「reading request」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The information processing apparatus is configured to store a confirmation document image obtained by reading a confirmation document for confirming a user, and to accept the start request of the operation from the user, and to, when the confirmation document image is stored about the user who has made the start request, control the start of executing the requested the operation.例文帳に追加

利用者を確認する確認文書を読み取って得られる確認文書画像を記憶し、利用者から業務の開始要求を受け付け、当該要求を行った利用者について確認文書画像が記憶されている場合に、当該要求された業務の実行を開始する制御を行う情報処理装置である。 - 特許庁

Meanwhile, in a processor 102 on the side assuring a load sequence, a load sequence assurance request 134 is issued after reading of preceding load access 128 is completed, the load sequence assurance request is completed (135) by such a manner that the sequence assurance flag 136 is reset, and a subsequent load access 130 is started.例文帳に追加

一方ロード順序を保証する側のプロセッサ１０２では、先行するロードアクセス１２８の読み出しが完了した後ロード順序保証リクエスト１３４を発行し、前記順序保証フラグ１３６がリセットされることによりロード順序保証リクエストは完了（１３５）となり、後続のロードアクセス１３０を開始する。 - 特許庁

By recognizing request information about the effect of a request for distribution of the data, a contents distribution mechanism 430 and a contents management mechanism 440 make the data reading means 410 read the residual part of the data recorded in the disk D and outputs them while making the HDD 420 read the part of the data and outputting them.例文帳に追加

データの配信を要求する旨の要求情報を認識することにより、コンテンツ配信機構４３０およびコンテンツ管理機構４４０によりデータの一部をＨＤＤ４２０に読み取らせて出力しつつ、ディスクＤに記録されたデータの残りの部分をデータ読取手段４１０に読み取らせて出力する。 - 特許庁

A reading start position specifying means 24 reads the printing request 31 from the continuation of the printing request information used to generate the previous printing instruction in accordance with the position information stored in the position information storage means 25 after generating the first printing instruction and then allows the generating means 24 to generate the next printing instruction.例文帳に追加

読込開始位置指定手段２４は、最初の印刷指示を生成した後は、位置情報記憶手段２５に記憶される位置情報に基づいて、前回の印刷指示の生成に使用した印刷要求情報の続きから印刷要求３１の読み込みを行って、生成手段２４に、次の印刷指示を生成させる。 - 特許庁

While cargo data are stored in a cargo data storage means 204A on the trailer side 200 and when a cargo data request receiving means 202A receives the request of cargo data, the cargo data are read out of the cargo data storage means 204A by a cargo data reading and transmitting means 202B and transmitted to the tractor side 100.例文帳に追加

一方、トレーラ側２００では荷物データが荷物データ格納手段２０４Ａに格納されており、荷物データ要求受信手段２０２Ａが荷物データの要求を受信すると、荷物データ読出送信手段２０２Ｂが荷物データを荷物データ格納手段２０４Ａから読み出し、トラクタ側１００に送信する。 - 特許庁

For example, the header data may specify, for each sector, whether a reading drive is permitted to send un-ciphered sector data to a request side or not, whether authentication of a request side is required or not, or whether the sector data can be transferred outside the drive with an arbitrary type independently of authentication.例文帳に追加

例として、ヘッダデータは、各セクタ毎に、読み出し中のドライブが、暗号化されていないセクタデータを要求側に送る許可を受けているか否か、要求側の認証が必要とされるか否か、またはセクタデータを任意の形で認証に関わりなくドライブ外に転送することができるか否かを指定することができる。 - 特許庁

To efficiently issue a request to a main storage part by suppressing the generation of a free cycle in a bus switching between a reading cycle and a writing cycle concerning a load store queue to be mounted between a cache and the main storage part.例文帳に追加

キャッシュと主記憶部との間に実装されるロードストアキューについて、リードサイクル及びライトサイクル間のバス切替における空きサイクルの発生を抑制して、主記憶部に対して効率的にリクエストを発行する。 - 特許庁

A reading means 33 transmits a printing request concerning image data corresponding to at least one of lists disclosed by the disclosing means 6 to the disclosing means 6 together with the registration number of these image data.例文帳に追加

閲覧手段は、公開手段によって公開される一覧表の中の少なくとも１つに対応する画像データについての印刷要求を該画像データの登録番号とともに公開手段に送信する。 - 特許庁

Thus, even when the marking direction is relatively shifted from the reading direction, it is possible to read the specific symbols, and it is not necessary to request any high precision for a mechanism for positioning the work such as a rotating mechanism.例文帳に追加

このため、刻印方向と読み取り方向とが多少ずれても、前記特殊記号を読み取ることができ、回転機構などのワークの位置決めのための機構に高い精度を要求する必要がなくなる。 - 特許庁

The personal computer supplies the TOC information request code of the disk number (m) to the slave apparatus with which the reading of the TOC information ends (step S35) and stores the acquired TOC information into a memory, etc., in response therewith (step S36).例文帳に追加

また、パソコンは、ＴＯＣ情報の読み込みを終えたスレーブ機器に、ディスク番号ｍのＴＯＣ情報要求コードを供給し（ステップＳ３５）、応答して取得したＴＯＣ情報をメモリ等に記憶する（ステップＳ３６）。 - 特許庁

Upon reception of a diagnosis information reading request from a CPU 111, the HDD 116 reads the SMART information from the nonvolatile memory device 301 to send it to the CPU 111 without accessing the hard disk 302.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１から診断情報読み出し要求を受信すると、ＨＤＤ１１６は、ハードディスク３０２をアクセスせずに、ＳＭＡＲＴ情報を不揮発性メモリデバイス３０１から読み出してＣＰＵ１１１に送出する。 - 特許庁

The file system FS stores the file in the storage area of a hard disk HD or reads out the file stored in compliance with a file writing or file reading request from an application program AP.例文帳に追加

ファイルシステムＦＳは、アプリケーションプログラムＡＰからのファイル書き込み要求、あるいは、ファイル読み出し要求に応じて、ハードディスクＨＤの記憶領域にファイルを記憶し、あるいは記憶されたファイルを読み出すことができる。 - 特許庁

To provide a method, a program and a system for analyzing the rhetoric structure of a patent request with long sentences and complicated description to support reading comprehension and to use it in other language processing application.例文帳に追加

文長が長く、記述が複雑な特許請求項の修辞構造を解析し、その読解を支援するとともに、他の言語処理アプリケーションでの利用を支援するための方法、プログラム、及びシステムを提供する。 - 特許庁

In the case of reading AV data selected by a user, the TV receiver 100 references the management information storage section 110, to make a read request to the storage destination unit and receives the AV data, to conduct reproduction processing.例文帳に追加

利用者から選択されたＡＶデータの読み出しの際には、管理情報記憶部１１０を参照して対象の格納先装置へ読み出し要求を行い、ＡＶデータを受信して再生処理をする。 - 特許庁

To enable selection of performance and cost in response to a request of a user when practically using a sheet conveying device of simple and low cost structure with excellent correspondence to kinds of paper sheets, an image reading device and an image forming device.例文帳に追加

簡単かつ低コストな構成で、紙種対応性に優れたシート搬送装置、画像読取装置および画像形成装置を実用化する上で、ユーザの要求に応じて性能とコストとを選択可能とする。 - 特許庁

To increase responsiveness to a seek reproduction request even when an arbitrary reproduction start position is designated without generating any timetable beforehand during content file reading like the case of a preliminary calculation method.例文帳に追加

事前算出法のように、コンテンツファイルを読み込む際に、事前にタイムテーブルを生成することなく、任意の再生開始位置が指定されても、シーク再生要求に対するレスポンスを高めることができるようにする。 - 特許庁

Then, when those addresses are matched in a test mode status, not any normal status data but the value of the preset replacement data register 210 is output in response to a reading request from the micropcoessor.例文帳に追加

そして、テストモード状態においてアドレスが一致する場合、マイクロプロセッサからの読み出し要求に対して、通常のステータスデータを出力する代わりに、予め設定された置き換えデータレジスタ２１０の値を出力する。 - 特許庁

According to the reading request, whether the requested data exists in first copy of the logical volume in the first storage place or the requested data exists in second copy of the logical volume in the second storage place is judged.例文帳に追加

該読み出しリクエストに応じて、その要求されたデータが第１記憶場所内の該論理ボリュームの第１コピーに存するか、それとも第２記憶場所内の該論理ボリュームの第２コピーに存するかが判定される。 - 特許庁

To provide an electronic interactive system by which the request of an electronic conversation to a specified terminal occurs during reading a server and the electronic conversation is executed by the terminals without the server after the establishment of electronic interactive connection.例文帳に追加

サーバの閲覧中に特定の端末へ電子対話の要求を発生させ、電子対話の接続確立後はサーバを介さずに端末どうしで電子対話を可能とする電子対話システムを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the lighting state is controlled by switchably turning on the fluorescent lamp 17 immediately when it is powered on or turning on the fluorescent lamp 17 after the reading request is inputted.例文帳に追加

また、電源投入時に蛍光灯１７を直ちに点灯するという切替条件と、読取要求の入力後に蛍光灯１７を点灯するという切替条件とを、互いに切り替えつつ点灯状態の制御を行う。 - 特許庁

The optical disk reading apparatus 20 stores management information which shows whether an aquisition request is received from an information reproducing device 10 in a history information storage means D1 by control of a first storage control means P1.例文帳に追加

光ディスク読み取り装置２０は、情報再生装置１０から取得要求を受けたか否かを示す管理情報を第１記憶制御手段Ｐ１の制御により履歴情報記憶手段Ｄ１に記憶される。 - 特許庁

To provide a telemeter system can notifying a center device about a status of a terminal such as whether a meter-reading request from the center device can be immediately answered or not, in a case where a terminal network control apparatus is under processing with a meter.例文帳に追加

端末網制御装置がメータとの間で処理中である場合に、センタ装置からの検針要求に直ちに応答できるか否などの端末の状態を通知することが可能なテレメータシステムを提供する。 - 特許庁

When a read request signal is inputted from one processor, a counter part 10 starts counting operation and a read signal generation part 20 generates various control signals for reading data out of an SRAM 200.例文帳に追加

一方のプロセッサからリードリクエスト信号が入力されると、カウンタ部１０による計数動作が開始され、リード信号生成部２０によってＳＲＡＭ２００からデータを読み出すための各種の制御信号が生成される。 - 特許庁

The management device 5 can automatically prepare a bill to be sent to the hospital 2 from the diagnostic reading base 3 by use of the generated request information I2 and previously registered fee information.例文帳に追加

そして、このように生成した依頼情報Ｉ２と、予め登録された料金情報とを使用して、読影拠点３から病院２に対して送付されるべき請求書を自動的に作成することができる。 - 特許庁

The latency extension signal is held in the same level during activation of the chip enable signal, so that alteration of the reading latency during paging operation can be prevented irrespective of the presence of the refresh request.例文帳に追加

レイテンシ拡張信号を、チップイネーブル信号の活性化中に同じレベルに保持することで、リフレッシュ動作が挿入されるか否かに拘わらず、ページ動作中に読み出しレイテンシが変更されることを防止できる。 - 特許庁

The response information registered by the provider is registered in a response information data base so as to correspond to the consumer information, and when a request of reading is issued from the consumer, the response information is outputted in a list in an easily comparable format.例文帳に追加

提供者が登録した応答情報は、要望情報に関連づけて応答情報データベースに登録され、要望者から閲覧要求があった場合は、一覧で比較しやすい形式で出力される。 - 特許庁

The personal computer outputs the TOC information request code of the disk number (n) to the master apparatus with which the reading of the TOC information ends (step S33) and stores the acquired TOC information in a memory, etc., in response therewith (step S34).例文帳に追加

パソコンは、ＴＯＣ情報の読み込みを終えたマスタ機器に、ディスク番号ｎのＴＯＣ情報要求コードを出力し（ステップＳ３３）、応答して取得したＴＯＣ情報をメモリ等に記憶する（ステップＳ３４）。 - 特許庁

Further, if a file named at a reading request is stored in a recording medium different from a recording medium identified by the table 110, and file is moved to the identified changeable recording medium.例文帳に追加

さらに、読込み要求時に指定されたファイルが、媒体登録テーブル１１０から特定される記録媒体と異なる記録媒体に格納されている場合には、ファイルを特定の可換記録媒体に移動するようにした。 - 特許庁

To surely read pre-read data from a disk device in response to a read request from a host device, and to sufficiently obtain the pre-reading effect of the data, and to quicken the read speed of the data.例文帳に追加

ホスト装置から読込み要求に応じてディスク装置から先読みデータを確実に読込むことができ、データの先読み効果を十分に得ることができ、データの読込み速度の高速化の実効を図ること。 - 特許庁

The determination section 330 notifies the reading section 350 of the prefetch instruction of data continuous to data whose transfer is requested when the continuity of data is determined when receiving the transfer request of data from a central processing unit 200.例文帳に追加

判定部３３０は、中央処理装置２００からデータの転送要求を受けると、データの連続性が判定された場合に、転送要求されたデータに連続したデータの先読み指示を読出部３５０に通知する。 - 特許庁

Then, on the basis of the data structure prescriptive information, makes a request for reading of the objective data item from a wireless tag 203 (data tag) holding the data item, and acquires the objective data item from the wireless tag 203.例文帳に追加

ついで、このデータ構造規定情報に基づいて、データ項目を保持した無線タグ２０３（データタグ）からの目的のデータ項目の読み出しを要求し（▲７▼）、当該無線タグ２０３から目的のデータ項目を取得する（▲８▼）。 - 特許庁

When the decoded result returned from the processor 101 is formal, the card 106 judges that authentication is successful, and then controls to respond to the reading request of internal data from outside.例文帳に追加

ＩＣカード１０６は、情報処理装置１０１から返された復号結果が正式なものである場合、認証成功と判断し、その後、内部データに対する外部からの読み出し要求に応じるように制御する。 - 特許庁

When a read request packet requesting the reading of status of the vertical synchronizing signal is received and the detection signal is output, the link controller 100 performs processing for transmitting a response packet or an acknowledge packet to the host side.例文帳に追加

リンクコントローラ１００は、垂直同期信号のステータスのリードを要求するリードリクエストパケットを受信し、かつ、検出信号が出力された場合に、レスポンスパケット又はアクノリッジパケットをホスト側に送信する処理を行う。 - 特許庁

In response to a reading/writing instruction to a code or register which does not exist as the result of received data communication information, an interface module transmits error information 208 to a user application as a request origin or display unit simulator.例文帳に追加

インタフェースモジュールは受け取ったデータ通信情報の解析結果存在しない局番やレジスタへの読み書き指示の場合は、エラー情報２０８を要求元のユーザアプリケーションや表示器シミュレータに送る。 - 特許庁

If a switch 1a is pressed down while the display information in the optional reading object information is displayed on the display device 1b, an input controlling means 1g outputs to the display controlling means 1f a display request designating other reading object information associated with the switch 1a in the link information in the reading object information including the display information during being displayed.例文帳に追加

表示装置１ｂに任意の閲覧対象情報内の表示情報が表示されている間にスイッチ１ａが押されると、入力制御手段１ｇにより、表示中の表示情報を含む閲覧対象情報内のリンク情報においてスイッチ１ａに対応づけられている他の閲覧対象情報を指定した表示要求が、表示制御手段１ｆに対して出力される。 - 特許庁

The portable information processing terminal includes: a peculiar information storage processing means storing operator peculiar information input from an operator into the storage part; and a peculiar information transmission means transmitting the operator peculiar information stored in the storage part to the non-contact communication device having made a reading request in response to the reading request from each non-contact communication device by the non-contact card part.例文帳に追加

そして、上記携帯型情報処理端末は、操作者から入力された操作者固有情報を上記記憶部に記憶する固有情報記憶処理手段と、上記各非接触通信装置からの読み取り要求に応じて当該要求してきた上記非接触通信装置に対して上記記憶部に記憶されている上記操作者固有情報を上記非接触カード部にて送信する固有情報送信手段と、を備える。 - 特許庁

A reflective wave reading device includes an infrared beam receiving unit and receives and decodes a request signal sent as an infrared beam remote command, and transmits an ASK modulated signal to the mobile device to transmit a non-modulation carrier continuously.例文帳に追加

反射波読み取り器は、赤外線受光部も備え、赤外線リモコン・コマンドとして送られる要求信号を受信解読し、ＡＳＫ変調信号によりモバイル機器に送信し、これに引き続き無変調キャリアを送信する。 - 特許庁

The CPU 21 reads out monitoring results data stored in a memory 33, when there is a request for reading power supply monitoring results from a teaching pendant to the controller, and outputs to the outside via the CPU 22 and engine board.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２１は、ティーチングペンダントよりコントローラに対して電源電圧監視結果の読出し要求があると、メモリ３３に記憶されている監視結果データを読み出し、ＣＰＵ（２２）及びエンジンボードを介して外部に出力する。 - 特許庁

Then, an electronic paper display part 70 arranged in the client 10 displays information recorded in the IC tag in response to a reading request from the IC tag reader 50 even when the client is not put in an operatable status.例文帳に追加

そして、クライアント１０に配置された電子ペーパー表示部７０は、当該クライアントが動作可能状態になくても前記ＩＣタグリーダ５０からの読み出し要求に応じて、前記ＩＣタグに記録された情報を表示する、 - 特許庁

When the data related with the reading request are not present in the primary storage device 1, a data writing means 13 successively writes the data read from the secondary storage device 2 in the primary storage device 1 by block units being the set data size.例文帳に追加

データ書き込み手段１３は、読み出し要求に係るデータが一次記憶装置１に無い場合に、二次記憶装置２から読み出されたデータを設定後のデータサイズであるブロック単位で一次記憶装置１へ順次書き込む。 - 特許庁

A control part 11 puts a call part 16 on hold by call holding processing (S111) when receiving a call request from an external terminal P (S109) and detecting reading processing (S105 and S113).例文帳に追加

制御部１１は、外部端末Ｐからの通話要求を受信し（Ｓ１０９）且つ読取処理中であることが検出されると（Ｓ１０５およびＳ１１３）、通話保留処理にて通話部１６を通話保留状態に切り替えている（Ｓ１１１）。 - 特許庁

When an NFC (Near Field Communication) device ND1 receives a request for reading data from or writing data to an information processing device 50 from a communication terminal PC1, it requests the information processing device 50 in a power-saving mode to start up.例文帳に追加

ＮＦＣデバイスＮＤ１は、情報処理装置５０に対するデータの読み出しやデータの書き込みの要求を通信端末ＰＣ１から受信すると、省電力状態の情報処理装置５０に起動を要求する。 - 特許庁

The data terminal includes a means (21) for storing various types of incoming call data, and a means (22) for reading incoming call data corresponding to a request from the telephone terminal from the various types of incoming call data and transmitting it to the telephone terminal.例文帳に追加

データ端末は、複数種類の着信音データを記憶する手段（21）と、複数種類の着信音データから電話端末の要求に対応する着信音データを読み出して電話端末へ送信する手段（22）とを有する。 - 特許庁

Then, a data reading request is made by the host device 2, and when a page range for writing data to be read is included in an area indicated by a deleted area pointer, initial value data is output to the host device 2.例文帳に追加

そして、ホスト機器２よりデータ読み出し要求がなされて、読み出し対象のデータが書込まれるページ範囲が、消去領域ポインタで示された領域に含まれる場合には、初期値データをホスト機器２に出力する。 - 特許庁

When recording media 6 are brought into a distribution terminal 1, a recorded information reading part reads requested information from the media 6 and issues a distribution request for data designated there to a distribution server 2.例文帳に追加

配信端末１に記録メディア６が持ち込まれたときに、記録情報読み取り部１５において、記録メディア６からリクエスト情報を読み取り、そこに指定されたデータの配信要求を配信サーバ２に対して発行するようにした。 - 特許庁