「real estate」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Vacancy information for a parking lot owned by a real estate company is disclosed to a general user over the Internet or through a portable information terminal communication network.例文帳に追加

不動産会社が所有する駐車場を、インターネット上または携帯情報端末通信網を介して、一般ユーザに空車情報を公開する。 - 特許庁

To provide a method for estimating a price function, that estimates an optimum function with which the price of real estate is predicted in each divided segment by performing the market division corresponding to a complicated market structure.例文帳に追加

本発明の課題は、複雑な市場構造に対応した市場分割を行い、分割されたセグメントごとに不動産の価格を予測する最適な関数を推定する価格関数の推定方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a monthly contract lease article promotion system which manages monthly contract lease information offered from plural real estate agents or owners unitarily.例文帳に追加

複数の不動産業者又は所有者からよせられる月極賃貸情報を一元的に管理して、月極賃貸物件入居促進システムを提供する。 - 特許庁

To provide a property retrieval system which is convenient for a user by displaying the peripheral facility information of the property in retrieving such property as real estate by using map information.例文帳に追加

地図情報を利用して不動産等の物件を検索する際に、その物件の周辺施設情報をも表示可能とし利用者にとって使い勝手のよい物件検索システムを提供する。 - 特許庁

A person who wishes to buy or rent real estate accesses the system 1 by using a communication terminal device 11 and inputs retrieval conditions and their importance for each item.例文帳に追加

不動産の購入または賃借の希望者は、通信端末装置１１を用いてシステム１にアクセスし、検索条件およびその検索条件の重要度を項目毎に入力する。 - 特許庁

To realize a system which can deliver information timely and to potential users of real estate as well while being able to store very fresh item information in a database.例文帳に追加

鮮度の高い物件情報をデータベースに蓄積できると共に、不動産の潜在ユーザに対してもタイムリーに情報を配信できるシステムの実現。 - 特許庁

To provide a bus interface control that can selectively connect or isolate a board to or from a bus, without requiring as much board real estate as in conventional systems.例文帳に追加

従来のシステムと同じ量の基板上のスペースを必要とせずに、バスと基板の接続またはバスからの基板の分離を選択的に実施することのできるバス・インターフェイス制御装置を提供する。 - 特許庁

Also, the real estate business support device 1 acquires the read data of the drawing of the property, and creates the guide of the property based on the read data.例文帳に追加

また、不動産業務支援装置１は、物件の図面の読取データを取得し、その読取データに基づいて物件の案内書を作成するための処理を行う。 - 特許庁

To provide a transaction method for used house by linking designated performance appraisal institution, plural real estate selling companies and a purchase applicant through the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して指定性能評価機関、複数の不動産販売会社及び購入希望者とを連繋させて中古住宅の取引方法を提供する。 - 特許庁

The longitude/latitude of coordinates of the purchase desiring point are acquired from the map database 16, when receiving the purchase desiring information of a real estate inputted by a purchase desiring person and when the purchase desiring person clicks the purchase desiring point on a map screen.例文帳に追加

購入希望者により入力される不動産の購入希望情報を受け付け、購入希望者が地図画面上で購入希望地点をクリックすると、その座標の緯度・経度を地図データベース１６から取得する。 - 特許庁

METHOD AND SERVER FOR SUPPLYING AUCTION SERVICE OF REAL ESTATE ARTICLE AND RECORDING MEDIUM PROGRAMMED AND RECORDED WITH THE METHOD例文帳に追加

不動産物件オークションサービス提供方法、ならびにその不動産物件オークションサービス提供サーバ、および同方法がプログラムされ記録された記録媒体 - 特許庁

A real estate information processing terminal 11 transmits the request of the image data of the property and the data of the measurement result of noise to a management server 13 concerning the property designated by a user.例文帳に追加

不動産情報処理端末１１は、ユーザにより指定された物件について、物件の画像データと騒音の測定結果のデータの要求を管理サーバ１３に送信する。 - 特許庁

Tenants' raw data are entered from the real estate company's terminal 16 and properties raw data are entered from the construction company's terminal 12 and these data are stored in a building management database 24.例文帳に追加

不動産会社端末１６からテナント台帳データが入力され、建設会社端末１２から施設台帳データが入力され、これら台帳データはビル管理データベース２４に記録される。 - 特許庁

Information on objects is accumulated in detail in a real estate object database 110, to which a dealer who is a seller and a purchase applicant user who is a buyer make access by means of a terminal 12.例文帳に追加

不動産物件データベース１１０に、物件に関する情報が詳細に集積され、売り手である販売業者と買い手である購入希望ユーザが端末１２でアクセスする。 - 特許庁

The person who desires to buy bids for the desirable real estate through the buying-side terminal 390 and that is sent to the selling-side terminal 380.例文帳に追加

そして、購入希望者は購入側端末３９０から所望の不動産に対して入札を行い、その旨が売却側端末３８０に送信される。 - 特許庁

To correspondingly provide an image of a location and registration information by retrieving the real estate registration information from the image of the location being a registration unit in a registration information providing processing program.例文帳に追加

登記情報提供処理プログラムに関し、不動産登記情報を登記単位である所在地の画像から検索し、その所在地の画像と登記情報とを対応させて提供する。 - 特許庁

In the system, the seller side of the real estate item can register the item contents, etc., on his or her personal computer screen through the Internet and photographs, room layouts, etc., can be registered on the screen.例文帳に追加

その不動産物件を売主側が、インターネットを介して、自らのパソコン画面上で物件内容などを登録でき、写真や間取りなども画面上から登録できるシステムの作成。 - 特許庁

A database of company outline information of the housing land and building dealer that a member land and building dealer opens allows real estate buyers and others to freely retrieve and browse data.例文帳に追加

宅地建物取引業者会員が公開する宅地建物取引業者の会社概要情報のデータベースは不動産購入希望者他の自由な検索閲覧に供する。 - 特許庁

To potentiate investment in real estate of a price equal to or higher than an investment by an investor and to allocate a dividend of income gain by such an investment to the investor.例文帳に追加

本発明は、投資家の投資額に見合う以上の価格の不動産に対する投資を可能とし、投資家にそのような投資によるインカムゲインの配当を分配することを目的とする。 - 特許庁

The real estate business support device 1 also accepts a selective input in a media format, and performs processing for outputting the property information registered in the property DB 12a in the selected format.例文帳に追加

また、不動産業務支援装置１は、メディア形式の選択入力を受け付け、物件ＤＢ１２ａに登録されている物件情報を、選択された形式で出力するための処理を行う。 - 特許庁

The system is constituted in which a database of real estate items is structured, and it is possible to freely retrieve an item on the Internet, and items are published together with photographs.例文帳に追加

不動産物件をデータベース化し、当該物件をインターネット上で自由に検索できるシステムを作成し、物件を写真つきで掲載できる。 - 特許庁

The initial value of the correlation coefficient of rent fluctuation between tenants and the volatility of the rent of each tenant are set, and the volatility of the rent income of overall real estate is calculated.例文帳に追加

テナント間で賃料変動の相関係数の初期値、テナント毎の賃料のボラティリティを設定し、不動産全体の賃料収入のボラティリティを算出する。 - 特許庁

The auction real estate information fixed to a court is disclosed to the user online and constant performance of retrieval/acquisition of the information by a customer terminal is provided.例文帳に追加

裁判所備付の競売不動産情報を利用者にオンラインで公開し、情報の検索・取得を顧客端末で常時行えることを提供する。 - 特許庁

When the customer 2 is introduced an apartment 3 for rent by real estate agent 1, the customer 2 visits and observes the apartment 3 by himself or herself without the guide.例文帳に追加

顧客２が不動産会社１で賃貸用アパート３を紹介されると、顧客２は案内係が同行することなく、アパート３まで自分だけで自己見学に行く。 - 特許庁

The reciprocal estimate value function quickly and efficiently synthesizes the digital filter without the need for trigonometric and/or division capability and stores an integrated circuit real estate.例文帳に追加

逆数推定値関数は三角および／もしくは分割能力を必要とせずにデジタルフィルタを迅速かつ効率的に合成して、集積回路リアルエステートを保存する。 - 特許庁

To provide house evaluation technology allowing anybody to easily perform objective evaluation of not only the land itself but also a house itself, in value evaluation of real estate.例文帳に追加

不動産の価値評価において、土地自体だけでなく、家屋自体の客観的な評価を何人でも容易に行うことのできる家屋評価技術を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

When a Web server processing part 110 receives a map request from a client, a map processing part 123 generates and returns a map document for receiving a transmission instruction of property information in a position of the map corresponding to a real estate property position.例文帳に追加

クライアントの地図要求をＷｅｂサーバ処理部１１０が受付けると、地図処理部１２３は不動産物件位置に対応する地図上の位置で物件情報の送信指示を受け付ける地図ドキュメントを生成、返信させる。 - 特許庁

To effectively utilize retrieval by making not only the basic condition of a real estate property but also detailed information such as an external element to be an object for storage, retrieval and display.例文帳に追加

不動産物件の基本条件だけでなく、外部的要素などの詳細な情報も蓄積、検索、表示の対象とすることにより、検索の効果的利用を可能にする。 - 特許庁

To provide a settlement system in which a credit card settlement of house rent in a real estate rent article object can be promoted by performing settlement processing repeated in a predetermined cycle only through a single process.例文帳に追加

単一の処理のみで所定の周期で繰り返しの決算処理を行うことができ、不動産賃貸物件における家賃のクレジットカード決済を促進することが可能な決済システムを提供する。 - 特許庁

A housing information scheduled time processing part 25 presents the property information to the user client 12 based on information to specify the user received from the real estate client 14 and the information to specify the property.例文帳に追加

住宅情報定時処理部２５は、不動産クライアント１４から受理したユーザを特定する情報および物件を特定する情報に基づき、ユーザクライアント１２に対して物件情報を提示する。 - 特許庁

To provide a method and a device for generating a registration information file including only the actually valid registration information based on acquired real estate registration information.例文帳に追加

取得した不動産登記情報をもとに、現に効力を有する登記情報のみを実質的に登載する登記情報ファイルを生成する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an asset management system for fixed-term leasehold, in consideration of profit sharing corresponding to an investment section and an investment of each of persons including a general individual investor, an owner running a real estate rental business, or an owner of a land.例文帳に追加

一般個人投資家、不動産賃貸事業を営む所有者や土地の地権者をも含め、各々の出資金及び出資区分に応じた利益分配を考慮した定期借地権賃貸建物の資産運用システムを提供する。 - 特許庁

The successful bid probability display system of auction of real estate for lease displays at least the lease yield in exhibition in the auction by predicting successful bid probability by a numerical expression including a variable.例文帳に追加

本発明の賃貸用不動産オークションの落札確率表示システムは、少なくともオークション出展時の賃貸利回りを変数を含む数式により落札確率を予想して表示する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING COMMERCIAL TRANSACTION, METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING REAL ESTATE TRANSACTION, AND METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING SIGHTSEEING INFORMATION例文帳に追加

商品取引支援方法及び商品取引支援装置、不動産取引支援方法及び不動産取引支援装置、並びに観光案内支援方法及び観光案内支援装置 - 特許庁

Also, generally, since the generated fact sheet is transmitted to the client personal computer 102 as data such as PDF, the fact sheet is printed by a printer so as to be delivered to a real estate agent or a mediating agent.例文帳に追加

なお、一般的には、生成されたファクトシートは例えばＰＤＦ等のデータでクライアントパソコン１０２に送られるので、不動産業者や仲介業者に渡すためにプリンタなどによりファクトシートが印刷される。 - 特許庁

When the credit company 13 serves as a guarantor needed for a real estate rent contract of a tenant 11, a guarantee company 14 different from the credit company 13 guarantees for the tenant to the credit company 13.例文帳に追加

信販会社１３が、借家人１１の不動産賃貸借契約において必要となる保証人になる際、信販会社１３とは別の保証会社１４が信販会社１３に対して借家人の保証を行う。 - 特許庁

To provide a building environment evaluation system enabling one to correctly understand the environment of a building or living space which he or she owns, while also providing building environment data that are useful as real-estate information.例文帳に追加

自己の所有する建物又は居住空間の環境を正確に把握することができると共に、不動産情報として有益である建物環境データを提供する建物環境評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a real-estate information processing system which can facilitate association with information that an existent information processing system handles and lighten load of information transmission and reception by communication.例文帳に追加

既存の情報処理システムで扱う情報との連携が容易で、通信により情報授受を行う場合の負荷を軽減できる不動産情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The registration application information of a property wherein it can be predicted that the future business value is improved by the use of the real estate registration application information is extracted and displayed.例文帳に追加

また、不動産登記申請情報を用いて将来のビジネス価値が向上すると予測できる物件の登記申請情報を抽出して表示する。 - 特許庁

Property information such as the location or area of a real estate on which a mortgage is held, attribute information such as the age or occupation and annual income of a person who borrows money as a debtor, and loan information such as a loan request amount or repayment years are input to a computer.例文帳に追加

コンピュータに、担保に徴する不動産の所在地や面積等の物件情報、債務者となる借入人の年齢や職業、年収等の属性情報、融資希望額や返済年数などの融資情報を入力する。 - 特許庁

The device 1 provides the transaction part information obtained by deleting prescribed information from the registered transaction information to the buyer or renter of real estate.例文帳に追加

不動産取引仲介装置１は、この登録された取引情報のうち所定の情報を削除した取引部分情報を不動産の買主又は借主に提供する。 - 特許庁

Original information such as a name, design and an advertising copy related to real estate to obtain differentiation from the other company is registered together with a time stamp representing the reception time thereof.例文帳に追加

他社との差別化を図る不動産に関係する名称，デザイン，キャッチコピーなどのオリジナル情報を、その受付時刻を表すタイムスタンプとともに登録する。 - 特許庁

To allow a successful bid at a money amount accepted by an exhibitor, and to allow auction to progress in a fair attitude, when selling a real estate at the auction under Internet environment.例文帳に追加

インターネット環境下で不動産を競売するにあたり、出展者が納得できる金額で落札され、公正な姿で競売が進行するよう図る。 - 特許庁

To provide independent crime preventive sensor equipment by a rental system to a tenant (lessor) of a real estate leasehold object, such as, apartment house and cooperative apartment house, and capturing case of act of break-in burglaries.例文帳に追加

現行の侵入盗難事案を捉え、アパートやコーポなどの不動産賃貸借物件の入居者（賃借人）に対して自主防犯用のセンサー機器をレンタル方式（貸出方式）にて提供する。 - 特許庁

To provide a highly convenient real estate business information providing processing system with which a nationwide user can easily obtain his/her desired property information all the time even without performing field survey.例文帳に追加

全国の利用者が現地調査しなくとも希望の物件情報を容易に随時入手できる利便性の高い不動産業務の情報提供処理システムを提供する。 - 特許庁