「realize the value」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's not until we lose our health that we realize the value of it.例文帳に追加

健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。 - Tatoeba例文

It's not until we lose our health that we realize the value of it.例文帳に追加

我々は、失って初めて健康の価値を知る。 - Tatoeba例文

It isn't until we lose our health that we realize the value of it.例文帳に追加

我々は、失って初めて健康の価値を知る。 - Tatoeba例文

It isn't until we lose our health that we realize the value of it.例文帳に追加

健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。 - Tatoeba例文

It's not until you get sick that you realize the value of good health.例文帳に追加

病気になってはじめて健康の価値が解る。 - Tatoeba例文

It isn't until you get sick that you realize the value of good health.例文帳に追加

病気になってはじめて健康の価値が解る。 - Tatoeba例文

We must realize the value of humor.例文帳に追加

私たちはユーモアの大切さをもっとよく知るべきだ - Eゲイト英和辞典

It is not until you get sick that you realize the value of good health. 例文帳に追加

病気になってはじめて健康の価値が解る。 - Tanaka Corpus

It is not until we lose our health that we realize the value of it. 例文帳に追加

健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。 - Tanaka Corpus

It is not until we lose our health that we realize the value of it. 例文帳に追加

我々は、失って初めて健康の価値を知る。 - Tanaka Corpus

To realize thinning without deterioration of the voltage resistance property of the outer conductor, the inner conductor and the insulation resistance value.例文帳に追加

外部導体と中心導体との耐電圧特性、絶縁低抗値が劣化することなく薄型化を図る。 - 特許庁

To easily realize both the increase of an expansion value and the reduction of dimensions of an electrostrictive actuator.例文帳に追加

電歪アクチュエータの伸縮量の増加と小型化との両方を容易に実現する。 - 特許庁

To realize a good gradation representation over the entire range of pixel value of pixels included in an original image.例文帳に追加

原画像に含まれる画素がもつ画素値の全範囲にわたって良好な階調表現を行う。 - 特許庁

To realize a technology to automatically calculate the faceup degree of a merchandise display rack as a concrete numerical value.例文帳に追加

商品陳列棚のフェイスアップ度を具体的数値として自動的に算出可能な技術の実現。 - 特許庁

To realize a technology to present the marketability of a technical literature as a concrete numeric value.例文帳に追加

技術文献の市場性を具体的な数値として提示可能な技術の実現。 - 特許庁

To maintain constantly a towing tensile force below a given value and to realize small and light the towing rope, locking member, etc.例文帳に追加

曳航張力を常に一定値以下に保ち、曳航索、係止具などの小型化、軽量化を図る。 - 特許庁

To realize the fluidity, that is, buying of group credits (nursing reward credits) which does not require the offer of any complementary security, and to realize the settlement sum of a transfer price at a rather high rate to a credit face value at the time of transfer, and to realize early cashing.例文帳に追加

補完的な担保の提供を要しない集合債権（そして介護報酬債権）の流動化すなわち買取りを実現し、譲渡時の譲渡代金の決済額を債権額面額に対し高比率とし、早期現金化を可能とする。 - 特許庁

The focus evaluated value is standardized by the average luminance of the image plane of the sample image so as to realize the optimization of the evaluation value.例文帳に追加

また、ピント評価値をそのサンプル画像の画面平均輝度で規格化して評価値の適正化を図るようにする。 - 特許庁

The predetermined value of the integrated value is stored in a map in advance as the number of times for the temperature so as to realize a highly precise control.例文帳に追加

積算値の所定値は温度に対する回数としてマップに予め記憶しておくことにより、高精度な制御が可能となる。 - 特許庁

To provide a composite chip component that can realize a resistance value or inductance value larger than that of the conventional chip component having the same size.例文帳に追加

同サイズで従来より大きい抵抗値やインダクタンス値を実現できる複合チップ部品を提供する。 - 特許庁

To realize stable stratified burning even in the case that an engine temperature is lower than a predetermined value and fuel pressure is lower than a predetermined value.例文帳に追加

エンジン温度が所定値より低い場合や燃料圧力が所定値より低い場合においても、安定した成層燃焼を実現する。 - 特許庁

To realize a negative drive force command value or a negative drive torque command value, while satisfying limit of an engine speed with the condition of a vehicle.例文帳に追加

車両の状態によるエンジン回転速度の制約を満たしながら、負の駆動力指令値または負の駆動トルク指令値を実現する。 - 特許庁

Accordingly, exposure control of multiple variables (exposing time, gain value and numeric value F) can be easily attained to realize high-speed convergence of the optimal automatic exposing index.例文帳に追加

したがって、多変数（露出時間、利得値およびＦ数値）露出制御を容易に達成でき、最適自動露出指数の高速収束が実現される。 - 特許庁

To realize both suppression of resistance value variation and STOL (short term overload) characteristics in a resistor or the like having a ultra-high resistance value of 1 MΩ/square or more.例文帳に追加

例えば１ＭΩ／□以上の超高抵抗値を有する抵抗体において、抵抗値のばらつきの抑制とＳＴＯＬ特性とを両立する。 - 特許庁

The value of a structure tolerance is determined so that the product of the dispersion value and yield becomes greater than a prescribed value and the structure parameters of the dispersion compensating fiber are determined to realize the structure tolerance value.例文帳に追加

分散値と歩留まりとの積が所定値よりも大きくなるように構造トレランスの値を決定し、その構造トレランスの値となるように分散補償ファイバの構造パラメーターの値を決める。 - 特許庁

To instantaneously grasp the reutilization value of an apparatus and the components constituting the apparatus and to realize the efficient demolition work for recycling the apparatus.例文帳に追加

機器のリサイクルを行なう際に、機器や機器を構成する部品の再利用価値を即座に把握し、効率的な解体作業を実現する。 - 特許庁

To realize a learning support device for comparing the measured data of an experiment such as science with the theoretical value of the experiment.例文帳に追加

理科等の実験の計測データと該実験の理論値とを比較することのできる学習支援装置を実現する。 - 特許庁

The target driving quantity to realize the extracted target value elements is decided against the non-overload joints by an inverse conversion part.例文帳に追加

逆変換部によって、抽出された目標値要素を実現する目標駆動量が非過負荷関節に対して決定される。 - 特許庁

To suppress the manufacturing cost of a wire rolling mill 1 at a relatively low value, and to realize excellent yield of the assembly adjustment of the wire rolling mill 1.例文帳に追加

線材圧延装置１の製造コストを比較的低く抑えるとともに、線材圧延装置１の組立て調整の歩留りも良好にする。 - 特許庁

An off-set value generated between the paired ultrasonic converters is reduced, thereby to make it possible to realize the flowmeter of high precision.例文帳に追加

これによって、一対の超音波変換器間に発生するオフセット値が小さく、高精度な流量計を実現することが可能となる。 - 特許庁

In order to realize this mechanism, the band monitoring device has the threshold for starting probabilistic violation judgment, a tilt value and a monitoring counter for determining this discard probability.例文帳に追加

この機構を実現するために、確率的な違反判定を開始するための閾値と、その廃棄確率を決定するための傾き値と監視カウンタを持つ。 - 特許庁

Consequently, it is possible to realize the flowmeter in which an offset value generated across the pair of ultrasonic transducers is small and whose accuracy is high.例文帳に追加

これによって一対の超音波変換器間に発生するオフセット値が小さく、高精度な流量計を実現することが可能となる。 - 特許庁

A speed ratio (speed increasing ratio) of the toroidal type continuously variable transmission 2 is made to realize the geared neutral state at a value near 1.0.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機２の速度比（増速比）を、１．０近傍の値で、ギヤードニュートラル状態を実現できる様にする。 - 特許庁

To realize a receiver which stabilizes the accuracy of a transmission line characteristics estimate value and improve the quality of received data.例文帳に追加

伝送路特性推定値の精度を安定させることができ、受信データの品質向上を図ることができる受信機を実現する。 - 特許庁

To realize power saving by intermittently driving a heating heater with a battery alone to quickly elevate the temperature to the optimum value.例文帳に追加

電池だけで加熱用ヒータを間欠的に駆動し最適な温度に早く昇温させ省電力化を実現する。 - 特許庁

Thus, it is possible to process the calculation of a scaling value following metric calculation with scaling, and to realize the high speed and more efficient arithmetic operation.例文帳に追加

スケーリング値の計算をスケーリング付メトリック計算に続けて処理することが可能になり、高速、かつ従来よりも演算の効率がよい。 - 特許庁

To realize a semiconductor memory device whose capacitance value per unit area in a memory cell is increased without increase in the area of the memory cell.例文帳に追加

メモリセル面積を拡大させることなく、メモリセルにおける単位面積あたりの容量値を増やした半導体記憶装置を実現する。 - 特許庁

To provide a technology which can realize a semiconductor device that includes a metal fringe capacitance, in which the variations in the capacitance value are small.例文帳に追加

容量値のばらつきが小さいメタルフリンジ容量を備える半導体装置を実現することのできる技術を提供する。 - 特許庁

An inputting part for setting the group control object or each threshold value is provided to realize a control based on the installation conditions.例文帳に追加

また、これらグループ制御対象の設定や各閾値設定を行うための入力部を設けて設置事情に合せて制御を可能としている。 - 特許庁

To realize a device for properly correcting and displaying the ratio of each component to the total value of a plurality of components.例文帳に追加

本発明の課題は、複数の成分の合計値に対する各成分の比率を適切に補正して表示する装置を実現することである。 - 特許庁

To realize a method and apparatus capable of increasing the peak value and the rising speed of a pulse voltage to be injected into a cable 10 at a low cost.例文帳に追加

ケーブル１０に注入するパルス電圧の波高値及び立ち上がり速度を、低コストで大きくできる方法及び装置を実現する。 - 特許庁

To realize control capable of converging output to a target value even in the case when the output of a control object stagnates.例文帳に追加

制御対象の出力が停滞した場合にも、該出力を目標値に収束させることのできる制御を実現する。 - 特許庁

To realize an input module which does not essentially generate contention where interruption processing of an input value and DI task processing for processing the input value refer to/update the same value.例文帳に追加

入力値の割り込み処理とその入力値を処理するＤＩタスク処理とが、同じ値を参照／更新する競合を本質的に発生しない入力モジュールを実現する。 - 特許庁

To realize a laser resin welding machine which automatically calibrates the driving-current value of a laser output value/driving-current value table provided in the apparatus without branching any laser beam only by a simply calibration start operating.例文帳に追加

レーザ光を分岐することなく、校正開始の単純操作をするだけで、装置内に有するレーザ出力値対駆動電流値テーブルの駆動電流値が自動校正されるレーザ樹脂溶着機の実現。 - 特許庁

To realize a controller for motor drive devices wherein it is possible to control a field adjustment value to a command value for a current supplied to an alternating-current motor so that it takes a value appropriate to the operating state of the alternating-current motor.例文帳に追加

交流電動機に供給する電流の指令値に対する界磁調整値が、交流電動機の運転状態に応じて適切な値となるように制御できる電動機駆動装置の制御装置を実現する。 - 特許庁