「reception counter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COUNTER APPARATUS FOR RECEPTION例文帳に追加

接客用カウンター装置 - 特許庁

RECEPTION COUNTER EQUIPPED WITH BAGGAGE SHELF例文帳に追加

手荷物棚を備える接客用カウンター - 特許庁

AUTOMATIC RECEPTION COUNTER SYSTEM FOR CERTIFICATION OR THE LIKE例文帳に追加

証明書交付等の自動受付窓口システム - 特許庁

A counter data reception part 2 receives counter data measured in a data measurement part 1.例文帳に追加

カウンタデータ受信部２はデータ計測部１で計測されたカウンタデータを受信する。 - 特許庁

The in-vehicle device includes a reception section 23, a first counter 27, a second counter 28, and a signal processing section 26.例文帳に追加

受信部２３と、第１のカウンタ２７と、第２のカウンタ２８と、信号処理部２６とを含む。 - 特許庁

A read counter (4) counts the reception regenerating clock (c) to generate a reception read count (g).例文帳に追加

読出しカウンタ（４）は受信再生クロック（ｃ）を計数して受信読出計数値（ｇ）を生成する。 - 特許庁

When the reception is recovered, the circuit 32 clocks up the counter 36 when continuing the reception.例文帳に追加

受信が回復すると、受信が継続している間、回路３２はカウンタ３６をクロックアップする。 - 特許庁

The patient receiving the photograph/barcode sheet 2A moves to the reception counter, for example, and presents the sheet to a clerk in the reception counter together with a health insurance certificate or the like.例文帳に追加

写真／バーコードシート２Ａを受け取った患者は、例えば、受付に移動し、保険証等とともに、受付内の事務員に提出する。 - 特許庁

COUNTER CIRCUIT, VIDEO SIGNAL TRANSMISSION APPARATUS, AND VIDEO SIGNAL RECEPTION APPARATUS例文帳に追加

カウンタ回路および映像信号送信装置と映像信号受信装置 - 特許庁

Additionally, the number of transmission data is checked and confirmed from the number of data received by a reception counter 5A, and is transmitted from a transmission counter 6 to the reception counter of the sequencer A.例文帳に追加

また、受信カウンタ５Ａで受信するデータ数から受信データの数の照合・確認を行うと共に、送信カウンタ６からシーケンサＡの受信カウンタに伝送する。 - 特許庁

When the processing section 8 discriminates wrong synchronization, a second changeover section 9 selects a second bit counter from a first reception bit counter of the reception bit counter 6 in step B7.例文帳に追加

誤同期と判別されるとステップＢ７では、受信ビットカウンタ６は１番目の受信ビットカウンタから２番目のビットカウンタに第２切替部９により切り替えられる。 - 特許庁

The transmission counter 13 is a counter for recording how much data are transmitted, and the reception counter 14 is a counter for recording how much data are received.例文帳に追加

送信カウンタはどれだけデータを送信したかを記録するカウンタであり、受信カウンタはどれだけのデータを受信したかを記録するカウンタである。 - 特許庁

The baggage shelf is attached in the front of the reception counter 1, with a baggage mounting surface being inclined backward lower than a top 2 of the counter.例文帳に追加

接客用カウンター１の前側に、手荷物載置面を、カウンターの天板２よりも下方において後下方へ傾斜させた手荷物棚を取付ける。 - 特許庁

To prevent a teller from starting a transaction without performing counter clear processing on a cumulative total counter for money reception/payment in a cash processor.例文帳に追加

テラーが現金処理機の入出金累計カウンタのカウンタクリア処理を行わずに取引開始することを抑制する。 - 特許庁

In receiving the counter trigger, the reception counter 1 starts counting from the sequence number received from the UUI code holding part 3.例文帳に追加

受信カウンタ１は、カウンタトリガを受信すると、ＵＵＩコード保持部３から受信したシーケンス番号からカウントを開始する。 - 特許庁

A counter 113 calculates the total numbers of carriers having the largest reception levels at all the branches.例文帳に追加

カウンタ１１３は、受信レベルが全ブランチにおいて最大である搬送波の総数を算出する。 - 特許庁

The under-reception counter 6 has the number of tasks under receiving the message data 3.例文帳に追加

受信中カウンタ６は、メッセージデータ３を受信しているタスクの個数を持つ。 - 特許庁

When the reception is not established (No in S7), a speech counter is incremented to store the time (S9).例文帳に追加

受信不成立の場合（Ｓ７のＮＯ）、通話カウンタをインクリメントして時刻を記憶する（Ｓ９）。 - 特許庁

A customer guide system 20 decides the counter window based on inputted reception data.例文帳に追加

顧客誘導システム２０は、入力された受付データに基づいてカウンタ窓口を決定する。 - 特許庁

Movement of data transmission/reception equipment 101a is reported to the data transmission/reception apparatus 101b on the counter side to interrupt transmission of data.例文帳に追加

データ送受信装置１０１ａの移動の通知は反対側のデータ送受信装置１０１ｂへも行われデータの送信が中断される。 - 特許庁

The value of the sequence number + 1 of a reception packet is applied from a UUI code holding part 3 to a reception counter 1.例文帳に追加

ＵＵＩコード保持部３から受信カウンタ１に対して、受信パケットのシーケンス番号＋１の値が与えられる。 - 特許庁

Thus, the reception counter 1 can synchronize with the sequence number of a reception packet to be received the next and following time.例文帳に追加

これにより、受信カウンタ１は、次以降に受け取る受信パケットのシーケンス番号と同期が取れることになる。 - 特許庁

Also, the over-the-counter terminal 30 transmits the reception result as delivery reception information by the communication part 35 to the portable terminal 20.例文帳に追加

また、窓口端末３０は、受け付けた結果を配送受付情報として通信部３５により携帯端末２０へ送信する。 - 特許庁

To provide a novel system enabling appropriate customer reception work by changing the height of a counter table for reception corresponding to circumstances.例文帳に追加

状況に応じて接客用のカウンタテーブルの高さを変化させて適切な接客業務を行えるような新規なシステムを提供する。 - 特許庁

A reception packet counter 13 receives a control packet transmitted from the opposing device 20, and counts the number of reception packets.例文帳に追加

受信パケットカウンタ１３は、対向装置２０から送信される制御パケットを受信して、受信パケット数をカウントする。 - 特許庁

To provide a counter reception system by which waiting time after a user performs reception processing at a counter until a user's turn comes can be effectively utilized.例文帳に追加

利用者が窓口にて受付処理を行ってから順番が巡って来るまでの待ち時間を有効活用して頂く事を目的とした窓口受付システム - 特許庁

To provide an information providing system for promoting the use of a question reception counter by providing question reception counter information for actually receiving a reply together with the URL of an information provision page.例文帳に追加

実際に回答を受取ることが可能な質問受付窓口情報を、情報提供ページのＵＲＬとともに提供するで、質問受付窓口の利用促進を図ることを可能とする情報提供システムを提供する。 - 特許庁

Each communication section informs an information processing section 23 of an event of frame reception to set an initial value to a counter 30 and to increment/decrement the counter 30 for every consecutive reception of frames.例文帳に追加

フレームが受信されたことは、各通信部から情報処理部２３に送られ、それに基づきカウンタ３０を初期値にセットしたり、連続して受信するごとインクリメント／デクリメントする。 - 特許庁

This data transmission equipment is provided with a transmission counter 13, reception counter 14 and duration timer 15 in addition to a transmission processing part 11 and a reception processing part 12 for transmitting data through a communication network.例文帳に追加

データ伝送装置は、通信ネットワークを介したデータの伝送を可能ならしめる送信処理部及び受信処理部の他に、送信カウンタと、受信カウンタと、待ち時間タイマを含んでいる。 - 特許庁

Then, the transmitting side probe 10 receives the quality measuring packet returned, extracts the number of reception packets from the quality measuring packet, and calculates a packet loss rate by using a difference between the packet transmission counter (S) and the packet reception counter (M), and a difference between the packet reception counter (M) extracted and a packet return counter (R), after all of the quality measuring packets are received.例文帳に追加

続いて、送信側プローブ１０は、返信された品質測定用パケットを受信し、その品質測定用パケットから受信パケット数を抽出し、全ての品質測定用パケットを受信した後、パケット送信カウンタ（Ｓ）とパケット受信カウンタ（Ｍ）との差分、および抽出されたパケット受信カウンタ（Ｍ）とパケット返信カウンタ（Ｒ）との差分を用いて、パケット損失率を算出する。 - 特許庁

At the reception of the input of the counter reset signal from the demodulation computing device 13, the first counter 15, which is a free-running counter, starts measuring time by self-clock and outputs a trigger signal to a change-over switch 14 when a predetermined time (e.g. three hours) has elapsed from the input of the counter reset signal.例文帳に追加

自走カウンタである第１カウンタ１５は、復調演算装置１３からカウンタリセット信号を入力すると、自己クロックによって計時を開始し、カウンタリセット信号が入力されてから所定時間（例えば３時間）経過後に切換スイッチ１４へトリガ信号を出力する。 - 特許庁

When the measured time for incoming call rejection or leaving the seat is within a certain fixed time, the reception waiting time of a continuous counter 34 that continuously counts the reception waiting time is determined as a reception waiting time for the operator.例文帳に追加

そこで測定された着信拒否又は離席時間がある一定時間内であった場合、継続して受付待ち時間を測定している継続カウンター３４の受付待ち時間をそのオペレータの受付待ち時間と判断する。 - 特許庁

When a count of a reception bit counter 6 becomes full, a reception data buffer 4 receives data by one slot, and transfers the data by one slot among data in the reception data buffer 4 to a data processing section 8.例文帳に追加

受信ビットカウンタ６が満了すると、１スロット分のデータが受信データ用バッファ４に入力され、受信データ用バッファ４のデータのうち、１スロット分のデータがデータ処理部８に転送される。 - 特許庁

A counter part 2 counts light reception outputs A of an A-phase light receiving element 30a, light reception outputs B of a B-phase light receiving element 30b, and light reception outputs Z of a Z-phase light receiving element 30z.例文帳に追加

計数部２が、Ａ相受光素子３０ａの受光出力Ａ、Ｂ相受光素子３０ｂの受光出力ＢおよびＺ相受光素子３０ｚの受光出力Ｚを計数する。 - 特許庁

In the hotel building, the hotel and the convenience store are unified in a manner that a shelf area of the convenience store and a front area of the hotel are arranged on the same floor, and a cashier counter of the convenience store and a reception counter of the hotel are continuously arranged so that the same staff member may take charge of the cashier counter and the reception counter.例文帳に追加

ホテル建物は、コンビニエンス・ストアの商品棚領域とホテルのフロント領域とを同一フロアに設け、前記コンビニエンス・ストアの会計カウンタと前記ホテルの受付カウンタとを、同一スタッフが該会計カウンタおよび該受付カウンタを担当することができるよう連続的に配置し、ホテルとコンビニエンス・ストアとを一体化する。 - 特許庁

When the counter 2 is 2 or higher (S314), a reception state is displayed (S322) and the instruction of a user is waited (S324).例文帳に追加

カウンタ２が２以上であれば（Ｓ３１４）、受信状態を表示し（Ｓ３２２）、ユーザの指示を待つ（Ｓ３２４）。 - 特許庁

A reception side circuit 20 counts the transfer clock CKT by a counter 22, and separates the transfer data TXD based on the count value.例文帳に追加

受信側回路２０では、カウンタ２２で転送クロックＣＫＴをカウントし、そのカウント値に基づいて転送データＴＸＤを分離する。 - 特許庁

The counted value of the synchronism counter 58 is used to detect the transmission timing of the frame in the transmission mode and acquire the synchronism in the reception mode.例文帳に追加

同期維持カウンタ５８のカウント値は、送信モード時のフレームの送信タイミングの検出や、受信モード時の同期引き込みに利用される。 - 特許庁

An accordance determination circuit AND outputs a clock as a reception clock when the count value of the counter accords with a preset count value, n halves.例文帳に追加

一致判定回路ＡＮＤはカウンタのカウント値が予め設定したカウント値ｎ／２に一致したときに受信クロックとして出力する。 - 特許庁

To start non-structured data communication at any arbitrary timing independently of the reception start of a frame sent from a counter local terminal.例文帳に追加

対向するローカル端末から送られてくるフレーム受信開始に依らずに任意のタイミングで非構造化データ通信を開始できるようにする。 - 特許庁

An environment wherein an Internet terminal (3) installed at a reception counter at the ceremony hall is connected to the Internet (2) is constructed.例文帳に追加

このインターネット網（２）に、結婚式場受付に設置されているインターインターネット端末（３）をつなげる環境を構築する。 - 特許庁

To provide a money transaction processor which is also used as a lobby money receiving machine and a teller machine with one machine and is installed at a reception counter.例文帳に追加

1台の機械で、ロビー入金機、出納機を兼用するものであって、窓口カウンターに設置するタイプの貨幣取引処理装置を提供すること。 - 特許庁

To immediately accept gift information updated by a customer at a reception counter by disclosing past gift information on the Internet.例文帳に追加

インターネット上で過去のギフト情報を開示し、顧客によって更新されたギフト情報を受付カウンタで即時に受付できるようにする。 - 特許庁

Data transmission/reception between the printing device and the counter of a store is carried out through cable communication such as a LAN or a magnetic card.例文帳に追加

印刷装置と店舗のレジとの間のデータ送受信はＬＡＮなどのケーブル通信または磁気カードを介することで行う。 - 特許庁

In this case, a state transition of the counter in the synchronization locking is conducted when a reception level is high so as to reduce probability of mis-synchronization locking.例文帳に追加

このとき、同期引き込み時のカウンタの状態遷移を、受信レベル大のときのみ行うものとして、誤同期の引き込みの確率を低くする。 - 特許庁