「reading terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of reading out information from the external apparatus 2 to the portable terminal 3, the user moves the portable terminal 3 close to the information providing device 2 such that the distance between the terminal 3 and the apparatus 2 is about 10cm while depressing the read button 3-6.例文帳に追加

また、外部機器２から携帯端末３に情報を読み出す場合には、ユーザは、読出ボタン３-６を押した状態で、携帯端末３を情報提供装置２に１０ｃｍ程度まで近接させる。 - 特許庁

When the meter reading date is matched to the present time in a microcomputer, a terminal NCU outputs a meter reading request to a meter, draws the data from the meter to perform a periodic meter reading, holds the data in a RAM as it is, and transmits the data drawn from the meter in the periodic meter reading date to a center NCU.例文帳に追加

マイコンは検針日時と現時刻が一致した時、端末ＮＣＵはメータに対して検針要求を出しメータからのデータを吸い上げて定期検針を行ない、そのままデータをＲＡＭに保持し、センタＮＣＵに対して定期検針日時にメータから吸い上げたデータを送信する構成である。 - 特許庁

In a claim information management system for managing claim information of utilities to be charged on the basis of a meter-reading result transmitted from a handy terminal, meter-reading information necessary for meter-reading and a receipt number on a settlement service system that performs settlement by proxy of the cost charged on the meter-reading result are managed in association with each other.例文帳に追加

ハンディターミナルから送信される検針結果に基づいて課金される公共料金の請求情報を管理する請求情報管理システムにおいて、検針時に必要な検針情報と、その検針結果についての料金の決済を代行する決済サービスシステム上の受付番号を関連付けて管理する。 - 特許庁

A portable terminal 1 with a bar code reader for reading a bar code sheet is connectable to a telephone communication network 2, and furthermore to the Internet.例文帳に追加

バーコードシートを読み取るバーコードリーダ付き携帯端末１は、電話通信網２に接続でき、さらにインターネットに接続できる。 - 特許庁

The gas meter reading terminal is further equipped with an output means, to thereby output the acquired abnormal data and/or the analysis result.例文帳に追加

さらに、ガス検針端末に出力手段を備えることで、得られた異常データ及び／又は解析結果を出力させる。 - 特許庁

To provide a portable terminal allowing a user to easily recognize an area for reading information recorded in an RFID tag.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグに記録された情報を読取ることのできる領域を容易に知ることが可能な携帯端末を実現する。 - 特許庁

An order terminal device 1 comprises a card reader 20 for reading customer identification data from a customer card when a customer comes.例文帳に追加

オーダ端末装置１は顧客の来店時に、顧客カードから顧客識別データを読み取るためのカードリーダ２０を有している。 - 特許庁

In addition, an article management system is configured to include the terminal having the signal reading and relaying apparatus, the reader/writer, and the radio tag.例文帳に追加

さらに、この信号読出し中継装置を備える端末機と、リーダライタと、無線タグを含む物品管理システムを構成した。 - 特許庁

An information terminal 12 obtains customer information from a customer information DB 16 when reading a customer code by a card reader 38.例文帳に追加

情報端末１２は、カードリーダ３８で顧客コードを読み取ると顧客情報ＤＢ１６から顧客情報を取得する。 - 特許庁

This information processing system is provided with a portable information terminal having a display part and an ATM 100 for reading screen information.例文帳に追加

情報処理システムは、表示部を有する携帯型情報端末と、画面情報を読取るＡＴＭ１００とを備える。 - 特許庁

The subject (such as KARAOKE, short play or reading aloud) of the audition is sent from the terminal equipment 300a to each of audition devices 100a-100c.例文帳に追加

端末装置３００ａからオーディションの課題（カラオケ、寸劇、朗読など）が各オーディション装置１００ａ〜１００ｃに送られる。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of suppressing degradation in communication performance which depends on an angle formed relative to the reading surface of a reader/writer.例文帳に追加

リーダライタの読み取り面に対して成す角度に依存する通信性能の劣化を抑えた通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic meter reading terminal device capable of reducing a storage capacity by a simple structure, and reducing the size and weight.例文帳に追加

簡単な構成で蓄電容量を小さくでき、小型化と軽量化が図れる自動検針端末装置を提供する。 - 特許庁

To improve the operability and the performance in the case of reading an original with a color scanner removable from a facsimile terminal main body.例文帳に追加

ファクシミリ装置本体と着脱可能なカラースキャナ装置で原稿を読み取る際の操作性向上及び性能向上。 - 特許庁

A key reading device 2 arranged in the door 1 reads the electronic key displayed on the movable terminal 4, and transmits it to the server device 3.例文帳に追加

ドア１に設置された鍵読取装置２は、移動端末４に表示された電子鍵を読み取り、サーバ装置３に送信する。 - 特許庁

The portable information terminal is preferably equipped with a reading function such as a bar code reader, a digital camera, an OCR, and an image scanner.例文帳に追加

携帯情報端末には、バーコードリーダやデジタルカメラ、ＯＣＲ、画像スキャナなどの読み取り機能が備えられているのが望ましい。 - 特許庁

When a bar code of a commodity is read, a POS terminal outputs scan sound in response to the reading.例文帳に追加

ＰＯＳターミナルでは、商品のバーコードを読み取らせた場合は、その読み取りに応答して応答してスキャン音が出力される。 - 特許庁

The Web browser of the browsing terminal displays the picture of a residual number counter with the information picture of provided data by reading the HTML file.例文帳に追加

閲覧端末のWeb ブラウザは、HTMLファイルを読み込むことで提供データの情報画像とともに残数カウンタの画像を表示する。 - 特許庁

SYSTEM FOR READING/RETRIEVING REAL TIME GUEST ROOM USE INFORMATION OF LEISURE HOTEL SUCH AS MOTEL AND INDIVIDUAL LEISURE HOTEL INFORMATION FROM PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

携帯端末からモーテル等のレジャーホテルのリアルタイム客室利用情報、及び個別レジャーホテル情報閲覧・検索システム - 特許庁

A hard disk recorder 10 includes: a VCR reading part 21; an A/D converter 54; a control part 36; and a digital output terminal 33.例文帳に追加

ハードディスクレコーダ１０は、ＶＣＲ読取部２１と、Ａ／Ｄコンバータ５４と、制御部３６と、デジタル出力端子３３とを含む。 - 特許庁

The user of the terminal device can confirm the user who instructs reading of the image to the MFD by opening the history file.例文帳に追加

端末のユーザは、履歴ファイルを開くことによって、画像の読み取りをＭＦＤに指示したユーザを確認することができる。 - 特許庁

A purchaser in a shop reads and confirms the certificate from the merchandise tag 101 by a merchandise tag reading terminal 103.例文帳に追加

店舗において購入者は商品タグ読み取り端末１０３により商品タグ１０１から証明書を読み取り確認する。 - 特許庁

As the reading format of the contribution to the forum, the received contribution is converted into an electronic mail, and stored in the mail box of each terminal 1a-1n which designates reading through an electronic mail.例文帳に追加

フォーラムへの投稿の閲覧形式として、電子メールでの閲覧を指定した端末１ａ〜１ｎには、受信した投稿を、電子メールに変換して、該当する端末のメールボックスに格納する。 - 特許庁

A CPU 24 of a diagnosis/treatment department terminal 10 selectively extracts and displays the observation and diagnosis written by each image reading doctor based on the report-attached information 21 when the image reading report 20 is displayed on a monitor 26.例文帳に追加

診療科端末１０のＣＰＵ２４は、読影レポート２０をモニタ２６に表示する際、レポート付帯情報２１を基に各読影医が記入した所見を選択的に抽出して表示する。 - 特許庁

An electronic book reading terminal (2) totalizes reading time based on a page turning operation receiving history of user input, for each page of an electronic book received from an electronic book distribution server (3).例文帳に追加

電子書籍閲覧端末（２）は、電子書籍配信サーバ（３）から受信した電子書籍のページ毎に、ユーザ入力によるページめくり操作受付履歴に基づいて閲覧時間を集計する。 - 特許庁

Under the film (108), a data reading means that is provided with a data reading means has the form of an exposed electronic terminal 107 constructed so as to come into contact with the supplementary contact of the smart card.例文帳に追加

その膜（１０８）の下には、データ読取手段が提供されるこのデータ読取手段は、スマートカードの補足的なコンタクトと接するように構成された、露出した電気端子１０７の形態を有する。 - 特許庁

The request information DB server 18 notifies the received examination request information to an examination section and also notifies the examination request to a diagnostic reading report creation terminal 12 in the form of diagnostic reading request information.例文帳に追加

依頼情報ＤＢサーバ１８は、この検査依頼情報を受け付けると、これを検査部門へ通知するとともに、その検査依頼を読影依頼情報として、読影レポート作成端末１２へ通知する。 - 特許庁

To provide an electronic book system, that functionally or efficiently displays relevant information or an advertisement about reading books, in a narrow display area on the display of a portable reading terminal, and a method for displaying its contents.例文帳に追加

携帯型読書端末のディスプレイにおける狭い表示エリアで読書に関する関連情報又は広告を機能的に又は効率的に表示する電子書籍システム及びそのコンテンツ表示方法。 - 特許庁

The terminal equipment 18 for transaction has a means for reading a password bar code BC in a card 42 for authentication and a means for converting data obtained by the reading processing into the password D3.例文帳に追加

取引用端末装置１８は、認証用カード４２中の暗証バーコードＢＣを読み取る手段と、この読み取り処理で得られたデータを暗証番号Ｄ３に変換する手段とを有する。 - 特許庁

The processing part of the POS terminal is provided with a mode-setting status storage part for storing the status of a practice mode, according to the depression of practice keys or a unit price reading status, according to the depression of a unit price reading key.例文帳に追加

ＰＯＳ端末の処理部に，練習キーの押下による練習モードの状態や，単価読出しキーの押下による単価読出し状態を記憶するモード設定状態記憶部を備える。 - 特許庁

The automatic vending machine 3 ejects goods by reading the secondary code C displayed to the display 5 by an image reader with a tip part of the mobile terminal 2 inserted in a reading part 28.例文帳に追加

自動販売機３は、読取部２８内に携帯端末機２の先端部が挿入された状態で、表示器５に表示された二次元コードＣを画像読取器により読取ることに基づいて、商品を払出す。 - 特許庁

To provide an information reading system in which registration of a communication setting information for a short distance communication can be simplified in a usage environment where a battery pack is used by installing with an arbitrary information reading terminal out of a plurality of information reading terminals.例文帳に追加

電池パックを複数の情報読取端末のうちの任意の情報読取端末に装着して使用するような使用環境において、近距離通信するための通信設定情報の登録を簡単化することができる情報読取システムを提供する。 - 特許庁

The report management server 40 automatically generates a diagnostic reading work list as an alternative to a diagnostic reading order based on patient information and examination information included in auxiliary information of DICOM image data read from a medium M, and transmits it to a diagnostic reading doctor PC terminal 20.例文帳に追加

レポート管理サーバ４０は、メディアＭから読み出したＤＩＣＯＭ画像データの付帯情報に含まれる患者情報及び検査情報に基づいて、読影オーダに代わる読影ワークリストを自動的に生成し、読影医用ＰＣ端末２０に送信する。 - 特許庁

To provide a book reading system capable of accessing and reading a book on a screen by using a terminal such as a portable telephone set having a web screen and a personal computer provided with a monitor and capable of restarting reading from a place where the book is left half-read.例文帳に追加

ウエブ画面を有する携帯電話、モニター装置付きのパーソナルコンピュータ等の端末を用いて著作物を画面上に呼び出して閲読でき、かつ、読みかけ途中から閲読を再開することのできる著作物閲読システムを提供することにある。 - 特許庁

Furthermore, in reading operation, a reverse bias voltage waveform with respect to the voltage waveform of reading pulses ϕB1, ϕB2..., ϕBn to be applied to the bottom gate terminal BG of the photosensor 10 is added immediately before or after the processing cycle of the image reading operation.例文帳に追加

また、読み出し動作において、ダブルゲート型フォトセンサ１０のボトムゲート端子ＢＧに印加される読み出しパルスφＢ１、φＢ２、…φＢｎの電圧波形に対する逆バイアス電圧波形を、上記画像読取動作の処理サイクルの直前、あるいは、直後に付加する。 - 特許庁

A communication terminal 12 provided for each power consumer transmits power information, including the electrical energy measured with a watthour meter 11 connected to the communication terminal 12 to an automatic meter-reading server 2 by the communication with the automatic meter-reading server 2.例文帳に追加

電力需要家ごとに設けられる通信端末１２は、当該通信端末１２と接続された電力量計１１によって計測された電力量を含む電力情報を、自動検針サーバ２との通信により当該自動検針サーバ２に送信する。 - 特許庁

The mobile information terminal includes a reading means for reading out information including the IP address to be set to the mobile information terminal from the communication protocol conversion cradle and a communication means for using the read IP address to connect to the network environment and performs communication.例文帳に追加

携帯情報端末は、当該携帯情報端末に設定するＩＰアドレスを含む情報を通信プロトコル変換クレードルから読み出す読出手段と、読み出した当該ＩＰアドレスを利用して、ネットワーク環境に接続して通信する通信手段とを備える。 - 特許庁

In addition, the server is provided with a part for processing reading of the store information to form the seal imprint image of the prescribed store based on a request for reading the store information of the prescribed store from the client terminal and to store it in the client terminal together with the data of the prescribed store.例文帳に追加

又、サーバーはクライアント端末からの所定の店舗の店舗情報閲覧要求に基づいて所定の店舗の印影イメージを生成しこれを所定の店舗のデータと共にクライアント端末に表示する店舗情報閲覧処理部を備えている。 - 特許庁

Thus, the reading execution conditions of the scan execution part 25 are set at the printer terminal 30 side, so that the printer terminal 30 obtains the much more suitable print content.例文帳に追加

このように、印刷装置端末３０側でスキャン実行部２５の読取実行条件を設定するため、より適した印刷コンテンツを印刷装置端末３０は得ることができる。 - 特許庁

To provide a low price system for reading information codes which is an easy operational terminal taking the place of a barcode terminal and is improved in its operation and usefulness, and provide a data processing system.例文帳に追加

バーコード端末装置に代替される操作性の良い端末で操作性および利便性を向上した安価な情報コード読み取りシステムおよび情報処理システムを提供する。 - 特許庁

When a reading request of the electronic data corresponding to the unsupported format is received from the terminal, the format of duplicated electronic data is converted into the supported format and then, the electronic data of the supported format are transferred to the terminal.例文帳に追加

そして、端末から未サポート形式に該当する電子データの読み出し要求を受信した場合、複製した電子データをサポート形式に変換した後に、端末に転送する。 - 特許庁

A mutual authentication system for the IC card and the credit card comprises the user terminal capable of reading the IC card and the credit card, and the IC card server and a credit card server connected communicably with the user terminal.例文帳に追加

ＩＣカード及びクレジットカードを読取ることが可能なユーザ端末と、このユーザ端末と通信可能に接続されたＩＣカードサーバ及びクレジットカードサーバとで構成される。 - 特許庁

At the time of receiving an access request, the reading and/or writing of the information related with the terminal group to which a terminal concerning the access request is belonging is operated according to the access request.例文帳に追加

アクセス要求を受信すると、該アクセス要求に応じて、該アクセス要求に係る端末の属する端末グループに関する情報の読み出し、および／または書き込みを行う。 - 特許庁

A game history server stores the error detection result obtained by reading the two-dimensional code image and transmitting it by a portable terminal, as error history data, in association with an individual identification number of the portable terminal.例文帳に追加

遊技履歴サーバは、二次元コード画像が携帯端末で読み取られ送信されたエラー検知結果をエラー履歴データとして携帯端末の個体識別番号に対応付けて蓄積する。 - 特許庁

This application is composed of this center as the side of an information provider and a terminal being a terminal on the side of a user receiving provision of information from the center; and a reading device 20 for a CD-ROM 20a is arranged on the terminal TE side.例文帳に追加

情報提供者側としてのセンタと、センタからの情報の提供を受ける利用者側端末であるターミナルより構成されており、ターミナルＴＥ側には、ＣＤ−ＲＯＭ２０ａの読み取り装置２０が配置されている。 - 特許庁