「reading request」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A portable radio unit 100 transmits a batch meter-reading request telegraphic message to radio slave units 200 connected to meter-reading equipment 300, and receives a response telegraphic message to the batch meter-reading request telegraphic message from each of the radio slave units 200.例文帳に追加

携帯型無線機１００は、検針機器３００それぞれを接続する無線子機２００に対して一括検針要求電文を送信するとともに、一括検針要求電文に対する応答電文を無線子機２００それぞれから受信する。 - 特許庁

If a command to analyze parameters for SCD risk evaluation is included in the reading request mail, this device acquires the analysis result from an external server 200 or the like and transmits it as the attachment to the reading request mail.例文帳に追加

また、ＳＣＤリスク評価用のパラメータ解析の指示が判読依頼メールに含まれていれば、解析結果を外部サーバ２００などから取得し、判読依頼メールに添付して送信する。 - 特許庁

To the request for reading, it responds by reading from a memory, and to the request for writing, it responds after writing is made in the memory, and when the HDD becomes useable afterward, the data are copied from the memory.例文帳に追加

読み込み要求に対してはメモリから読み込んで応答し、書き込み要求に対してはまずメモリへ書き込んでから応答し、後でＨＤＤが使用可能になった時にメモリからデータをコピーする。 - 特許庁

On the other hand, in response to a reading request at the time of reading, the information held at the time of writing in response to the same writing request concerning the storage position is referred to by the operation of the storage position information managing part.例文帳に追加

一方、読み出し時は、読み出し要求に対して、記憶位置に関して同じ書き込み要求に対して書き込み時に保持した情報を、記憶位置情報管理部の働きにより参照する。 - 特許庁

The report management server 40 automatically generates, upon receipt of a diagnostic reading work list acquisition request from a diagnostic reading doctor PC terminal 20, a diagnostic reading work list based on the generated work object, and transmits the list to the diagnostic reading doctor PC terminal 20.例文帳に追加

レポート管理サーバ４０は、読影医用ＰＣ端末２０から読影ワークリスト取得要求を受信すると、生成されたワークオブジェクトに基づいて、読影ワークリストを自動的に生成し、読影医用ＰＣ端末２０に送信する。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform mode setting to select which the CIS reading(reading with low resolution and low gradation by one path and high speed reading processing) and sheet-through ADF reading(reading with high picture quality using the reduced optical system and low speed two-path reading) should be set as an execution operation mode, and to comply with the request of a user.例文帳に追加

ＣＩＳ読取（低解像度、低階調の読取を１パスで行い、読取・処理が高速）とシートスルーＡＤＦ読取（縮小光学系を用い高画質で読取るが、２パス読取となり低速）のどちらを実行動作モードとするかを選択するモード設定を可能とし、ユーザの要求に応える - 特許庁

The reading declaration information outputted with the ID reading request information is stored as history information in the inside memory of a tag device 30.例文帳に追加

このようにＩＤ読取り要求情報とともに出力された読取り申告情報は、タグ装置３０の内部メモリに履歴情報として格納される。 - 特許庁

Reading operation is identified by the backup program or the other application, and the system decides a source of a reading request by use of a stack.例文帳に追加

読み込み作動がバックアッププログラムによって又は別のアプリケーションによって識別され、システムは、読み込みリクエストのソースをスタックを使用して判断する。 - 特許庁

To provide a double-side reading system for reading images of both sides in one carrying of an original, capable of efficiently coping with the settings of an interruption request.例文帳に追加

原稿の一回の搬送にて両面の画像を読み取る両面読取装置であって、割り込み要求の設定に対して効率良く対応する。 - 特許庁

To improve a data transfer rate at the time of reading a semiconductor memory generating refresh request inside it.例文帳に追加

リフレッシュ要求を内部で発生する半導体メモリの読み出し動作時のデータ転送レートを向上する。 - 特許庁

A system is provided with a user information reading means 72 converting a user information reading request command from the program into a request command which can be processed in the card-type information storage medium 1 and reading user information from the card-type information storage medium 1 by using the converted request command.例文帳に追加

プログラムからのユーザ情報読出し要求コマンドを、カード型情報記憶媒体１で処理可能な要求コマンドに変換し、更にこの変換後の要求コマンドを用いてカード型情報記憶媒体１に対するユーザ情報の読出し処理を行うユーザ情報読出手段７２を備えるものである。 - 特許庁

When the end request signal from the request circuit 31 is inputted, the read circuit 33 ends reading out data from the buffer 19B and stops driving the nozzle array 5B.例文帳に追加

要求回路３１からの終了要求信号を入力した時、バッファ１９Ｂからのデータの読出しを終了し、ノズル列５Ｂの駆動を停止する。 - 特許庁

At the time of receiving a reading request signal, a log reading process instantaneously reads all the data of the shared memory, and when the reading is ended, transmits a writing availability signal to communication contents transferring processing (a step S9).例文帳に追加

ログ読み出しプロセスが、読出要求シグナルを受け取ったときには、即座に共有メモリのすべてを読み出し、終了したら通信内容転送処理へ書込可能シグナルを送信する（ステップＳ９）。 - 特許庁

To achieve reading by eliminating a difference between the picture quality of each face in the case of double-sided simultaneous reading, and to perform mode selection suitable for the request of a user by making executable double-sided reading in a plurality of modes.例文帳に追加

両面同時読取において、各面の画質の差を無くした読取りを可能にし、又両面読取を複数モードで実行可能とした場合、ユーザの要求に適うモード選択をする。 - 特許庁

The management part 46 decides whether the primary image reading doctor is an expert or an unexperienced person (S14), determines an expert secondary image reading doctor (S15) when the primary image reading doctor is the unexperienced person (NO in S14), and issues a request of a check on an image reading result (S16).例文帳に追加

管理部４６は、一次読影医が熟練者と未熟な者のどちらであるかを判定し（Ｓ１４）、一次読影医が未熟な者である場合（Ｓ１４でＮＯ）には、熟練した二次読影医を決定し（Ｓ１５）、読影結果のチェックの依頼を出す（Ｓ１６）。 - 特許庁

The server 1 provides the stored standard file in accordance with a reading request from the client 3.例文帳に追加

ＰＣクライアント３からの閲覧要求に応じて、ファイリングサーバ１が蓄積した標準ファイルを提供する。 - 特許庁

A medical facility 10 transmits medical images taken by it to an image reading center 20 to request to make a report on the medical images.例文帳に追加

医療機関１０は撮影した医用画像を読影センタ２０に送り、読影レポートの作成を依頼する。 - 特許庁

Other than that, he once wrote a supplementary reading material for Gakushuin Girls' Senior High School at the request of a disciple Utako SHIMODA. 例文帳に追加

このほか、門人下田歌子に乞われて、学習院女子高等科の副読本を執筆したこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CPUs 2a, 3a read the data Dt according to a reading request IRr and the number F of writing words.例文帳に追加

ＣＰＵ２ａ，３ａは、読出し要求ＩＲｒ及び書込みワード数Ｆに従ってデータＤｔを読み出す。 - 特許庁

The parallel driver 6 receiving the request reads out the information and notifies the print monitor 4 of the completion of reading.例文帳に追加

この要求を受信したパラレルドライバ６はこの情報を読取り、プリントモニタ４に読取り完了通知を行う。 - 特許庁

A request for reading data stored in a first memory cell connected to a first word line is received (S100).例文帳に追加

第１ワードラインと接続する第１メモリセルに格納されたデータを読み出すための要請を受信する（Ｓ１００）。 - 特許庁

When the interrupt request is set, while the original is in a double-side reading mode, independently of the setting timing of the interrupt request, after the reading of the image on the front side and the image on the rear side of the carried original is finished, the setting interrupt request is executed.例文帳に追加

両面読取りで原稿を搬送している間に、割り込み要求が設定された場合、その割り込み要求の設定タイミングとは関係なく、搬送されている原稿の表面の画像及び裏面の画像の読取りを完了した後に、設定された割り込み要求を実行する。 - 特許庁

A CPU control circuit 24 controls a write/read circuit in such a manner that when reading data based on a read request to an LCD panel 30 is not carried out, writing or reading data based on a write request or read request from a CPU 10 is carried out.例文帳に追加

ＣＰＵ系制御回路２４は、ＬＣＤパネル３０に対する読出し要求に基づくデータの読み出しが行われていない場合に、ＣＰＵ１０からの書込み要求又は読出し要求に基づくデータの書込み又は読出しが行われるように書込み／読出し回路を制御する。 - 特許庁

To reduce a burden on a meter reader to reduce cost, and to certainly perform avoidance cooperation request of a meter reading difficulty factor in a meter reading day.例文帳に追加

検針員の負担を軽減し、コストの低減を図るとともに検針日における検針困難要因の回避協力要請を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

Also, when the user of the other party reads the code of a tag 12 for reading on the physical object 1 by using the user terminal equipment 2, a reading request signal is transmitted.例文帳に追加

また、相手の利用者が利用者端末装置２を用いて同じ物理オブジェクト１上の読み出し用タグ１２のコードを読み取ると、読み出し要求信号が送信される。 - 特許庁

When a reading/writing request from a host to which the storage is connected is issued, the reading/writing of the memory card image on the server specified by the connection information is performed.例文帳に追加

ストレージが接続されたホストからの読み書き要求があった場合、接続情報で特定されるサーバ上のメモリカードイメージの読み書きを行うようにする。 - 特許庁

The display function (display task) of the display processing part 17 and the reading function (reading task) of the browser 18 can be switched by a user's request on a multitask OS.例文帳に追加

また、表示処理部１７による表示機能（表示タスク）とブラウザ１８による閲覧機能（閲覧タスク）とをマルチタスクＯＳ上でユーザの要求によって切り替える。 - 特許庁

A data request source computer 15 generates a data reading program in a database language, embeds the data reading program in a markup language, and sends it to a database access server 20.例文帳に追加

データ要求元コンピュータ１５がデータベース用言語によってデータ読出プログラムを生成し、該データ読出プログラムをマークアップ言語に埋め込みデータベースアクセスサーバ２０送出する。 - 特許庁

When a reading or writing request is issued to a buffer block in which any data are written once, the memory controller 12 operates the reading or writing of data as requested.例文帳に追加

一度書き込まれたバッファブロックに対して、読み出しあるいは書き込み要求があった場合、メモリコントローラ１２は、要求通りにデータの読み出しあるいは書き込みを行う。 - 特許庁

When it is predictable that the recorder vibrates during a reading operation, a recording request is received, and a reading operation is interrupted during preparation work before feeding recording paper.例文帳に追加

読取動作中に記録装置が振動することが予測できる場合、記録要求を受信して、記録紙を給紙する前の準備作業中に、読取動作の中断を行う。 - 特許庁

When the decision result is positive, a new read region (buffer region for reading) is prepared as necessary (456 to 460), and the reading of the image data with unit read data quantity from a reading region is requested to the read request origin (462).例文帳に追加

肯定判定であれば必要に応じて新たな読出領域(読出用バッファ領域)を用意(456〜460)した後に、読出要求元に対して読出領域からの単位読出データ量の画像データの読出を要請する(462)。 - 特許庁

The report management server 20 automatically generates a diagnostic work list upon receipt of a diagnostic reading work list acquisition request from a diagnostic reading doctor PC terminal 40, and transmits the list to the diagnostic reading doctor PC terminal 40.例文帳に追加

レポート管理サーバ２０は、読影医用ＰＣ端末４０から読影ワークリスト取得要求を受信すると、生成されたワークオブジェクトに基づいて、読影ワークリストを自動的に生成し、読影医用ＰＣ端末４０に送信する。 - 特許庁

Since a transfer rate of data readout is determined according to a form of a reading request from users, a rotational speed of an information medium is determined according to a data transfer rate meeting the form of the reading request by the users.例文帳に追加

データ読出しの転送レートはユーザからの読出し要求の態様に従って決定されることからユーザによる読出し要求の態様に従うデータ転送レートに応じて情報媒体の回転速度を決定する。 - 特許庁

The register block has both a write request input and a read request input, and individually operates them, and starts a writing operation or a reading operation.例文帳に追加

レジスタ・ブロックは書き込み要求入力および読み取り要求入力双方を有し、各々別個に作動され書き込み操作または読み取り操作を開始させる。 - 特許庁

This image reader does not accept a request for reading another original until a prescribed time elapses after receiving an original read request from an optional external information processing unit.例文帳に追加

任意の外部情報処理装置から原稿読取の要求を受信した後、所定時間経過するまでは、他の原稿読取の要求は受け付けないことを特徴とする。 - 特許庁

When data related with a reading request from the other equipment are not present in the primary storage device 1, a suppressing means 11 suppress a data operation related with a request from the other equipment.例文帳に追加

抑制手段１１は、他の機器からの読み出し要求に係るデータが一次記憶装置１に無い場合に、他の機器からの要求に係るデータ操作を抑制する。 - 特許庁

To provide an original reading recording device that can take precedence of a print of a job gased on a print request over other jobs when the print request is received during printout.例文帳に追加

プリントアウト中にプリント要求があった場合には、そのプリント要求に基づくジョブのプリントを優先することが可能な原稿読取記録装置を提供すること。 - 特許庁

A second inspection request terminal unit is provided with a means for reading and restoring the encoded subject attribute information, inspection request item information and linking identifier information of the request slip and fetching each original information.例文帳に追加

第２の検査依頼端末装置は、依頼票の符号化された被検者属性情報、検査依頼項目情報、及び紐付け用識別子情報を読み取り、復元して元の各情報を取り込む手段を備える。 - 特許庁

A processor part 19 reads the leading interruption request of the control buffer 18, decides the contents request by reading the transmission and reception buffer of the individual controller to be indicated by the read interruption request and executes the processing.例文帳に追加

プロセッサ部１９は、制御バッファ１８の先頭の割込要求を読み出し、読み出した割込要求で示される個別制御装置の送受信バッファを読んで処理内容を決め、その処理を実行する。 - 特許庁

The bus use permission is transferred tentatively from the writing request to any one of a reading request to the internal memory 211 of an n-bit width, a reading request to an internal memory 212 of an m-bit width, and a writing request from the internal memory 212 of m-bits, when the bus use is next permitted to any one of those, in this data conversion period.例文帳に追加

このデータ変換期間において、次の使用許可が与えられるべきバス使用要求が、ｎビット幅の内部メモリ２１１への読み出し要求、ｍビット幅の内部メモリ２１２への読み出し要求、ｍビットの内部メモリ２１２からの書き込み要求のうち何れかの場合、書き込み要求からそれらの要求に対して一時的にバス使用許可を譲る。 - 特許庁

The file system access means 12, upon receiving a request 14 for reading a file, calls the data generation means 13.例文帳に追加

ファイルシステムアクセス手段１２は、ファイルに対する読み込み要求１４を受信すると、データ生成手段１３を呼び出す。 - 特許庁

When it is the reading request, the control part 21 checks whether or not copy LU is present in a system.例文帳に追加

もし、読み出し要求であれば、制御部２１は、続いて、コピーＬＵがシステム内に存在しているかどうかを調べる。 - 特許庁

A request data compilation screen 61 displays an explanation image 64 along with the medical image 54, or an image reading object.例文帳に追加

依頼データ編集画面６１には、読影対象となる医用画像５４とともに、説明画像６４が表示される。 - 特許庁

One can search the materials housed in the Kansai-kan or request the materials in the closed stacks by using the terminals in the reading rooms. 例文帳に追加

閲覧室には検索用の端末が用意され、蔵書検索や閉架図書の閲覧請求などが可能となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the disk drive transmits, upon receipt of a reading request, the data stored in the buffer to the external device.例文帳に追加

その後、ディスク装置は、読出し要求を受信するとバッファに格納されたデータを外部装置に対して送信する。 - 特許庁