「redirection」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The following redirection operators may precede or appear anywhere within a simple command or may follow a command . 例文帳に追加

以下に示すリダイレクト演算子は、単純なコマンドの前や途中に置くことができ、またコマンドの後に置けます。 - JM

If the digits in word do not specify a file descriptor open for input, a redirection error occurs. 例文帳に追加

wordに含まれる数値が入力のためにオープンされたファイル・ディスクリプターを指していない場合、リダイレクト・エラーが起きます。 - JM

If the digits in word do not specify a file descriptor open for output, a redirection error occurs. 例文帳に追加

wordに含まれる数値が、出力のためにオープンされたファイル・ディスクリプターを指していない場合、リダイレクト・エラーが起きます。 - JM

If there is a redirection error, the return status is 1. exit [n] Cause the shell to exit with a status of n. 例文帳に追加

リダイレクトのエラーが起きた場合には、終了ステータスは 1 となります。 exit [n]ステータス n でシェルを終了させます。 - JM

is returned, but root may stop redirection by using this ioctl with fd pointing at /dev/console or /dev/tty0 . 例文帳に追加

が返されるが、root は、/dev/consoleまたは/dev/tty0を指すfdに対してこの ioctl を使用することにより、リダイレクトを止めることができる。 - JM

To provide an automatic motor output redirection device for minimizing the number of motors to be integrated into any machines.例文帳に追加

モータ数を最小化して何等かの機械装置に組み入れるための自動モータ出力方向変換装置の提供。 - 特許庁

To provide an array pitch redirection jig for enabling a member to be moved between conveyer jigs with different array pitches of members.例文帳に追加

部材の配列ピッチの異なる搬送治具間での部材の移動を可能にする配列ピッチ返送治具を提供する。 - 特許庁

If a command fails because of an error during expansion or redirection, the exit status is greater than zero. 例文帳に追加

展開やリダイレクションの際のエラーのためにコマンドが失敗した場合には、0 より大きい終了ステータスが返されます。 - JM

Then the server 2 transmits encrypted communication data (iv), including the result of authentication to the AP server 1 by the use of redirection via the client 3.例文帳に追加

そして認証結果を含む暗号化した通信データ(iv)をクライアント３を経由したリダイレクトでＡＰサーバ１に送る。 - 特許庁

The general format for redirecting output is: [n]>word If the redirection operator is > , and the noclobber option to the set builtin has been enabled, the redirection will fail if the file whose name results from the expansion of word exists and is a regular file. 例文帳に追加

出力のリダイレクトは、一般的には以下の形式です:[n]>wordリダイレクト演算子が>であり、かつnoclobberオプションが組み込みコマンドsetに対して設定されている場合、word の展開で得たファイルが存在し、かつそれが通常ファイルならば、リダイレクトは失敗します。 - JM

The device also collects a communication log from the transferred packet and stores it to thereby perform charging over a specific redirection.例文帳に追加

さらに転送されるパケットから通信ログを収集し記憶することで、特定のリダイレクションについての課金処理を行う。 - 特許庁

To selectively register a transfer port number for performing HTTP redirection to a Web application with a port number of the Web application.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションのポート番号とともに、ＷｅｂアプリケーションにＨＴＴＰリダイレクトを行う転送ポート番号を選択的に登録する。 - 特許庁

In reality, browsers do allow automatic redirection of these responses, changing the POST to a GET, and urllib reproduces this behaviour.例文帳に追加

実際は、これらの応答に対して自動リダイレクトを許すブラウザではPOST を GET に変更しており、urllib でもこの動作を再現します。 - Python

Receiving the redirection, the Web application 106 confirms that the signature is correct, and Web application 106 identifies the user apparatus on which the Web browser 103 that has issued the redirection operates as a user apparatus 101 on which the Web browser 103 that has transmitted the request operates.例文帳に追加

このリダイレクトを受けたＷｅｂアプリケーション１０６が、署名が正しいことを確認して、Ｗｅｂアプリケーション１０６がリダイレクト元のＷｅｂブラウザ１０３が動作するユーザ装置を上記リクエストの送信元のＷｅｂブラウザ１０３が動作するユーザ装置１０１として特定する。 - 特許庁

The switch is further connected to a location server which stores redirection information for redirecting calls made to a particular number.例文帳に追加

スイッチは、特定の番号に対して行われたコールを転送するためにの転送情報を記憶するロケーションサーバに、さらに結合されている。 - 特許庁

A Web application 106 receives a request from a Web browser 103, and gives an instruction to the Web browser 103 to issue a redirection to a signature application 105.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーション１０６がＷｅｂブラウザ１０３からリクエストを受信し、Ｗｅｂブラウザ１０３に、署名アプリケーション１０５へのリダイレクトを指示する。 - 特許庁

The game machine information providing system includes a reader-writer 3 disposed with respect to a game machine, a redirection server 103, and a web server 5.例文帳に追加

この遊技台情報提供システムは、遊技台に関連して配置されたリーダライタ３と、リダイレクトサーバ１０３と、ウェブサーバ５とを含む。 - 特許庁

When a user clicks on the personal URL, a user terminal 30 accesses an entrance page 200 dedicated to the user and then makes a redirection to a detailed page 201.例文帳に追加

ユーザが個別URLをクリックすると、ユーザ端末３０はユーザ専用の入口ページ２００にアクセスした後、詳細ページ２０１にリダイレクトされる。 - 特許庁

In this case, the printer 10 transmits 307 redirection to the PC 50, and instructs the PC 50 to transmit a request R12 to the printer 10.例文帳に追加

この場合、プリンタ１０は、３０７リダイレクトをＰＣ５０に送信して、リクエストＲ１２をプリンタ１０に送信することをＰＣ５０に指示する。 - 特許庁

The redirection page has a meta-tag for instructing the end user 114 to extract the specific contents from the system 148.例文帳に追加

リダイレクションページは、第三者コンテンツ配信システム１４８から特定のコンテンツを取り出すようにエンドユーザー１１４に命令するメタタグを有する。 - 特許庁

A base station B specifies the type of a polling request command to be transmitted and determines a waiting time for waiting data for redirection on the basis of the specified type.例文帳に追加

基地局Ｂは、送信すべきポーリング要求コマンドの種類を特定し、特定した種類に基づき、返送用のデータを待機する待機時間を決定する。 - 特許庁

This redirection can be achieved by enabling reading from and writing onto the system management (SM) base register in the processor.例文帳に追加

この再命令は、プロセッサにおけるシステム管理（ＳＭ）ベースのレジスタから読み出す及び書き込むことを可能にすることにより達成されることが可能である。 - 特許庁

This redirection can be accomplished by allowing reading from and writing to the system management (SM) base register in the processor.例文帳に追加

この再命令は、プロセッサにおけるシステム管理（ＳＭ）ベースのレジスタから読み出す及び書き込むことを可能にすることにより達成されることが可能である。 - 特許庁

By using the plurality of small individual fingers, large and bulky light pipes are eliminated and the light collection and redirection efficiency is improved.例文帳に追加

複数の小さい個々の指部を使用することによって、大きくてかさばる光パイプの必要性を解消し、光の集光と向け直しの効率を改善する。 - 特許庁

Where the target printer for the print job is in the low operational state, the print job related redirection and delay parameters for the job are identified.例文帳に追加

印刷ジョブのターゲットプリンタが低動作状態にある場合、ジョブに対する印刷ジョブに関連したリダイレクトパラメータ及び遅延パラメータが識別される。 - 特許庁

The job ticket designates one of the network printers as a target printer for printing the job and includes print job parameters related to redirection and delay for the print job.例文帳に追加

ジョブチケットは、ネットワークプリンタの１つを、ジョブを印刷するターゲットプリンタと指定し、印刷ジョブのリダイレクト及び遅延に関する印刷ジョブパラメータを含む。 - 特許庁

Redirection of the zero degree boundary to a position where no object appears is described that prevents an object located in the dead zone from being split between margins of the panorama.例文帳に追加

デッドゾーンに位置する被写体がパノラマ画像のマージン（端縁）間で分割されるのを防ぐため、被写体が写し出されない位置へのゼロ度境界の再方向付けを行なう。 - 特許庁

The Web browser 103 gives an instruction to the signature application 105, and the signature application 105 generates a subscription and gives an instruction to the Web browser 103 to issue a redirection to the Web application.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ１０３が署名アプリケーション１０５にリダイレクトし、署名アプリケーション１０５が署名を生成し、Ｗｅｂブラウザ１０３に、Ｗｅｂアプリケーションへのリダイレクトを指示する。 - 特許庁

When an end user 114 requests specific contents from the original sites 118, each original site 118 transmits a redirection page to the end user 114.例文帳に追加

エンドユーザー１１４がコンテンツプロバイダオリジナルサイト１１８からの特定のコンテンツを要求すると、コンテンツプロバイダオリジナルサイト１１８は、エンドユーザー１１４にリダイレクションページを伝達する。 - 特許庁

The arrival of the determined timing is then waited and in response to the arrival of said timing, data for redirection with contents corresponding to the received polling request command are transmitted.例文帳に追加

そして、決定されたタイミングの到来を待機し、このタイミングに至ったことに応答して、受信したポーリング要求コマンドに対応する内容の返送用のデータを送信する。 - 特許庁

The apparatus also includes a radiation redirection device configured to redirect σ>1 components of the beam of radiation to within the numerical aperture of the projection system.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、さらに、放射のビームのσ＞１成分の方向を投影システムの開口数内に向けるように構成された放射リダイレクションデバイスを備えている。 - 特許庁

The settlement accepting server 30 notifies its acceptance of settlement for the transaction to an electronic store server 20 by redirection processing via the purchaser's computer 10.例文帳に追加

決済受付サーバー３０は購買者コンピュータ１０を経由するリダイレクション処理により電子商店サーバー２０に取引案件の決済を引き受けた旨通知する。 - 特許庁

In reality, browsers do allow automatic redirection of these responses, changing the POST to a GET, and the default implementation reproduces this behavior.例文帳に追加

現実には、ブラウザは POST を GET に変更することで、これらの応答に対して自動的にリダイレクトを行えるようにしています。 デフォルトの実装でも、この挙動を再現しています。 - Python

In the redirection of the status information, in accordance with a division of the transmission apparatus, selected status information selected from a plurality of status information items is transmitted to the transmission apparatus.例文帳に追加

状態情報の返信では、送信装置の区分に応じて、複数の状態情報から選択された選択状態情報が送信装置に送信される。 - 特許庁

This method of the computer network which downloads the digital data from one of the servers to the client computer includes a step for receiving an identifier relating to the client, a step for retrieving server redirection information, a step for retrieving server availability information, and a step for selecting a 1st candidate server according to the redirection information and availability information.例文帳に追加

複数のサーバの１つからクライアント・コンピュータにディジタル・データをダウンロードするコンピュータ・ネットワークの方法は、前記クライアントに関連する識別子を受け取るステップと、サーバ・リダイレクション情報を検索するステップと、サーバ可用性情報を検索するステップと、前記リダイレクション情報と前記可用性情報に基づいて第１候補サーバを選択するステップを含む。 - 特許庁

Since the redirection section 9 prevents the occurrence of a turbulent flow of the fused solder 20, when the inflow direction P1 of the fused solder 20 is converted to the inflow direction P2 by the redirection section 9, the flow velocity and the inflow of the fused solder 20, which is guided from the second duct 5 to the nozzle body 6 are stabilized.例文帳に追加

これにより、方向転換部９によって溶融はんだ２０の流入方向Ｐ１が流入方向Ｐ２に転換される際に、当該方向転換部９が溶融はんだ２０の乱流の発生を防ぐので、第２のダクト部５からノズル本体部６に案内される溶融はんだ２０の流速及び流入量が安定化する。 - 特許庁

When a user terminal 16 tries to access a charged service providing web 30, a user authentication device 22 requests an ID and a password to be inputted through a redirection process.例文帳に追加

利用者端末１６から有料のサービス提供ウエブ３０にアクセスしようとすると、リダイレクト処理により、利用者認証装置２２から、ＩＤ、パスワードの入力が求められる。 - 特許庁

The posterior exchange 13 starts redirection only when its reason agrees with the reason set in the address message and transfers its reason with an interruption message REL to the prior exchange 12.例文帳に追加

後位交換機１３は、このアドレスメッセージで設定された理由と合致する時のみ、リダイレクションを起動し、その理由を切断メッセージＲＥＬで前位交換機１２に転送する。 - 特許庁

This automotive light assembly creates numerous beam patterns meeting automotive requirements by the reduction of light scatter and collection and redirection in efficiencies.例文帳に追加

自動車用のライト組立体であって、自動車の要求条件を満足する多数の光線パターンを作り出すため、光の散乱を抑制し、効率的に、光を集め、光を向け直す。 - 特許庁

When the communication velocity change command is received, the slave station side device redirects a response and performs a communication velocity change after the lapse of a predetermined time TC from redirection of the response to the communication velocity change command.例文帳に追加

従局側装置は、通信速度変更コマンドを受信するとレスポンスを返信し、通信速度変更コマンドに対するレスポンスを返信してから所定時間ＴＣ後に通信速度変更を行う。 - 特許庁

When there is no call re-originating function in a network accommodating the call originating source terminal, upon receiving the redirection signal from the subscriber terminal 20, the relay server 30 originates a call to the moving destination terminal.例文帳に追加

ここで、発信元の端末を収容する網に再発呼機能がないとき、中継サーバ３０が加入者サーバ２０からのリダイレクション信号を受けて、この移転先の端末への発呼を行う。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for preventing reading processing from going to waste by not performing reading processing of data when redirection is inhibited in a transmission mode in which data are not immediately transmitted.例文帳に追加

即時送信ではない送信モードの場合に、転送が禁止されているときには、データの読取処理を行わないようにして、読取処理の無駄をなくすことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A mobile station M-k receives the polling request command transmitted by the base station B, specifies the type thereof and determines a timing for the mobile station itself to transmit data for redirection on the basis of the specified type.例文帳に追加

移動局Ｍ−ｋは、基地局Ｂが送信したポーリング要求コマンドを受信してその種類を特定し、特定された種類に基づき、自己が返送用のデータを送信するタイミングを決定する。 - 特許庁

The ARP redirection filter facilitates an ARP reply message being issued when a target IP address of an ARP request message received on the access port corresponds to the IP address of the application server.例文帳に追加

ＡＲＰリダイレクションフィルタは、アクセスポートで受け取られたＡＲＰ要求メッセージのターゲットＩＰアドレスがアプリケーションサーバのＩＰアドレスに対応するとき、ＡＲＰ応答メッセージが発行されることを促進する。 - 特許庁

To reduce, as much as possible, a waiting time until response redirection to a calling side, regardless of the situation of machine itself, when performing image data communication, using a direct simple mail transfer protocol (SMTP) system.例文帳に追加

ダイレクトＳＭＴＰ方式を用いた画像データ通信を行うに際し、自身が置かれている状況にかかわらず、発信側に対する応答返信までの待ち時間を可及的に短縮する。 - 特許庁