「reading terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A reading means of the gate device 2a allows the user terminal 1 to pass the gate device 2a when the account settlement information is read from the user terminal 1 when the user terminal 1 passes the entrance, and the terminal ID read from the user terminal 1 and the terminal ID sent from the information control server 5 are identical with each other.例文帳に追加

ゲート装置２ａの読取手段は、ユーザー端末１が目的地の入口を通過した場合、ユーザー端末１から決算済情報が読み取られ、かつ、ユーザー端末１から読み取られた端末ＩＤと関連情報管理サーバ５からの端末ＩＤとが一致する場合に、ゲート装置２ａの通過を許可する。 - 特許庁

When the manuscript is not set, the portable terminal transmits the command different from the command for reading and transmitting to the image processing system.例文帳に追加

原稿がセットされていない場合には、読取送信指令とは異なる指令を画像処理装置に対して送信する。 - 特許庁

An external device connected to a connection terminal includes a reading device, a storage device, a printing means, and the like.例文帳に追加

前記接続端子によって接続される外部装置には、読み取り装置、記憶装置、印刷手段等が含まれる。 - 特許庁

To provide a secret data display and reading system using a mobile terminal which passes secret data with high security.例文帳に追加

高いセキュリティーで機密データを受け渡せる携帯端末を用いた機密データ表示及び読取システムを提供する。 - 特許庁

The POS terminal 200 is provided with: an identification information reading means; and a settling means for settlement by the second value.例文帳に追加

ＰＯＳ端末２００は、識別情報の読み取り手段と、第２価値による決済を行う決済手段とを備える。 - 特許庁

The self-checkout terminal device 10 inactivates a detection object apparatus 21 (a security tag) attached to a commodity when reading the barcode.例文帳に追加

セルフチェックアウト端末装置１０は、バーコードを読む際に商品に付された被検出器２１（セキュリティタグ）を不活性化する。 - 特許庁

A worker carries an IC tag reader terminal 16 having the function of reading tag ID when approaching the IC tag.例文帳に追加

作業者は、ＩＣタグに接近したときにタグＩＤを読み取る機能を有するＩＣタグリーダ端末１６を携帯する。 - 特許庁

OPTICAL READER, RECOGNITION PROCESSOR, CHARACTER READING METHOD AND PROGRAM, MAGNETIC INK CHARACTER READER, AND POS TERMINAL DEVICE例文帳に追加

光学読取装置、認識処理装置、文字読取方法及びプログラム、並びに磁気インク文字読取装置、及びＰＯＳ端末装置 - 特許庁

The communication between the fingerprint reading card device and the operational terminal equipment can be operated even via a repeater system.例文帳に追加

前記の指紋読取カード装置と業務用端末装置との間の通信は中継装置を経由しても行なえる。 - 特許庁

To improve the transferring efficiency of a container by wirelessly and automatically executing the reading and confirming work of a container number at a container terminal.例文帳に追加

コンテナターミナルでのコンテナ番号の読み取り確認作業を無線化・無人化してコンテナの移送効率の向上を図る。 - 特許庁

To improve the cargo handling efficiency in a container terminal by confirming the sealing of a seal and automatically reading a seal number.例文帳に追加

シールの施封の確認とシール番号の自動読み取りを可能としてコンテナターミナルにおける荷役効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an encoded information reading (EIR) terminal capable of seamlessly switching wireless communication networks or protocols.例文帳に追加

継ぎ目なくワイヤレス通信ネットワークまたはプロトコルを切り換えることができる符号化情報読取（EIR）端末を提供する。 - 特許庁

Subsequently, when the reading from the disk 2 is stopped or the like, the connection of the switch 22 is switched to a terminal B side.例文帳に追加

その後、ディスク２からの読み出しが停止されるなどされた場合、スイッチ２２の接続が、端子Ｂ側に切り換えられる。 - 特許庁

There is provided the POS terminal having a scanner 33 for reading merchandise information (bar code) and a camera 37 for imaging merchandise.例文帳に追加

ＰＯＳ端末装置に、商品情報（バーコード）を読み取るスキャナ３３と、商品を撮像するカメラ３７とを設ける。 - 特許庁

Each information terminal is provided with a reader device 18 reading a product identifier applied to a data transport product.例文帳に追加

各情報端末は、データ搬送製品に適用される製品識別子を読み取る読み取りでバイス（１８）を具備する。 - 特許庁

The medial image whose access has been permitted is added to the list of medial images being the object of diagnostic reading by the diagnosing terminal 40.例文帳に追加

読影端末４０では、読影対象の医用画像のリストに、当該アクセスが許可された医用画像が追加される。 - 特許庁

To enable the diagnostic reading of medical images smoothly by using an inexpensive portable terminal with a relatively low processing capacity.例文帳に追加

比較的処理能力が低く安価な携帯端末を用いて、支障なく医用画像の読影が行えるようにする。 - 特許庁

A read counting process part for counting the amount and time of the text data read is provided on a reading terminal device.例文帳に追加

また読み上げ端末装置上に朗読したテキストデータの量と時間を計数する朗読計数処理部を備える。 - 特許庁

The card reader (10) is provided with a magnetic read head (28) for reading a magnetic stripe (62) on an integrated circuit card (60) and an integrated circuit interface (42) for reading a terminal (64) on the card (60).例文帳に追加

カードリーダ（１０）は、カード（６０）上の磁気ストライプ（６２）を読取る磁気読取りヘッド（２８）と集積回路カード（６０）上の端子（６４）を読取る集積回路インターフェース（４２）を備える。 - 特許庁

The two-dimensional code reading means acquires the character string information corresponding to the order information by reading the two-dimensional code displayed on the display part of the portable terminal.例文帳に追加

２次元コード読み取り手段は携帯端末の表示部に表示された２次元コードを読み取って注文情報に対応する文字列情報を得るように構成されている。 - 特許庁

To detect defective connection without increasing the number of connector terminal in the case of connecting a reading module to a controller for controlling the reading module via the connector.例文帳に追加

読取モジュールと読取モジュールを制御する制御装置とをコネクタを介して接続する際に、コネクタの端子数を増やすことなく、接続不良を検出することを目的とする。 - 特許庁

The CPU 201 of a handy terminal 101 receives meter reading input according to the user's operation, and receives the choice of immediate printing of the meter reading form (the form) or later printing.例文帳に追加

ハンディターミナル１０１のＣＰＵ２０１は、ユーザの操作に応じて検針入力を受付け、検針票（帳票）をすぐに印刷するか、後で印刷するかの選択を受付ける。 - 特許庁

The information reading apparatus 100 transmits also apparatus identification information for mutually identifying the information reading apparatus 100 to the service provision server 300 via the user terminal 200.例文帳に追加

このとき情報読取装置１００は、情報読取装置１００を相互に識別する装置識別情報も、ユーザ端末２００を介してサービス提供サーバ３００に送信する。 - 特許庁

The meter reader downloads customer data etc., from a server 30 and also inputs meter reading data using the terminal device 20, and prints and creates a slip (meter reading slip) by a printing means 24.例文帳に追加

検針作業者は、端末装置２０により、サーバ３０から顧客データ等をダウンロードすると共に検針データを入力して、印字手段２４により伝票（検針票）を印字作成する。 - 特許庁

To provide information terminal equipment capable of easily performing the information reading operation of a home page or the like by one hand, and immediately jumping to the target link destination during the reading operation.例文帳に追加

ホームページ等の情報閲覧操作を片手にて簡単に行うことができ、その閲覧中に目的のリンク先へ直ぐにジャンプすることのできる情報端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system in which date information contained in an annual schedule table is determined without omission to support the reading of a schedule content data in the reading of information using a computer terminal.例文帳に追加

コンピュータ端末を用いた情報の読み取りにおいて、年間スケジュール表に含まれる日付情報を漏れなく判定し、予定内容データの読み取りを支援するシステムを提供する。 - 特許庁

This FAX equipment 1 of this communication terminal device reads an original image in a reading mode set in each original in an image reading part 5 and stores the read original image in an image storage part 6.例文帳に追加

ＦＡＸ装置１は、画像読取部５において原稿毎に設定されている読取モードで原稿画像を読み取り、読み取った原稿画像を画像記憶部６に記憶する。 - 特許庁

The image server 30 preserves a DICOM image data object pertinent to a key image among a DICOM image data object group after diagnostic reading in a diagnostic reading terminal 50 in a high-speed device 38.例文帳に追加

画像サーバ３０は、読影端末５０における読影後のＤＩＣＯＭ画像データオブジェクト群のうち、キー画像に該当するＤＩＣＯＭ画像データオブジェクトを高速デバイス３８に保存する。 - 特許庁

The commodity information reading terminal is provided with a commodity information transmitting means 36 for transmitting the delivery information and the receipt information to the physical distribution management server and the commodity management terminal.例文帳に追加

商品情報読取端末は、出荷情報や受領情報を、物流管理サーバや商品管理端末へ送信する商品情報送信手段（３６）を備える。 - 特許庁

In a part of the plurality of comparators 12, a reading signal line 3 is connected with the first input terminal 35 and the reference signal line 14 is connected with the second input terminal 36.例文帳に追加

複数の比較器１２の一部には、第一入力端子３５に読出信号線３が接続され且つ第二入力端子３６に参照信号線１４が接続される。 - 特許庁

The second transistor has a first terminal electrically connected to a gate, and has a second terminal electrically connected to an output of the reading circuit through the second switch.例文帳に追加

第２のトランジスタは、第１の端子がゲートに電気的に接続され、第２の端子が第２のスイッチを介して読み出し回路の出力に電気的に接続されている。 - 特許庁

The first transistor has a first terminal electrically connected to a gate, and has a second terminal electrically connected to an output of the reading circuit through the first switch.例文帳に追加

第１のトランジスタは、第１の端子がゲートに電気的に接続され、第２の端子が第１のスイッチを介して読み出し回路の出力に電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a mobile terminal effective for shortening the time of reading data at start-up while having excellent data expansion and to provide a method for controlling the terminal.例文帳に追加

起動時におけるデータの読み出し時間を短縮させるのに有効であると共に、データの拡張性に優れた移動端末及び端末制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information terminal that can prevent unauthorized reading of information from the outside through a network, and to provide a control method of the information terminal, program and storage medium therefor.例文帳に追加

ネットワークを介した外部からの情報の不正な読み出しを防止することができる情報端末、情報端末の制御方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

At the time of generating an E mail, a terminal 116 of a mail advertisement site 112 pads a command for requesting an answer of time for reading the E mail by a user terminal 102.例文帳に追加

メール広告サイト１１２の端末１１６は、電子メールを生成する際、それがユーザ端末１０２で閲覧された時間を返信するよう要求するコマンドを埋め込む。 - 特許庁

In this physical distribution system 1, a physical distribution management server 10, a commodity management terminal 20 and a commodity information reading terminal 30 can transmit the information through a network 50.例文帳に追加

物流システム（１）では、物流管理サーバ（１０）、商品管理端末（２０）及び商品情報読取端末（３０）が、ネットワーク（５０）を介して情報を送受信可能である。 - 特許庁

The library server 400 acquires reading information from the library database 402 at the request of the terminal 100 and transmits it to the terminal 100 via the Internet 600.例文帳に追加

書庫サーバ４００は、端末１００からの要求に応じて、書庫データベース４０２から読書情報を取得し、インターネット６００を介して、端末１００に送信する。 - 特許庁

In the remainder of the plurality of comparators 12, the reference signal line 14 is connected with the first input terminal 35 and the reading signal line 3 is connected with the second input terminal 36.例文帳に追加

複数の比較器１２の残りには、第一入力端子３５に参照信号線１４が接続され且つ第二入力端子３６に読出信号線３が接続される。 - 特許庁

In payment for merchandise, when a portable terminal is made to approach the reading/writing device of a register terminal, and payment is operated, the register terminal rewrites the prepaid sum stored in the non- contact IC chip of the portable terminal into a new balance sum.例文帳に追加

商品代金の支払時、レジ端末の読取／書込器に携帯型端末を近接させて支払操作を行うと、レジ端末は、携帯型端末の非接触ＩＣチップに記憶されたプリペイド金額を新しい残高金額に書き換える。 - 特許庁

In this housekeeping book preparation system, a reader 10 provided with an image reading means for reading income and expenses contents carried on a receipt 24 is connected to a user terminal 1, and the user terminal 1 prepares a housekeeping book on the basis of income and expenses data showing the income and expenses contents from the image reading means.例文帳に追加

本発明の家計簿作成システムは、ユーザ端末１に、上記レシート２４に記載の収支内容を読み取るイメージ読取手段を備えた読取装置１０を接続した構成として、このイメージ読取手段からの収支内容を示す収支データに基づいて当該ユーザ端末１で家計簿が作成される。 - 特許庁

A repeater 120 is provided with an identification information reading apparatus 123 for reading recognition information containing identification information uniquely specifying the terminal to utilize the service, an identification information register part 124 for reading the identification information of the terminal from the recognition information, and a user information holding part 131 for holding the identification information.例文帳に追加

中継装置１２０は、サービスを受けようとする端末を一意に特定する識別情報を含む認識情報を読み取る識別情報読取装置１２３と、認識情報から端末の識別情報を読み取る識別情報登録部１２４と、識別情報を保持する利用者情報保持部１３１とを備える。 - 特許庁

A user terminal 10 is provided with an IC card reader 107 for reading user ID from an IC card and a storage device 103 for storing an ID reading program 11 for reading the user ID from the IC card by controlling the IC card reader 107.例文帳に追加

利用者端末１０は、ＩＣカードから利用者ＩＤを読み取るＩＣカードリーダ１０７と、ＩＣカードリーダ１０７を制御してＩＣカードから利用者ＩＤを読み取るためのＩＤ読取プログラム１１を記憶する記憶装置１０３とを備える。 - 特許庁

The gas meter reading terminal for collecting gas meter reading data is equipped with a transmission/reception means for transferring data with a gas meter data collection device for collecting gas meter data, to thereby collect abnormal data generated from the gas meter when reading the gas meter.例文帳に追加

ガスメータの検針データを収集するガス検針端末に、ガスメータのデータを収集しているガスメータデータ収集装置とデータのやりとりを行う送受信手段を備えることで、ガス検針時にガスメータの発生した異常データを収集させる。 - 特許庁

To provide an information terminal device allowing reading of data from a read medium in a hands-free state even under any situation by allowing a change of a wearing position of a data reading part of an operator according to a situation during data reading.例文帳に追加

操作者のデータ読み取り部の装着位置をデータ読み取り時の状況に応じて変えることができ、如何なる状況下でも、ハンズフリー状態で被読取り媒体からのデータを読み取ることが可能である情報端末装置を提供する。 - 特許庁

The on-board terminal 105 has a connection means being connected to the radio communication terminal 101; and a destination information reading out means 1051 for reading out the position information of the destination from the destination information storage means 1011 through the connection means.例文帳に追加

車載端末１０５は、無線通信端末１０１と接続される接続手段と、接続手段を介して、目的地情報記憶手段１０１１から目的地の位置情報を読み出す目的地情報読み出し手段１０５１とを備える。 - 特許庁