「real estate」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a care information providing service method capable of minutely, precisely and economically providing the state of a person to be cared such as an aged person in a remote place or a real estate.例文帳に追加

遠隔地の高齢者などのケア対象者または不動産などの状況をきめ細かに、正確かつ経済的に提供することができるケア情報提供サービス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a real estate rental system that can simplify and secure a rental registration procedure of a present dwelling and the acceptance of rental article information at a new location without requiring going to the new location.例文帳に追加

現住居の賃貸登録手続きと、転居先の賃貸物件情報の受理とを、転居先に出向くことなく簡便かつ安心して行うことができる不動産賃貸借システムを提供する。 - 特許庁

A role management mechanism 60 for managing the role of each company/individual and an access authority management mechanism 70 for defining access limitation in accordance with the role are provided in each piece of real estate to perform appropriate access control.例文帳に追加

物件ごとに各企業・個人の役割を管理する役割管理機構60と、その役割に応じてアクセス制限を定義したアクセス権限管理機構70を設け、適切なアクセス制御を行う。 - 特許庁

The calculating part 113 calculates essential price of real estate as expected value concerning the sum of present values in which stochastic discount factor is multiplied by cash flow in the future.例文帳に追加

将来キャッシュフローに確率的割引ファクタをかけた現在価値の和に関する期待値として、計算部１１３が不動産の本質的価格を算出する。 - 特許庁

A search-processing part 4 provides the real-estate information based on the evaluation values according to the request for conditional searching and the like from a terminal T via a communication network.例文帳に追加

検索処理部４は、前記通信ネットワーク経由で、端末Ｔからの条件検索等の要求に応じ、前記評価値に基づいて前記不動産情報を提供する。 - 特許庁

To discriminate an optimum utilization method for a lease building by temporarily deciding the most suitable building by using a real estate evaluation index and then verifying and correcting the most suitable building with a land value standard as a reference.例文帳に追加

不動産評価指標を用いて最適建物を仮決定後、地価水準を基準として最適建物を検証及び修正して賃貸建物の最適利用方法の判定を行う。 - 特許庁

To widely apply this system to the other form by attaining a satisfaction degree of the user side and the executive side by using analytical result information by gathering the information on real estate in a questionnaire form.例文帳に追加

アンケート式に不動産等の情報を収集し、この分析結果情報を用いて利用者側と経営者側との満足度を達成すると共に、このシステムを他の形態に広く応用することにある。 - 特許庁

This system further has a function for delivering, in response to a request from the general user's terminal 7, the information data stored in the real estate agent's terminals 8a, 8b... to the terminal 7 through the server 3.例文帳に追加

また、一般ユーザの端末７からの要求に対して、不動産業者の端末８ａ、８ｂ…に格納された情報データをサーバ３を介して、一般ユーザの端末７に配信する機能が備えられた不動産業務支援システムである。 - 特許庁

For example, a virtual building is constructed on a network and market data are incorporated; and the balanced price of the virtual building is found by using the range prices of the virtual building to generate the index of real estate for investment.例文帳に追加

また、ネット上にバーチャルビルを作り、マーケットデータを組み込んで、そのバーチャルビルのレンジ価格を使って、バーチャルビルの均衡価格を求め、投資用不動産のインデックスを作り出す。 - 特許庁

The purchase desiring information is extracted by searching the purchase desiring information database 26, using sale desiring information of the real estate sale-desired by a sale desiring person as a search condition.例文帳に追加

売却希望者が売却を希望する不動産の売却希望情報を検索条件として購入希望情報データベース２６を検索することにより購入希望情報を抽出する。 - 特許庁

A real estate developer (a supplier) grasps issues of a living environment in a life stage of a user by a life stage planning sheet or the like.例文帳に追加

不動産開発業者（供給者）は、ユーザーのライフステージ上の居住環境の課題を「ライフステージプランニングシート」等によって把握する。 - 特許庁

To improve the satisfaction degrees of both of a supplier and an intermediator and to increase a real estate supply by making a latent supplier exist clearly so as to construct a fiduciary relation between with the intermediator.例文帳に追加

潜在的な供給者を顕在化させ、仲介者との信頼関係を構築することで、供給者と仲介者双方の満足度を向上させるとともに、不動産供給量の増大化を図ること。 - 特許庁

To provide a cost competitive commodity while blocking a credit risk of an investor in a system of a nonrecourse loan with respect to small scale real estate.例文帳に追加

小規模不動産に対するノンリコース・ローンの仕組みにおいて、投資家の信用リスクを遮断しつつ、コスト競争力を持つ商品とすること。 - 特許庁

To provide a real estate evaluation system capable of calculating an evaluation amount with high accuracy in a magnification area (area except area with land price based on accessibility) with a small number of land price data.例文帳に追加

地価データが少ない倍率地域（路線価地域を除く地域）において、精度の高い評価額が算出可能な不動産評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a registration application form creation method and system for quickly and accurately creating a registration application form on which information necessary for specifying a real estate is written neither too much nor too little.例文帳に追加

不動産の特定に必要な情報を過不足なく記載した登記申請書を迅速かつ正確に作成できることを保証する登記申請書作成方法およびシステムの提供。 - 特許庁

If a person wishes to become the owner of the virtual real estate (i.e., the person having the use right), he asks a manager of the three- dimensional space to buy the use right of the land.例文帳に追加

仮想不動産の所有者（つまり、利用権を有している人）になりたければ、３次元空間の管理者に依頼して土地の利用権を購入する。 - 特許庁

The insurance contractor transmits personal information for judging the economic situations such as employment situations/real estate to an economic situation management center by utilizing a communication line periodically or at the time of change.例文帳に追加

保険契約者は、就業状態・不動産等の経済状態を判断するための個人情報を、経済状態管理センターへ定期的、もしくは変更時に通信回線を利用して送信する。 - 特許庁

To provide an acceptance/refusal determination system for real estate loans which performs, in particular, detailed analysis of realtors.例文帳に追加

本発明は不動産融資における諾否判断装置に関し、特に取扱不動産業者の詳細な分析を行い、不動産融資における諾否判断システムを提供するものである。 - 特許庁

Operation for collecting information can be simplified by collecting necessary real estate information only by one retrieving condition input operation.例文帳に追加

これにより、必要な不動産情報を収集するにあたり、一度の検索条件入力操作で済むようにし、情報を収集するための操作を簡単にする。 - 特許庁

To perform intermediation between a person to be guided (user) and a relevant trader (client) in the case of accomplishing target events such as coming-of-age ceremony, wedding, funeral, and festival for the ancestors and the acquisition of real estate, automobile, etc.例文帳に追加

冠婚葬祭や、不動者・自動車の取得という目標イベントの達成に際して、被案内者（ユーザ）と関連業者（クライアント）との間の仲介を行う。 - 特許庁

To provide a sales promotion system for a sales inventory such as an apartment house stocked in a real estate supplier, and an object or the like with an unsunny aspect of high sales risk in the same apartment house block.例文帳に追加

マンション等の不動産供給業者が所有する販売在庫や同一マンション棟内であって日当たりなどが悪く販売が懸念される物件等の販売を促進するシステムを提供。 - 特許庁

In a computer, property information such as a location of the real estate to be collateralized, attribute information such as age and occupation of a borrower to be a debtor, and loan information such as a desired loan amount and payment years are input.例文帳に追加

コンピュータに、担保に徴する不動産の所在地等の物件情報、債務者となる借入人の年齢や職業等の属性情報、融資希望額や返済年数等の融資情報を入力する。 - 特許庁

In the case of real estate property, a character string constituted by combining a zip code 158-0096 and low-order display 1-1-13 of the address is inputted as the ID code.例文帳に追加

不動産物件の場合には、郵便番号（１５８−００９６）と住所の下位表示（１−１−１３）との組合せからなる文字列をＩＤコードとして入力する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONSTRUCTING LOCAL DATA BASE AND SUB-DATA BASE UTILIZING REAL ESTATE INFORMATION AND METHOD AND DEVICE FOR UPDATING DATA BASE THROUGH COMPUTER PROCESSING OR THE LIKE例文帳に追加

不動産情報を利用したローカルデーターベースおよびサブデーターベースの構築方法と装置、そのデータベースのコンピューター処理等による更新方法及び装置 - 特許庁

Object information, contract information, payment information, money receipt information, and output format information are unitarily managed about real estate lease objects per object, per payee, and per lessee.例文帳に追加

物件ごとかつ支払先ごとかつ賃貸者ごとに、不動産賃貸物件に関する物件情報、契約情報、支払情報、入金情報、出力フォーマット情報の一元管理を行う。 - 特許庁

The storage part 13 of a homepage preparation device 2 stores property information supplied from a real estate information center 1 via a communication part 11 and the data of a template to be used for the homepage for carrying the property information.例文帳に追加

ホームページ作成装置２の記憶部１３は、通信部１１を介して不動産情報センタ１から供給される物件情報と、物件情報を掲載するホームページに用いるテンプレートのデータを記憶する。 - 特許庁

To form a market wherein cashable objects (real estate, movable property, service, intangible property right, etc.), which are unused because of a low demand, etc., are efficiently used.例文帳に追加

需要の低迷等により遊休化している換金性の対象物（不動産、動産、サービス、無体財産権等）の効率的な運用を図ることができる市場を形成する。 - 特許庁

When the server 11 receives information that a customer side member wants to introduce the property to a customer from a customer side member terminal 21, information of the customer side member 20 is added to information of the real estate property.例文帳に追加

サーバ１１は、客付け会員端末２１から物件の客付けを希望する旨の情報を受信すると、その客付けを希望した客付け会員２０の情報を該当する不動産物件の情報に付加する。 - 特許庁

To provide a method, a system and a device for mediating transactions of real estate between a seller and a buyer or a lessor and a renter.例文帳に追加

不動産の売主又は貸主と買主又は借主との間を仲介する不動産取引仲介方法，不動産取引仲介システム及び不動産取引仲介装置の提供。 - 特許庁

A server 11 receives detailed information of a real estate property and information of a seller side member 30 from a seller side member terminal 31, and it registers them in a property DB 12.例文帳に追加

サーバ１１は、不動産物件の詳細情報および元付け会員３０の情報を元付け会員端末３１から受信し、物件ＤＢ１２に登録する。 - 特許庁

A user U accesses a server part 500 of an investigative visit reservation center 11 via a user terminal 12 and acquires information on the real estate object 2 and makes reservation for the visit to the object.例文帳に追加

ユーザＵは、ユーザ端末１２より試見予約センタ１１のサーバ部５００にアクセスし、仲介不動産物件２の情報取得と試見予約を行う。 - 特許庁

To provide a real-estate item management system which provides information on a matching user for a dealer by retrieving it by comparing desired article conditions that the user registers with provided item conditions of the dealer.例文帳に追加

ユーザによって登録された希望物件条件を、業者の提供物件条件と照らし合わせて検索し適合したユーザの情報を業者に対して提供する不動産物件管理システムを提供することである。 - 特許庁

Then, a property sound selecting part 113 selects sound information associated with the position information of the real estate property from the sound information database 120, and a sound information transmitting part 114 transmits the sound information to the output device 130.例文帳に追加

そして、物件音声選択部１１３によって、音声情報データベース１２０から、不動産物件の位置情報に関連付けられた音声情報を選択し、音声情報送信部１１４によって、出力装置１３０に送信する。 - 特許庁

In this person guarantee system, the person desiring rental of a real estate is guaranteed by use of a person index that is a new index considering not only money paying capacity but also a personality of the person.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明は、不動産の賃借を希望する人物を、金銭支払能力のみならず、その人物の人柄も考慮に入れた新たな指標である人物指標を用いて保証する。 - 特許庁

To provide a real-estate registration equity processing method for enabling an instantaneous calculation of a possible value which can be received by a creditor when an auction procedure is to be applied.例文帳に追加

本発明の目的は、競売手続によった場合に債権者が受領できる可能性のある額を瞬時に計算できることを可能とする不動産登記持分処理方法を提供することにある。 - 特許庁

A reference rent unit cost is calculated from established data of market, and brand power is measured by a simple calculating method that separates a rent unit cost of a target real estate from the reference.例文帳に追加

マーケットの成約データから基準賃料単価を求め、その基準から対象不動産の賃料単価の乖離というシンプルな算出方法でブランド力を測定する。 - 特許庁

The real estate selling system includes: a first terminal device 5 which the seller uses, a server device 3 connected to the first terminal device 5 for communication; and a second terminal device 7 connected to the first terminal device 5 for communication.例文帳に追加

本発明の不動産販売システムは、売主が使用する第１端末装置5と、第１端末装置5と通信接続されたサーバ装置3と、第１端末装置5と通信接続された第２端末装置7とを含んでいる。 - 特許庁

To provide sales information of a real estate and automatically determine application competence of a purchaser by using a public communication network and to speed up work until negotiation rights ascertainment of a pre-contract stage.例文帳に追加

公衆通信回線網を用いて不動産の販売情報の入手と購入者の申込適格性を自動的に判定し、契約前段階の交渉権確定までの作業の迅速性を図る。 - 特許庁

To provide a real estate price estimation method and a system therefor, an estimation server, and a program, capable of easily calculating a proper profit price.例文帳に追加

適正な収益価格を容易に算出することができる不動産価格評価方法およびそのシステム、評価サーバ、並びにプログラムを提供すること。 - 特許庁

Then, a retrieval part 109 retrieves information about a real estate property that coincides with the extracted place, and a property information transmitting part 110 transmits the information to an output device 130.例文帳に追加

そして、検索部１０９によって、抽出された地点と合致する不動産物件に関する情報を検索し、物件情報送信部１１０によって、出力装置１３０に送信する。 - 特許庁

A fact that the profitability for the owner is improved when apartments are managed by the joint investment by a land owner and a real estate agency for a fixed period is presented to the owner.例文帳に追加

土地オーナーと不動産販売会社が一定の期間共同出資してマンション経営を行なうとオーナーにとって採算性が向上することをオーナーに提示する。 - 特許庁

To reduce a real estate price risk taken by a reverse mortgage operator and to avoid the absorption of entire premium amount of reverse mortgage users.例文帳に追加

リバース・モーゲージの事業者が負う不動産価格リスクを低減させ、かつまた、リバース・モーゲージの利用者のプレミアム全額の負担を回避すること。 - 特許庁

To provide a housing information providing device and housing information providing method with highly search operability which are convenient not only for an end user but also for an agent such as a real-estate agent.例文帳に追加

最終的なユーザばかりでなく、不動産業者等の業者についても使い勝手がよく、検索操作性のよい住宅情報提供装置および住宅情報提供方法を提供する。 - 特許庁

A building system computer 10, a construction company's terminal 12, a caretaker's terminal 14, a real estate company's terminal 16 and a tenant's terminal 18 are connected to a building management server 20.例文帳に追加

ビル管理サーバー２０には、ビルシステムコンピュータ１０、建設会社端末１２、管理者端末１４、不動産会社端末１６、テナント端末１８が接続される。 - 特許庁

The article information display system has a means 22 which stores pieces of video information regarding the environment of the real estate article and a means 21 which reproduces corresponding video information as specified.例文帳に追加

不動産物件に対して、当該不動産物件の環境に関する複数の映像情報を記憶しておく手段２２と、指定に基づいて該当する映像情報を再生する手段２１とを有する物件情報表示システムとする。 - 特許庁