「recipe - for」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A user 3 orders food materials 25 used for a recipe 21 and requests the lending of a cooking navigator 23 having a way of making the recipe 21 inside.例文帳に追加

ユーザ３は、レシピ２１に使用する食材２５の注文や、レシピ２１の作り方を内臓したクッキングナビゲータ２３の貸し出しを依頼する。 - 特許庁

A recipe retaining part 62 retains recipe information indicating items of materials necessary for composing an item.例文帳に追加

レシピ保持部６２は、アイテムを合成するために必要な素材のアイテムを示すレシピ情報を保持する。 - 特許庁

To select a recipe economically cookable by use of a foodstuff on hand, and to certainly acquire foodstuffs necessary for the recipe.例文帳に追加

手持ち食材を用いて経済的に調理可能なレシピを選択し、そのレシピに必要な食材を確実に入手する。 - 特許庁

To provide an apparatus for making a test recipe, which can precisely make test recipe data without depending on an operator.例文帳に追加

オペレータに依存することなく検査レシピデータを精度良く作成可能な検査レシピ作成装置を得る。 - 特許庁

To provide a stored food control system with a recipe display function for a refrigerator capable of displaying a recipe of a dish according to a request of a user.例文帳に追加

利用者のリクエストに応じた料理のレシピを表示するレシピ表示機能付き冷蔵庫収納品管理システムの提供。 - 特許庁

To provide a system and method for efficiently implementing a control recipe and resolving the inconsistencies during execution of the control recipe.例文帳に追加

制御レシピを効率的に実施すると共に、および制御レシピの実行中に不整合性を解決するためのシステム及び方法を提供する、 - 特許庁

To provide a recipe preparation device for preparing a recipe of cooking without burdening a cook or his or her assistant.例文帳に追加

調理人やその補助者に負担をかけずに調理のレシピを作成することができるレシピ作成装置を提供すること。 - 特許庁

Also, a master recipe is acquired (300), and a control recipe for regulating the operation procedure of an operation terminal included in the plant structural element which is necessary for executing the master recipe is prepared in the form of a phase based on the mater recipe and the plant structural data (400).例文帳に追加

また、マスターレシピを獲得し（３００）、マスターレシピ及びプラント構造データに基づき、マスターレシピを実行するのに必要な、プラント構造要素に含まれる操作端の操作手順をフェーズの形で規定する制御レシピを作成する（４００）。 - 特許庁

The user 3 provides his or her original recipe 25 for the gas trader 7 and charged by subtracting the 'recipe providing charge' from his or her ordinary gas charge when the recipe is employed for the cooking site 17, so that the charge is withdrawn from a financial company.例文帳に追加

ユーザ３は、自作レシピ２５をガス業者７に提供して料理サイト１７に採用されることにより、通常のガス料金から「レシピ提供料金」を差し引いて課金され、金融業者から引き落とされる。 - 特許庁

To provide a substrate processing device capable of automatically executing a maintenance recipe for recovery after a process recipe is executed without an interruption of an active process recipe if an alarm is generated during an execution of the process recipe.例文帳に追加

プロセスレシピ実行中にアラームが発生した場合、実行中のプロセスレシピを中断することなく、プロセスレシピ実行が終了した後に、リカバリ用のメンテレシピを自動実行することが可能な基板処理装置を提供する。 - 特許庁

A total amount calculation part 5 calculates the total amount of costs of materials necessary for a specified cooking recipe out of recipe data on the basis of the recipe data recorded in the database 2 and the commodity data recorded in the database 3.例文帳に追加

総額計算部５は、レシピデータ中から指定される料理レシピについて、レシピデータベース２に記録されたレシピデータ及び商品データベース３に記録された商品データに基づき、必要な材料費総額を計算する。 - 特許庁

To solve the problem that although a recipe can be browsed by a conventional recipe information processing device, food materials needed for a dish corresponding to the recipe cannot be ordered.例文帳に追加

従来のレシピ情報処理装置においては、レシピを閲覧することはできるが、当該レシピに対応する料理に必要な食材を注文することができない。 - 特許庁

To provide a recipe providing system and a recipe providing method for providing the optimum recipe preferable to a user from the viewpoint of health and capable of imparting a feeling of satisfaction to the user.例文帳に追加

ユーザにとって健康の面からも好ましく、かつ、ユーザが満足感を得ることのできる最適なレシピを提供するためのレシピ提供システム及びレシピ提供方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide automatic inspection recipe creating apparatus and method which creates an inspection recipe to obtain an inspection result satisfying inspection conditions required for an inspection device regardless of the experience degree of a recipe creater.例文帳に追加

レシピ作成者の熟練度に依存しない、検査装置に要求される検査条件を満足する検査結果を得られる検査レシピを作成する自動検査レシピ作成装置及び作成方法を提供する。 - 特許庁

The stored food control system 1 with the recipe display function for the refrigerator connects the refrigerator 2 and a recipe information providing center 3 via a communication line 4 so as to transmit and receive recipe information of a dish.例文帳に追加

レシピ表示機能付き冷蔵庫収納品管理システム１は、冷蔵庫２とレシピ情報提供センタ３とを通信回線４を介して料理のレシピ情報を送受信するように接続する。 - 特許庁

The control device includes a data control device 109 relating the processing loss value to a completion recipe used for processing the lot and a just-prior completion recipe and writing the related processing loss value to a recipe combination loss table 113.例文帳に追加

又、処理ロス値を、前記ロットの処理に用いられた終了レシピと直前終了レシピとに関連付けてレシピ組み合わせロステーブル１１３に書き込むデータ制御部１０９を備える。 - 特許庁

To provide a recipe information providing system and a recipe information providing method for providing recipe information related to alcoholic beverages without using any special code.例文帳に追加

特殊なコードを利用することなく、お酒に関連するレシピ情報を提供することができるレシピ情報提供システム及びレシピ情報提供方法の提供。 - 特許庁

To provide a recipe providing system and a recipe providing method for providing the optimal recipe desirable to a user in terms of good health as well as capable of giving a feeling of satisfaction to the user.例文帳に追加

ユーザにとって健康の面からも好ましく、かつ、ユーザが満足感を得ることのできる最適なレシピを提供するためのレシピ提供システム及びレシピ提供方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The action confirming device is equipped with: a recipe generating part 51 for generating a comparison recipe for confirming actions of a plurality of action elements of the treatment device in a recipe format that allows comparison with an instruction recipe; and an action acquiring part 55 connected to the treatment device so as to repeatedly acquire each action value of the plurality of action elements based on the instruction recipe.例文帳に追加

動作確認装置は、処理装置の複数の動作要素の動作を確認するための比較用レシピを指示レシピと対比可能なレシピ形式にて生成するレシピ生成部５１、および、処理装置に接続されて指示レシピに基づく複数の動作要素のそれぞれの動作値を繰り返し取得する動作取得部５５を備える。 - 特許庁

This substrate processing device is provided with a recipe setting part having a recipe setting screen for setting a processing condition in a processing recipe of a semiconductor wafer and the direction of the semiconductor wafer by relating them to each other; the direction of the semiconductor wafer is set on the recipe setting screen; and the direction of the semiconductor wafer is aligned to be set in the direction set on the recipe setting screen in a positioning module.例文帳に追加

基板処理装置は、半導体ウエハの処理レシピにおける処理条件と半導体ウエハの向きとを対応付けて設定するためのレシピ設定画面を備えたレシピ設定部を設けており、このレシピ設定画面上にて半導体ウエハの向きを設定し、位置合わせモジュールにおいて前記レシピ設定画面上で設定した向きになるように半導体ウエハの向きを合わせている。 - 特許庁

NEURAL NETWORK FOR DETERMINING RATIO OF COMPONENTS IN RECIPE FOR MANUFACTURING PRODUCT OF DESIRED COLOR例文帳に追加

所望の色の製品を製造するための処方の成分比率を決定するためのニューラルネットワーク - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR INSPECTION RECIPE PREPARING SYSTEM AND METHOD FOR DEFECT REVIEWING例文帳に追加

検査レシピ作成システム、欠陥レビューシステム、検査レシピ作成方法及び欠陥レビュー方法 - 特許庁

To allow for an easy and quick selection of an inspection recipe suitable for sampling from among many inspection recipes.例文帳に追加

数の検査レシピのなかから試料に適した検査レシピを容易且つ迅速に選択できるようにする。 - 特許庁

The scanning type probe microscope is provided further with an acquisition-registering means for acquiring and registering a reference pattern for alignment, and a recipe formation means for recipe-registering the luminous energy to an illuminance when registering an image pattern to a recipe by the acquisition-registering means.例文帳に追加

さらに走査型プローブ顕微鏡は、アライメントのための参照用パターンを取得・登録する取得登録手段と、この取得登録手段によって画像パターンをレシピに登録した時の照度に光量をレシピに登録するレシピ化手段とを備える。 - 特許庁

When the recipe of plasma cleaning treatment is set, a decision is made whether the recipe is for the plasma etching (PE) system or the reactive ion etching (RIE) system by means of a personal computer 15, and the limitation of plasma treatment is read from an internal memory if the recipe is for the RIE system.例文帳に追加

プラズマ洗浄処理のレシピ設定をする際には、パソコン１５により、プラズマエッチング（ＰＥ）方式かリアクティブイオンエッチング（ＲＩＥ）方式かのどちらであるかを判定し、ＲＩＥ方式であればプラズマ処理制限を内部メモリから読み込む。 - 特許庁

The whole Japanese nation is counting on the large‐scale tax cut as a quick recipe for economic recovery. 例文帳に追加

日本国中が大型減税が景気浮揚の即効薬になる事を期待している. - 研究社 新和英中辞典

But this is not a complete recipe of takoyaki, because there are different styles and peculiar tastes for takoyaki according to restaurants and people who make it. 例文帳に追加

もっとも、たこ焼きは店や作る人によって流儀やこだわりがあり、これが全てではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes okara is used as meat substitute for the deep-fried food and meat stuffed recipe such as tofu hamburger. 例文帳に追加

豆腐ハンバーグのように、揚げ物や肉詰めなどの料理に、肉の代りとして用いることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his letter, Ikku writes that in his novel he used a recipe for cooking konnyaku on a hot stone. 例文帳に追加

一九は熱い石の上でこんにゃくを調理する方法を小説に使ったと手紙に書いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

PROCESSING RECIPE OPTIMIZING METHOD FOR SUBSTRATE PROCESSING SYSTEM, SUBSTRATE PROCESSING SYSTEM AND SUBSTRATE PROCESSING DEVICE例文帳に追加

基板処理システムの処理レシピ最適化方法，基板処理システム，基板処理装置 - 特許庁

A menu recipe for commercialization is selected from the commercialization candidate information.例文帳に追加

この商品化候補情報のなかから商品化のためのメニューレシピが選ばれる。 - 特許庁

To provide a substrate processor using a processing recipe for facilitating the change of data contents.例文帳に追加

データ内容の変更が容易な処理レシピを用いた基板処理装置を提供する。 - 特許庁

In a treatment recipe 304b, respective steps correspond to a conveyance sequence for the substrate.例文帳に追加

処理レシピ３０４ｂにおいて、各ステップは基板の搬送順序に対応する。 - 特許庁

An inspection recipe, having one template or more and a parameter set which is required for the inspection, is prepared.例文帳に追加

１つ以上のテンプレートと、検査に必要なパラメータセットとを備えた検査レシピを用意する。 - 特許庁

To provide an information processing device for acquiring recipe information from video data.例文帳に追加

映像データからレシピ情報を取得する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for optimizing the recipe to laser-ablation corneal treatment.例文帳に追加

レーザ融除式角膜治療に対する処方を最適化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for automating setting of a cell area to be set by a recipe of a flaw inspection device.例文帳に追加

欠陥検査装置のレシピで設定するセル領域の設定を自動化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grinding device for avoiding grinding asymmetry without changing a grinding recipe.例文帳に追加

研磨レシピを変更することなく研磨非対称性を回避可能な研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking recipe using bargain goods in technology for providing cooking recipes.例文帳に追加

料理レシピ提供の技術において、特売品を用いた料理レシピを提供する。 - 特許庁

For Indian people, information related to food material or recipe corresponding to in-home cooking will work effective. 例文帳に追加

インドでは内食志向に対応した食材やレシピの情報提供が有効。 - 経済産業省

When the new production line B installed anew is controlled, a second process recipe extraction unit 7 extracts the optimal one of the first process recipes 1 thus stored, and outputs the optimal first process recipe 1 as a second process recipe 9 for the new production line B.例文帳に追加

また、新たに設置された新規生産ラインＢを制御する際には、第２プロセスレシピ抽出部７で、蓄積された第１プロセスレシピ１から最適なものを抽出し、新規生産ラインＢ用の第２プロセスレシピ９として出力する。 - 特許庁

A control unit 4 reads the recipe information of the type specified by the inspector based on the signal outputted from the operation unit 2 to allocate the content of the read recipe information collectively to a plurality of substrates for each type as a processing unit, thus generating new recipe information.例文帳に追加

制御部４は、操作部２から出力された信号に基づいて、検査者によって指定された品種のレシピ情報を記憶部５から読み出し、読み出したレシピ情報の内容を、処理単位である、検査する品種ごとの複数の基板に対して一括で割り付けることにより、新たなレシピ情報を生成する。 - 特許庁

A recipe operation system comprises at least one recipe, including a plurality of operation steps arrayed in (i) order and a recipe execution program containing a subroutine that is called whenever step changes for selecting the next step to be executed from the steps that are arrayed in (ii) order.例文帳に追加

レシピ動作システムは、(i)順に配列された複数の動作ステップから成る少なくともひとつのレシピと、(ii)順に配列されたステップから実行すべき次のステップを選択するために、ステップが変る度にコールされるサブルーチンを含むレシピ実行プログラムとを含む。 - 特許庁

To provide a cooking recipe providing system which provides a cooking recipe for using food materials left in a refrigerator, food materials on bargain sale, etc. and to provide a computer-readable recording medium where a cooking recipe providing program is recorded.例文帳に追加

冷蔵庫の中の残り物の食材や、特売されている食材等から作ることができる料理レシピを提供する料理レシピ提供システム及び料理レシピ提供プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

When there is a request for the recipe data from an on-vehicle machine (terminal) 10 to a center 20, a recipe extraction part 22 extracts a store closest to a vehicle on a travel path of the vehicle from a store data base 24 and further extracts the recipe data using foodstuffs treated at the store from a recipe data base 25.例文帳に追加

車載機（端末機）１０からセンター２０に対してレシピデータの要求があった場合に、レシピ抽出部２２は車両の走行経路上の最も車両に近い店舗を店舗データベース２４から抽出し、さらに該店舗で扱う食材を用いたレシピデータをレシピデータベース２５から抽出する。 - 特許庁