「real expression」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His imina (real name) is often pronounced 'Teika' as yusoku-yomi (expression of respect by using on-reading). 例文帳に追加

諱は「ていか」と有職読みされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HEAD AREA EXTRACTION DEVICE AND REAL-TIME EXPRESSION TRACING DEVICE例文帳に追加

頭部領域抽出装置およびリアルタイム表情追跡装置 - 特許庁

METHOD OF MEASURING PROTEIN EXPRESSION USING CULTURED CELL ON REAL-TIME BASIS例文帳に追加

培養細胞を用いたタンパク質発現のリアルタイム測定法 - 特許庁

To provide a volume expression by real time polygon plotting concerning a method and a device for processing image for providing the volume expression in real time.例文帳に追加

ボリューム表現をリアルタイムで実現する画像処理方法及びその装置に関し、リアルタイムポリゴン描画により、ボリューム表現を実現する。 - 特許庁

Thus, the volume expression can be provided by real time polygon plotting.例文帳に追加

これにより、リアルタイムポリゴン描画により、ボリューム表現を実現できる。 - 特許庁

In the expression, a and b are constants, and n is a real number with a conditional inequality: 1<n≤4.例文帳に追加

Ｙ＝ａＥ／ｔ^n ＋ｂ（但し、ａ，ｂ：定数、ｎ：実数値でかつ１＜ｎ≦４） - 特許庁

To provide a method and device allowing acquisition of a shading system for performing rendering of real expression in real time.例文帳に追加

リアルな表現をリアルタイムでレンダリングするためのシェーディング方式を提供できる方法ならびに装置を提供すること。 - 特許庁

When the condition of arbitrary real estate property is inputted to the function expression, the price of the objective real estate property is estimated.例文帳に追加

任意の不動産物件の条件を関数式に投入することにより、対象不動産物件の価格を推定する。 - 特許庁

To attain the real shadow expression of a multi-joint object moving in real time without increasing any arithmetic load and data quantity.例文帳に追加

演算負荷及びデータ量を増大させることなく、リアルタイムに移動動作する多関節オブジェクトのリアルな影表現を行うこと。 - 特許庁

His real name while being alive was Masatake which was written as '正武' or '昌武,' but the former kanji expression is used in the name removal register. 例文帳に追加

諱は「正武」とも「昌武」ともつたわるが、除籍簿には「正武」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a facial expression recognizing device which can obtain accurate facial expression recognizing results by easy and high-speed processing, while securing real-time characteristics.例文帳に追加

リアルタイム性を確保して簡便かつ高速な処理で正確な表情認識結果を得ることができる表情認識装置を提供する。 - 特許庁

The expression from the first person is transformed into the expression of the second person with real feeling by this manner, and vice versa thereof.例文帳に追加

このようにして、第１人物からの表情は、第２人物の表情にリアル感をもって変換すること、およびその逆に変換することを可能にしている。 - 特許庁

An analytical expression allowing real time calculation of a set of control trajectories by means of a CMPC control law is then defined from the expression of this reference trajectory.例文帳に追加

それから、ＣＭＰＣ制御法則によって制御軌道の組をリアルタイムで計算できるようにする解析式が、この参照軌道の式から定められる。 - 特許庁

FIREFLY LUCIFERASE GENE FUNCTIONING IN CHLOROPLAST AND REAL-TIME MONITORING OF CHLOROPLAST GENE EXPRESSION USING THE SAME例文帳に追加

葉緑体で機能するホタルルシフェラーゼ遺伝子とそれを用いた葉緑体遺伝子発現のリアルタイムモニタリング - 特許庁

A real initial value expression generating part 105 pays attention to an object generation statement and if a dummy initial value expression corresponding to an object generation function which is accessed by the statement by giving its actual argument is already produced, it produces a real initial value expression that substitutes an actual argument for the dummy argument of the dummy initial value expression.例文帳に追加

実初期値式生成部１０５はソースプログラム中のオブジェクト生成文に着目し、その文が実引数を渡して呼び出すオブジェクト生成関数に対応する仮初期値式が既に作成されていれば、その仮初期値式の仮引数を実引数に置き換えた実初期値式を作成する。 - 特許庁

To provide a predicative expression evaluation system allowing efficient real-time nonexistence decision to an event.例文帳に追加

イベントに対するリアルタイムな非存在判定を効率的に行うことができる、述語式評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium and an image generation system, capable of generating a real glare expression image.例文帳に追加

リアルなグレア表現画像を生成できるプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供すること。 - 特許庁

To make an image expression unlike before and the real expression of an object such as the wave of a moving object moved on a water surface or the like.例文帳に追加

これまでにない画像表現と、水面等を移動する移動体の波等のオブジェクトのリアルな表現を可能にするゲーム装置及び情報記憶媒体の提供。 - 特許庁

Next, a threshold (V=a (constant)) is substituted to the obtained relational expression of the U-V real curve V1(U) to calculate an intersection (b, a) between the U-V real curve V1(U) and a threshold dotted line.例文帳に追加

次に、求めたＵ−Ｖ実曲線Ｖ１（Ｕ）の関係式に、閾値（Ｖ＝ａ（定数））を代入して、Ｕ−Ｖ実曲線Ｖ１（Ｕ）と閾値点線との交点（ｂ、ａ）を求める。 - 特許庁

To provide a game system and an information memory medium which can realize a real projecting expression with a limited processing load.例文帳に追加

少ない処理負担でリアルな映り込み表現を実現できるゲームシステム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

A region extract section 36 extracts a region including pixels in excess of a real expression range on the basis of a result of the analysis.例文帳に追加

領域抽出部３６は、この解析結果より、実表現範囲を超える画素を含む領域を抽出する。 - 特許庁

Various regions of the proxy expression are rendered in a background or in real time, depending on the complexities of the regions.例文帳に追加

プロキシ表現の種々の領域を、その複雑度に応じて、背景でレンダリングするかまたはリアル・タイムでレンダリングする。 - 特許庁

A machinery monitoring system includes a database (240) of a rule set (280), the rule set including at least one rule expressed as a relational expression of a real-time data output (284) relative to a real-time data input (282), the relational expression being specific to a plant asset.例文帳に追加

機械監視システムは、ルールセット（２８０）のデータベース（２４０）を含み、ルールセットは、リアルタイムデータ入力（２８２）に対するリアルタイムデータ出力（２８４）の関係式として表現されるルールを含み、関係式は、１つのプラント資産に対して特有の式である。 - 特許庁

To develop a means for in vivo real-time observation of expression dynamic of a gene causing change in the expression according to the in vivo organ function.例文帳に追加

本発明は、生体内の臓器機能に対応して発現に変化が生じる遺伝子について、その発現動態をin vivoでリアルタイムに観察するための手法を開発することを課題とする。 - 特許庁

For example, a good fungus body and a defective fungus body are discriminated from each other by comparing the gene expression amount and/or the gene expression pattern obtained from the results of microarray analysis and quantitative real-time PCR.例文帳に追加

例えば、マイクロアレイ解析及び定量リアルタイムPCRの結果から得られた遺伝子の発現量及び／又は発現パターンを比較することによって、優良キノコ菌体と不良キノコ菌体とを識別する。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium and an image generation system for generating a real glare expression image with a light processing load.例文帳に追加

リアルなグレア表現画像を少ない処理負荷で生成できるプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a picture generating system and an information storage medium by which the real expression of a shadow can be realized with a small processing.例文帳に追加

影のリアルな表現等を少ない処理負担で実現できる画像生成システム及び情報記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the real expression of images displayed under water in the display of the images on a game board.例文帳に追加

遊技盤における画像表示において、水中を表示した画像をリアルに表現することのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a display system which visually compounds an object to be expressed that is a real object with a video to present it, and which performs expression such that the real object is made to blend with the video as if the real object is transparent.例文帳に追加

実物体である表現対象物と、映像とを視覚的に複合して提示する表示システムにおいて、実物体を映像内に溶け込ませてあたかも実物体が透明となったかのような表現が可能な表示システムを提供する。 - 特許庁

In the woody golf club, a real loft angle is 15 degrees or more, and at the time of defining a club length as L (inches), head volume as W (cc) and the real loft angle as R (degrees), the following expression (A) is satisfied.例文帳に追加

リアルロフト角が１５度以上であって、クラブ長さをＬ（インチ）、ヘッド体積をＷ（ｃｃ）、リアルロフト角をＲ（度）としたとき、以下の式（Ａ）を満たすことを特徴とするウッド型ゴルフクラブである。 - 特許庁

When a real initial value expression represents its member variable with a constant, an object generation statement translating part 107 does not translate an object generation statement into a subroutine call to the effect that an object generation function is accessed but translates it only into object data having constant value shown in the real initial value expression.例文帳に追加

実初期値式がメンバ変数を定数で表したものとなる場合には、オブジェクト生成文翻訳部１０７は、オブジェクト生成文を、オブジェクト生成関数を呼び出す旨のサブルーチンコールに翻訳せず、実初期値式に示される定数値をもつオブジェクトデータのみに翻訳する。 - 特許庁

To provide a game system and an information storing medium which can produce a real image such as a destructive expression of a display object by a little processing load.例文帳に追加

表示物の破壊表現などのリアルな画像を少ない処理負荷で生成できるゲームシステム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

A real-time monitoring of chloroplast gene expression using a luciferase gene functioning in the chloroplast and a method for assaying circadian rhythm utilizing the monitoring are also provided, respectively.例文帳に追加

該葉緑体で機能するルシフェラーゼ遺伝子を用いた葉緑体遺伝子発現のリアルタイムモニタリングとそれを利用した概日リズム測定方法。 - 特許庁

To provide a method for performing rendering of skin wrinkles at a character animation time in real time, at the optimum speed and with a factful expression.例文帳に追加

本発明は、キャラクタアニメーション時の皮膚しわのレンダリングを、最適な速度で、かつ事実的な表現で、リアルタイムに行う方法を提供する。 - 特許庁

To realize real expression about a dropping situation of a falling object, without much increasing a processing load.例文帳に追加

落下オブジェクトの落下する様子のリアルな表現を処理負担をそれほど増加させることなく実現できる３次元シミュレータ装置等の提供。 - 特許庁

A feedback control block 130 calculates the motor control amount_fmotor with a feedback arithmetic expression so that the real load_freal follows the target load_freq.例文帳に追加

フィードバック制御ブロック１３０は、実荷重ｆrealが目標荷重ｆreqに追従するようにフィードバック演算式によりモータ制御量ｆmotorを計算する。 - 特許庁

To provide an image generating system, an image generation program, and an information storage medium for realizing expression of the non-uniform patterns of fog or the like with a small processing load in a real time.例文帳に追加

フォグのむら模様等を少ない処理負荷でリアルに表現できる画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The real-time value of the elevation angle is substituted in a specified conversion expression and the photographed image of the camera is processed by bird's-eye view conversion to generate a bird's-eye view image.例文帳に追加

そして、この俯角のリアルタイム値を所定の変換式に代入し、カメラの撮影画像を鳥瞰変換して鳥瞰図画像を生成する。 - 特許庁

To realize the real expression of reflection of light from a light source in a reflection area with less processing load.例文帳に追加

光源からの光の反射領域での反射のリアルな表現を、少ない処理負荷で実現できるゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

A transmitter and a receiver share an expression form wherein transmitted data are represented by (amplitude and phase), that is, real data are converted into complex data with each other.例文帳に追加

送受信機間では、伝送するデータを（振幅，位相）で表す表現形式、すなわち実データを複素データに変換する形式を共有している。 - 特許庁

Specifically, a real part of an impedance Zacl of a feeding point viewed from the first element ranges between an upper limit value and a lower limit value indicated by Expression 25, where Ploss is a power loss and Re[Zchip] is a real part of an impedance Zchip of the first element.例文帳に追加

この場合、電力損失がPlossで、前記第１素子のインピーダンスZchipの実部がRe[Zchip]であるとき、前記第１素子から見た給電点のインピーダンスZaclの実部の範囲は、数式２５で示される上限の値と下限の値の範囲である。 - 特許庁

This gene expression analysis method comprises measuring the expression level of a transcript of a human MLH1 gene containing a specific base sequence at the 5'-terminus thereof and the expression level of a transcript of a human MLH1 gene containing other specific base sequence at the 5'-terminus thereof by using a real time PCR method in a biological sample and comparing the expression levels and thereby detecting a cell exhibiting microsatellite instability.例文帳に追加

生体試料において、特定の塩基配列を5'末端に含むヒトMLH1遺伝子の転写産物、及び別の特定塩基配列を5'末端に含むヒトMLH1遺伝子の転写産物の発現量をリアルタイムＰＣＲ法を用いて測定し、それら発現量を比較することにより、マイクロサテライト不安定性を示す細胞を検出することを特徴とする、遺伝子発現分析方法。 - 特許庁

An analysis section 202 analyzes to which of a real expression range wherein the reflectance is 0% or over and 100% or below, a virtual expression range wherein the reflectance is less than 0%, and a virtual expression range wherein the reflectance exceeds 100%, respective pixel values of RGB components of pixels included in the image data belong.例文帳に追加

解析部２０２は、この画像データに含まれる画素のＲＧＢ成分それぞれの画素値が、反射率０％以上かつ１００％以下である実表現範囲、反射率０％未満の仮想表現範囲、又は、反射率１００％を超える仮想表現範囲のいずれかに属するかを解析する。 - 特許庁

A relational expression of U-V real curve V1 (U) shown in figure 14(b) is obtained based on each piece of information about a use amount of a predetermined roller of the image forming apparatus, and its rotational speed.例文帳に追加

画像形成装置所定のローラの使用量と、その回転速度と、の各情報に基づき、図１４（ｂ）に示すＵ—Ｖ実曲線Ｖ１（Ｕ）の関係式を求める。 - 特許庁

Then, the difference between each converted real data value and the value estimated by a mathematical expression defined due to retrieval 32 of geographical data 14 of the medium 16 is decided.例文帳に追加

前記データの最初の供給源中の各実データ値に対して、前記実データ値と前記数式によりそのために予測される値との間の差が決定される。 - 特許庁