「reading request」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Authentication is performed by an apparatus side authentication means 101 and a card side authentication means 201, and when the authentication is normally performed, a program reading means 102 makes a program reading request to an IC card 200.例文帳に追加

機器側認証手段１０１とカード側認証手段２０１により認証を行い、認証が正常に行われた場合、プログラム読み出し手段１０２は、ＩＣカード２００に対してプログラムの読出し要求を行う。 - 特許庁

When a reader device 10 broadcasts ID reading request information, the reader device 10 outputs reading declaration information including reader ID information for uniquely identifying the reader device 10 according to this.例文帳に追加

リーダー装置１０がＩＤ読取り要求情報をブロードキャストする際、リーダー装置１０が、これと併せて当該リーダー装置１０を一意に識別させるためのリーダーＩＤ情報を含む読取り申告情報を出力する。 - 特許庁

To reduce the time for data access in a disk drive connected to an external device which requests reading or writing of data, the disk drive performing reading or writing of data to a disk based on the reading or writing request from the external device.例文帳に追加

データの読出しまたは書込み要求を行なう外部装置に接続され、外部装置からの読出しまたは書込み要求に基づいて、ディスクに対してデータの読出しまたは書込みを行なうディスク装置において、データアクセスのための時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁

The problem is solved by providing: a reading means for reading operation information corresponding to an application related to an execution request and relating to an operation of the application; and a construction means for constructing an execution environment in which the application is operated, based on the operation information read by the reading means.例文帳に追加

実行要求に係るアプリケーションに対応する、アプリケーションの動作に関する動作情報を読み込む読み込み手段と、読み込み手段で読み込まれた動作情報に基づいて、アプリケーションを動作させる実行環境を構築する構築手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

When a hospital 2 requests the remote diagnostic reading of a certain medical image data, the management device 5 automatically attaches the past image data of a patient who is the same patient of the medical image data, and transmits the past image data in addition to the image data requesting the diagnostic reading and diagnostic reading request information.例文帳に追加

病院２において、ある医療用画像データの遠隔読影が依頼するとき、管理装置５はその医療用画像データと同一の患者の過去の画像データを自動的に添付して、読影を依頼する画像データ及び読影依頼情報に加えて過去の画像データを送付する。 - 特許庁

A report storage device stores an image reading report and key image data referred to when the image reading report is created as correlated with each other, and transmits information for specifying the key image data correlated to the image reading report in response to a request from a medical image storage device.例文帳に追加

レポート保管装置は、読影レポートと、読影レポートを作成する際に参照されたキー画像データとを対応付けて保管し、医用画像保管装置からの要求に対応する読影レポートに対応付けられたキー画像データを特定するための情報を医用画像保管装置に送信する。 - 特許庁

Before such an IC token issuance request, an IC token to be issued at the issuance request is fed from the stored position to the data reading/writing position A (ST51) and token data is read.例文帳に追加

ＩＣコインの発行要求を受ける前の時点において、当該発行要求によって発行される発行対象のＩＣコインは、収納位置からデータ読み書き位置Ａに搬送され（ＳＴ５１）、コインデータが読み出される。 - 特許庁

To provide a method for continuously updating data including a step for reading data from a first data store via a data switch in order to satisfy the request of a client who wants to acquire data.例文帳に追加

データを求めるクライアントの要求を満たすために、データ・スイッチを介して第１のデータ・ストアからデータを読み出すステップを含む連続更新の方法。 - 特許庁

A DMA control part 43 issues a request for reading data stored in a cache memory 60 and transmits it from a bridge chip 44 to a cache controller 70.例文帳に追加

ＤＭＡ制御部４３は、キャッシュメモリ６０に記憶されたデータのリード要求を発行し、ブリッジチップ４４からキャッシュコントローラ７０へ送信する。 - 特許庁

To attain a request for receiving of E-mail from a portable music player and to attain a reading of E-mail by the player through a communication- equipment.例文帳に追加

携帯音楽プレーヤから電子メール受信を要求し、電子メールを通信装置を介して携帯音楽プレーヤで読むことができるようにする。 - 特許庁

An interrogator 1 designates the maximum reading range where the ID to be read can be present (S1), and transmits a read request command to responders (S2).例文帳に追加

質問器は読み取るべきＩＤが存在し得る最大の読取範囲を指定し（Ｓ１）、質問器１は読取要求コマンドを応答器に送信する（Ｓ２）。 - 特許庁

A shared memory communication control part 104 outputs a main storage reading request to an information processor 200 via an inter-system communication means 300.例文帳に追加

共有メモリ通信制御部１０４は、系間通信手段３００を介して主記憶読み出し要求を情報処理装置２００へ出力する。 - 特許庁

To eliminate processing overhead due to the notification of an interrupting request for of DMA transfer accompanying the reading and writing processing of image data for every image processing.例文帳に追加

画像処理ごとの画像データの読み出し書き込み処理に伴うＤＭＡ転送時の割り込み要求の通知による処理オーバーヘッドを解消する。 - 特許庁

When reading the registered contents, an "information" button of a mobile terminal 300 or the like is operated to send an information read request to the clipping server 200.例文帳に追加

登録したコンテンツを閲覧するには携帯端末３００等の「情報」ボタンを操作して、情報閲覧要求をクリッピングサーバ２００に送る。 - 特許庁

A write request receiving counter 1153 calculates the data amount of write requests (number of write requests) by the write DMAC 111 and notifies the data amount to the reading DMAC 112.例文帳に追加

ライトリクエスト受信カウンタ１１５３は、書き込みＤＭＡＣ１１１によるライトリクエストのデータ量（ライトリクエスト数）を計算し、読み出しＤＭＡＣ１１２に通知する。 - 特許庁

The handy terminal 300 transmits an acquisition request for the meter-reading information stored by the relay radio terminal 400 to the relay radio terminal 400 by radio.例文帳に追加

ハンディターミナル３００は、中継無線端末４００に対し、中継無線端末４００が記憶している検針情報の取得要求を無線送信する。 - 特許庁

A reading request to the data in the logical volume is received while copying the data in the logical volume from the first storage place to the second storage place.例文帳に追加

論理ボリューム内のデータを第１記憶場所から第２記憶場所にコピーしている間に論理ボリューム内のデータに対する読み出しリクエストが受信される。 - 特許庁

Also, the diagnostic reading terminal 40 transmits a DICOM image data acquisition request to an image server 30 and acquires DICOM image data from the image server 30.例文帳に追加

また、読影端末４０は、ＤＩＣＯＭ画像データ取得要求を画像サーバ３０に送信し、画像サーバ３０からＤＩＣＯＭ画像データを取得する。 - 特許庁

After input of an original read start request, whether data acquisition for shading correction is executed again is determined prior to initial reading.例文帳に追加

原稿読み取り開始要求の入力後、最初の原稿読み取りに先立って再度シェーディング補正用データの取得を実行するか否かを判定する。 - 特許庁

A shift stage of an automatic transmission is determined by reading a shift chart with the request torque ratio RTDMND and a vehicle speed as a parameter (S10).例文帳に追加

そして、要求トルク比ＲＴＤＭＮＤと車両速度とをパラメータとする変速線図を読込み、自動変速機の変速段を決定する（Ｓ１０）。 - 特許庁

Then, the scanner driver A, when a command of the image reading is received from an application, transfers the command to the scanner driver B to request the processing of the command.例文帳に追加

そして、スキャナドライバＡは、アプリケーションから画像読み取りのコマンドを受信すると、スキャナドライバＢにコマンドを転送して当該コマンドの処理を依頼する。 - 特許庁

An estimated report completion time in the institute A1 is calculated based on the discrimination result of the time zone and the time (Japan time) of receiving the reading request information.例文帳に追加

タイムゾーンの識別結果と、読影依頼情報の受付日時（日本国時間）とに基づき、読影機関Ａ１におけるレポート完了予定日時を算出する。 - 特許庁

An object reading and editing means 42 reads the object from a document data storing means 33 in response to an object display request, and transmits it to an inputting and outputting part 50.例文帳に追加

オブジェクト読み込み編集手段４２は、オブジェクト表示要求によりオブジェクトを文書データ記憶手段３３から読み出し、入出力部５０へ送る。 - 特許庁

To eliminate blurring in an image read from an object such as a book having a binding part, and to deal with a request for accelerating a reading speed.例文帳に追加

綴じ部を有する書籍等の被写体から読み取った画像がぼけのない画像であるとともに、読み取り速度の高速化の要求に応えるようにする。 - 特許庁

In the device, a pointer is lent, which is for reading specified data from a data area in accordance with a request from the application program.例文帳に追加

本発明によるデータ管理装置によると、アプリケーションプログラムからの要求に応じて、データ領域から特定のデータを読み出すためのポインタを貸し出す。 - 特許庁

A control means 4 in the video writer 1 transmits the index data on a cache memory 6 to the video reader 20 according to the reading request.例文帳に追加

映像書き込み装置１内の制御手段４は、この読み出し要求に応じて、キャッシュメモリ６上のインデックスデータを映像読み出し装置２０に送る。 - 特許庁

A reading part 272d reads out desired frieze frame data from the data stored in the EEPROM 280 in response to a request from a diagnosis tester.例文帳に追加

読み出し部２７２ｄは、ダイアグテスタからの要求に応じて、ＥＥＰＲＯＭ２８０に記憶されたデータの中から、所望のフリーズフレームデータを読み出す。 - 特許庁

To save power consumption in the whole system when transferring images and requiring its printing to a request destination image forming device having an original reading means.例文帳に追加

原稿読み取り手段を有する依頼先画像形成装置に画像を転送してその印刷を依頼する場合に、システム全体の消費電力を低減する。 - 特許庁

When a user is provided with a site map, the user sends the obtaining request of the site map together with a user ID 21 and a password 22 to a site map server 1 from a reading device 2.例文帳に追加

ユーザは、サイトマップの提供を受ける場合、ユーザＩＤ２１とパスワード２２と共にサイトマップの取得要求を閲覧装置２からサイトマップサーバ１へ送る。 - 特許庁

When the diagnosis request of the user occurs, a diagnosis object information reading part 22 reads the information of the device driver from the monitoring part 11 through a network.例文帳に追加

ユーザの診断要求が発生した時，診断対象情報判読部２２は，ネットワークを介してモニタリング部１１から装置ドライバの情報を判読する。 - 特許庁

A smart ECU4 (operation request interpretation part 37) identifies the movement imparted to the key watch 3 by reading the operation request signal Sdy when it receives the operation request signal Sdy by an RF receiver 7 and operates the on-vehicle instrument by outputting an operation request Sys to an ECU40 which is based on the command content from among a plurality of ECU40, etc.例文帳に追加

スマートＥＣＵ４（動作要求解読部３７）は、動作要求信号ＳdyをＲＦ受信機７で受信すると、その動作要求信号Ｓdyを読み取ってキーウォッチ３に付与された動きが何であるかを識別し、複数のＥＣＵ４０，４０…の中からその指令内容に基づくものに動作要求Ｓysを出力して車載機器を作動させる。 - 特許庁

In response to the access request of reading from the computer system, the access request is divided into a first access request to transfer data from the silicon disk during the seek of the hard disk and a second access request to transfer the following data transferred from the silicon disk from the hard disk after the end of the seek of the hard disk, and those access requests are performed in parallel.例文帳に追加

また、コンピュータシステムからの読み込みのアクセス要求に対しては、そのアクセス要求を、ハードディスクのシークの間にシリコンディスクから転送する第１のアクセス要求と、ハードディスクのシークを終えてからシリコンディスクから転送したデータの続きをハードディスクから転送する第２のアクセス要求とに分割し、それらのアクセス要求を並行して実行する。 - 特許庁

To provide an interface device, capable of reducing time to perform a series of processing comprising writing of transmission data and reading of reception data, without causing memory over due to the reception data, when a writing request of the transmission data and a reading request of the reception data overlappingly occur.例文帳に追加

送信データの書き込み要求と、受信データの読み出し要求とが重複して発生しているときに、受信データによるメモリオーバーを起こすことなく、送信データの書き込みと受信データの読み出しとからなる一連の処理を行う時間を短縮することができるインタフェース装置を提供する。 - 特許庁

At the automatic meter reading, to a meter reading request from a center 2 (step 201), PHS terminal equipment 8-1 holding user information and charging information 20, etc., performs the communication of meter read value transmission or the like to the center 2 (step 202).例文帳に追加

自動検針時、センタ２からの検針要求に対して（ステップ２０１）、まず、利用者情報、課金情報等２０を保持しているＰＨＳ端末機８−１が、センタ２に対して検針値送信等の通信を行う（ステップ２０２）。 - 特許庁

A reader/writer (inquiry device) 201, for reading the data, interprets a command at first, makes a request for reading data structure prescriptive information from a wireless tag 202 (definition tag) holding the data structure prescriptive information, and acquires it.例文帳に追加

リーダライタ（質問器）２０１は、データの読み出しに際し、まず、命令を解釈して、データ構造規定情報を保持した無線タグ２０２（定義タグ）からデータ構造規定情報の読み出しを要求し（▲３▼）、データ構造規定情報を取得する（▲４▼）。 - 特許庁

This medical information service providing device 120 receives a reading request mail of electrocardiographic data attached with the electrocardiographic data and an automatic analysis result by an electrocardiograph 105, which is addressed to a reading doctor (PC 300), from, for example, the electrocardiograph 105.例文帳に追加

医療情報サービス提供装置１２０は、例えば心電計１０５から、心電図データと、心電計１０５による自動解析結果が添付された、判読医（ＰＣ３００）宛の心電図データの判読依頼メールを受信する。 - 特許庁

The computer is formed of an accumulation device for reading and accumulating the information of the CTC network and a management device having the function of reading a specified piece of information according to the request of the requester from the accumulated information and voicing it.例文帳に追加

コンピュータはＣＴＣネットワークの情報を取り込んで蓄積する蓄積装置と、蓄積した情報から要求者の要求に応じて特定の情報を取り出しこれを音声化する機能を有する管理装置から成る。 - 特許庁

Next, count of the total number of the data reading requests to be made during calling operation of the reading request is maintained and the minimum non- compressed size corresponding to quantity of data to be generated by the memory system is decided, based on the count.例文帳に追加

次に、読み取り要求発信動作の間に出されるデータ読み取り要求の総数のカウントを維持し、該カウントに基づき、メモリ・システムによって生成されるデータの量に対応する最小非圧縮サイズを決定する。 - 特許庁

The personal data of the user are read and encoded by a reading means 230 capable of reading the personal data at the portable telephone terminal, and the coded personal data are transmitted as a personal collation request signal with the subscriber ID.例文帳に追加

携帯電話端末側の本人データを読取可能な読取手段２３０により利用者の本人データを読み取るとともにコード化し、このコード化本人データをサブスクライバーＩＤとともに本人照合要求信号として送信する。 - 特許庁

When a read request is detected by setting an original to the reading part 14, for example, during recording processing, recording processing is interrupted and the read image is encoded while using the codec 16 in reading processing and stored in the image memory 20.例文帳に追加

記録処理中に、例えば読取部１４に原稿がセットされるなどにより読取要求を検出した場合、記録処理を中断し、読取処理でコーデック１６を用いて読み取った画像を符号化し、画像メモリ２０に格納する。 - 特許庁

A BANK avoiding part 15 stores the object address of a reading request in a fixed period, and when a writing request is generated, selects a bank candidate capable of avoiding bank collision based on the data size and the stored object address.例文帳に追加

ＢＡＮＫ回避部１５は、読み出し要求の対象アドレスを一定期間蓄積し、書き込み要求が発生したときにそのデータサイズと蓄積された対象アドレスとに基づいて、バンク衝突を回避可能なバンク候補を選択する。 - 特許庁

When an emergent access request is generated from another bus master 32 during the transfer of data from a storage device 30 to a cache memory 10 due to a cache miss caused by a reading request from a certain bus master 32, the data transfer is interrupted.例文帳に追加

バスマスタ３２からの読み出し要求によるキャッシュミスにより記憶装置３０からキャッシュメモリ１０にデータ転送中に、他のバスマスタ３２から緊急を要するアクセス要求が発生すると、データ転送を中断する。 - 特許庁

In response to the HTTP GET request, an MFP 3 performs setting concerning reading of an image based on the parameters of resolution, color, and the like, included in the URL for read request, and then reads out the image based on the setting.例文帳に追加

このＨＴＴＰ ＧＥＴ要求に応じて、ＭＦＰ３は、読取要求用ＵＲＬに含まれる解像度や色などのパラメータに基づいて画像の読み取りに関する設定を行い、該設定に基づいて画像を読み取る。 - 特許庁

A request manager controls a data request for node, and a storage manager controls a data reading/writing function from a disk working with the node, and a metadata manager facilitates a transaction and a recovery of metadata over a dispersal database.例文帳に追加

リクエストマネジャーはノードに対するデータリクエストを管理し、ストレージマネジャーはこのノードと連携するディスクからのデータ読み出し/書込み機能を管理し、メタデータマネジャーは分散データベースにまたがるメタデータのトランザクション及びリカバリを容易にする。 - 特許庁

A robot control part 100 for controlling the robot includes a news acquiring part 102 for acquiring news, a reading part 106 for outputting news by voice, a voice recognizing part 110 for recognizing a re-output request of news from the user, and a reading instructing part 112 for making the reading part 106 re-output the news read by the reading part 106.例文帳に追加

ロボットを制御するロボット制御部１００は、ニュースを取得するニュース取得部１０２と、ニュースを音声で出力する読み出し部１０６と、ユーザからのニュースの再出力要請を認識する音声認識部１１０と、ユーザからのニュースの再出力要請に応じて、読み出し部１０６が読み出したニュースを読み出し部１０６に再出力させる読み出し指示部１１２を含む。 - 特許庁