issued, before the previous issued reading request is ended; and the reading data from the IP storage device are stored in a cache memory part 1005 as necessary.例文帳に追加

アクセスパタン情報にしたがって読出要求のシーケンスを生成し、ＩＰストレージ装置１０１６へ読出要求を、先に発行した読出要求の終了を待たずに発行し、ＩＰストレージ装置からの読出データを、随時、キャッシュメモリ部１００５へ格納する。 - 特許庁

When a reading request is issued after a writing request is issued from a master 11 to a resource 42 in a period that a shared bus 50 is occupied by a master 12, a writing detecting device 61 detects the reading request, and a reading generating device 71 inserts a dummy reading request following the writing request based on this detection.例文帳に追加

マスタ１２が共有バス５０を占有している期間中にマスタ１１から資源４２に連続して書込み要求が発行された後読出し要求が発行される場合、書込み検出装置６１が書込み要求を検出し、これに基づいて読出し発生装置７１は書込み要求に続けてダミーの読出し要求を挿入する。 - 特許庁

The receiving section receives either access request of a data writing request on the confidential area or a data reading request from the confidential area.例文帳に追加

受信部は、秘匿領域へのデータの書込要求と、秘匿領域からのデータの読出要求と、のいずれかのアクセス要求を受信する。 - 特許庁

A cellular phone executes pairing with an IC tag reading part to request reading of an IC tag and receives and displays IC tag data.例文帳に追加

携帯電話機はＩＣタグ読取部との間のペアリングを実行しＩＣタグ読取要求しそれを受信し表示する。 - 特許庁

The image reading center 20 transmits the medical images to an image reading site 30 through a communication line to request to make a report on the medical images.例文帳に追加

読影センタ２０は読影サイト３０に通信回線を介して医用画像を送り、読影レポートの作成を依頼する。 - 特許庁

Then, a print data generating part 2173 is allowed to generate the read block request for reading only the non-obtained print data from a computer 1, and the read block request is transmitted to the computer 1.例文帳に追加

そして、印刷データ用生成部2173に、前記未取得分の印刷データのみをコンピュータ1から読み出すように、Read Block Request を生成させ、コンピュータ１に送信する。 - 特許庁

At the time of receiving an access request from a host device 1, a control part 21 checks whether or not it is a reading request.例文帳に追加

制御部２１は、ホスト装置１からのアクセス要求を受け取ると、それが読み出し要求かどうかを調べる。 - 特許庁

When an image formation request is received, reading an image is started (S11, S12).例文帳に追加

画像形成の要求を受付けると、画像の読取りを開始する（Ｓ１１、Ｓ１２）。 - 特許庁

In response to a write request, a reading means 1 reads the existing data and parity data.例文帳に追加

書き込み要求に応じて、読み込み手段１が、既存データ、およびパリティデータを読み込む。 - 特許庁

The reader-writer 3 sends a signal including a reading and writing request to the data card 2.例文帳に追加

リーダライタ３は、データカード２に対して読み書き要求を含む信号を送信する。 - 特許庁

To efficiently execute a reading request issued from a host computer when a writing request is cached in a cache memory.例文帳に追加

書き込み要求がキャッシュ・メモリにキャッシュされている際にホスト・コンピュータからなされた読み出し要求を効率よく実行する。 - 特許庁

When data for a transmission request from a diskless PC 1 is a request for reading a prescribed logical block, for example, logical block address 0, a cache device 2 transmits a request for reading logical block address 0 to a storage router 7 and transmits a request for reading preliminarily set OS image-portion data to the storage router 7.例文帳に追加

キャッシュ装置２は，ディスクレスＰＣ１から送信要求されたデータが規定の論理ブロック，例えば論理ブロック０番地の読み出し要求であると，ストレージルータ７に論理ブロック０番地の読み出し要求を送信するとともに，予め設定されたＯＳイメージ分のデータの読み出し要求をストレージルータ７に送信する。 - 特許庁

During an idling time in which no reading request is made by a host device or in parallel with the reading operation based on the request from the host device, trial reading of data from the disk is conducted to check the quality of the disk surface, and based on the trial reading result, the findings are stored.例文帳に追加

上位装置からの読み取り要求が無いアイドリング時、あるいは上位装置からの要求に基づく読み取り動作と並行して、ディスクからデータの試し読みを行い、試し読みの結果に基づいてディスク面の良否を判定し記憶する。 - 特許庁

The transfer request processing device 10 has a request receiving/receipt returning opening 14 receiving the transfer request for requesting a fund transfer to the recipient account, an image reading part 22 reading image data of the received transfer request, and a control part 20 or the like.例文帳に追加

振込依頼処理装置１０は、受取人口座への資金振込を依頼するための振込依頼書を受け付ける依頼書受付／受領書返却口１４と、受け付けた振込依頼書の画像データを読取る画像読取り部２２、制御部２０等を有する。 - 特許庁

Then, when the host device 2 transmits the data reading request including the same block address as the block address to the switch device 1, the switch device 1 transmits the data reading request to the storage device YYY.例文帳に追加

そして、ホスト装置２が、スイッチ装置１へ、ブロックアドレスと同じブロックアドレスを含むデータ読出要求を送信した際に、スイッチ装置１は、データ読出要求を記憶装置ＹＹＹへ送信する。 - 特許庁

In processing 401, a reading request to a core cache line is detected, and when any mistake is generated from a reading request to a corresponding core cache, a corresponding LLC line is accessed according to this.例文帳に追加

処理４０１では、コア・キャッシュ線への読み取り要求が検出され、対応するコア・キャッシュへの読み取り要求から「ミス」が生じた場合に、それに応じて、対応するLLC線がアクセスされる。 - 特許庁

A client application 21 acquires information through set information reading request processing 211 and set information reading processing 111.例文帳に追加

クライアントアプリケーション２１は、設定情報読込要求処理２１１および設定情報読込処理１１１を通して、情報を取得する。 - 特許庁

To easily request detailed diagnostic reading to a specialist in order to eliminate diagnostic reading omission for fundus oculi images photographed in the department of internal medicine.例文帳に追加

内科で撮影される眼底画像について、読影漏れをなくすために、簡便に専門医に詳細読影を依頼できるようにする。 - 特許庁

When a reading request is outputted, a DB management part 14 extracts the output information of the range specified by tag information corresponding to the reading right from the file original of the DB 10 and sends the extracted information to the reading request source.例文帳に追加

閲覧要求があったときは、ＤＢ管理部１４が、閲覧権限に対応したタグ情報で特定される範囲の出力情報を文書１０のファイル原本から抽出して閲覧要求元へ送出する。 - 特許庁

Since the transfer rate of the data reading out is determined according to the reading out request from a user, the rotating speed of the information medium is determined according to the data transfer rate meeting the form of the reading out request by the user.例文帳に追加

データ読出しの転送レートはユーザからの読出し要求の態様に従って決定されることから、ユーザによる読出し要求の態様に従うデータ転送レートに応じて情報媒体の回転速度を決定する。 - 特許庁

The report management server 20 automatically generates, upon receipt of a diagnostic reading work list acquisition request from a diagnostic reading doctor PC terminal 40, a diagnostic reading work list based on the work object, and transmits the list to the diagnostic reading doctor PC terminal 40.例文帳に追加

レポート管理サーバ２０は、読影医用ＰＣ端末４０から読影ワークリスト取得要求を受信すると、前記ワークオブジェクトに基づいて、読影ワークリストを自動的に生成し、読影医用ＰＣ端末４０に送信する。 - 特許庁

When receiving an image-reading work list acquisition request from a PC terminal 40 for image-reading doctor, the report management server 20 creates the image-reading work list based on the created work object and transmits it to the PC terminal 40 for the image-reading doctor.例文帳に追加

レポート管理サーバ２０は、読影医用ＰＣ端末４０から読影ワークリスト取得要求を受信すると、生成されたワークオブジェクトに基づいて、読影ワークリストを生成し、読影医用ＰＣ端末４０に送信する。 - 特許庁

Then, a request of reading is accepted to read the business card by an input display (S12).例文帳に追加

そして、読取りの要求を受け付けて、インプットディスプレイにより、名刺の読取りを行う（Ｓ１２）。 - 特許庁

To allow a setting on assignment of related medical images according to a request situation when requesting an image reading from an image reading doctor in charge to another doctor in a medical image reading management system.例文帳に追加

医用画像読影管理システムにおいて、担当の読影医から他の医師に読影を依頼する際に、依頼状況に応じて関連する医用画像の割り当てについての設定を可能とする。 - 特許庁

To shorten time taken for processing in relation to reading stream data in reading the stream data, especially in the case a request for reading a small amount of stream data is continuously made.例文帳に追加

ストリームデータの読み出しの際、特に少量のストリームデータの読み出し要求が連続的に発生する場合に、ストリームデータの読み出しに係わる処理にかかる時間を短縮する。 - 特許庁