「reference date」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a reference to the regulations and its date. 例文帳に追加

規約及びその日付について言及すること - 特許庁

The same keeps the time of a tentative reference date set up as the measurement starting date until it receives the time of the reference date from the parent ECU 10.例文帳に追加

親ＥＣＵ１０から基準日時を受信するまでは、仮の基準日時を計測開始日時として設定する。 - 特許庁

A disposal alarm is issued when a date added with the storage-retention period to the preparation date is larger than a table reference date, and a transfer alarm to a storage process is issued when a date added with the storage-retention period to the preparation date is smaller than the table reference date, and when a date added with a storage period to the preparation date is larger than the table reference date.例文帳に追加

作成日に保管・保存期間を加算した日付がテーブル参照日より大きい場合、廃棄警告を発し、作成日に保管・保存期間を加算した日付が参照日より小さく、作成日に保管期間を加算した日付が参照日より大きい場合、保存工程への移管警告を発する。 - 特許庁

(e) the date of filing of the application for an invention and its reference number;例文帳に追加

(e) 発明出願の日及びその参照番号 - 特許庁

When the memorized date is the tentative date which is computed by the tentative reference date and the elapsed time, the child ECU 20 rewrites the memorized tentative date to the regular date by the time lag of the regular reference date and the tentative date at that time.例文帳に追加

記憶した日時が仮の基準日時と経過時間とにより算出された仮日時の場合、子ＥＣＵ２０は、正規の基準日時と、そのときの仮日時との時間差により、記憶された仮日時を正規日時に書き換える。 - 特許庁

To attain cooperation with a schedular by comparing date information in a mail text with a transmission date of reference date information and converting the date information into absolute date information.例文帳に追加

メール本文内の日時情報を、基準日時情報の送信日時と比較し、絶対日時情報に変換することでスケジューラとの連携を可能とする。 - 特許庁

The urgency processing code and an urgency reference date(any of a plurality of reference dates) are managed so as to be associated with each other in an urgency reference date management table 1.例文帳に追加

督促基準日管理テーブル１に督促処理コードと督促基準日（複数の基準日の何れか）を対応させて管理する。 - 特許庁

Then, the urgency reference date corresponding to the urgency processing code specified by referring to the urgency reference date management table 1 is specified by an urgency reference date specifying part 7.例文帳に追加

続いて、督促基準日管理テーブル１を参照して特定された督促処理コードに対応する督促基準日が督促基準日特定部７により特定される。 - 特許庁

A Pachinko game machine includes a reference date storage means for storing a reference date that is set when the game machine is shipped.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機は、当該遊技機の出荷時に設定された基準日を記憶する基準日記憶手段を備える。 - 特許庁

In this case, the reference chart includes a plurality of sheets, and each of the sheets includes a reference chart creating date image representing a creating date.例文帳に追加

ここで、基準チャートは複数枚のシートを含み、各シートは、作製日を表す基準チャート作製日画像を含む。 - 特許庁

The colorimetry section includes a colorimetry date attaching section for attaching colorimetry date data expressing a colorimetry date to the reference chart colorimetry value data.例文帳に追加

測色部は、測色日を表す測色日データを基準チャート測色値データに付加する測色日付加部を含む。 - 特許庁

Hearing of Matters for Reference before First Date for Oral Argument 例文帳に追加

最初の口頭弁論期日前における参考事項の聴取 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The conversion generating section includes a current date output section for outputting current date data denoting a present date, and an elapsed days discrimination section for discriminating whether or not the elapsed days from the reference chart creating date data to the present date is within a prescribed range by comparing the reference chart creating date data with the present date.例文帳に追加

変換生成部は、現在日を表す現在日データを出力する現在日出力部と、基準チャート作製日データと現在日データとを比較して、基準チャート作製日から現在日までの経過日数が所定の範囲内であるか否かを判定する経過日数判定部とを含む。 - 特許庁

The colorimetry section includes a colorimetry date attaching section for attaching colorimetry date data expressing a colorimetry date to the reference chart colorimetry value data.例文帳に追加

変換生成部は、変換生成日を表す変換生成日データを変換データに付加する変換生成日付加部を含む。 - 特許庁

To automatically select which of a plurality of reference dates is set as an urgency reference date.例文帳に追加

複数の基準日の何れを督促基準日にするかを自動的に選択することを可能にする。 - 特許庁

Reference the source and date of the GWP metric used in the inventory report 例文帳に追加

インベントリ報告書に使用されたGWPの情報源と発表年 - 経済産業省

The reproducing device is provided with a reference date input means 127 for inputting the data of a reference date to be reference date and time and operation display means 119, 123, 124 or the like for converting a calculation date calculated from the reference date and a photographing date into a prescribed display format and displaying the data of the prescribed display format together with an image to be reproduced.例文帳に追加

基準となる日付や時刻である基準日時のデータを入力するための基準日時入力手段１２７と、前記基準日時と前記撮影日時とから算出した算出日時を所定の表示形式に変換して、再生する映像とともに表示可能とする演算表示手段１１９、１２３、１２４等とを備える。 - 特許庁

Reliable reference date and time information is included in a license corresponding to the digital content, is stored in a reference date and time information storage means 410 of the content reproducing apparatus 104, and updating is performed so as to keep the reference date and time information stored in the reference date and time information storage means in the latest condition.例文帳に追加

デジタルコンテンツに対応するライセンスに信頼できる基準日時情報を含ませ，コンテンツ再生装置１０４の基準日時情報記憶手段４１０に格納し，基準日時情報記憶手段に格納された基準日時情報を最新の状態に保つべく更新を行う。 - 特許庁

(a) a reference in that rule to the date of the publication of the application for registration shall be treated as a reference to the date of publication of the international registration in the Trade Marks Journal; and例文帳に追加

(a)当該規則にいう登録出願の公告日は，商標公報における国際登録の公告日として扱われる。及び - 特許庁

(iii) Matters on which a report is requested and the reference date or period; 例文帳に追加

三　報告を求める事項及びその基準となる期日又は期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The editing apparatus 400 recognizes image data including image contents data and additional data recorded with date data representing an imaging date of an image of the image contents data and uses a folder cross-reference means, to record the image data to a date folder with the same date as the date of the date data, in cross reference with each other.例文帳に追加

編集装置４００は、画像コンテンツデータおよび画像コンテンツデータの画像の撮像日付である日付データが記録された付加データを備えた画像データを認識し、フォルダ関連付け手段にて日付データの日付と同一日付の日付フォルダに画像データを関連付けて記録させる。 - 特許庁

Then, a new guidance is sent back, and the sender 17 sends a request for schedule table reference and a date for the reference.例文帳に追加

次に、メニューガイダンスを送り、発信者１７はスケジュール表参照要求と参照したい日を送る。 - 特許庁

(b) the reference in paragraph 41(6)(a) to the filing date in respect of an application were a reference to the date of international registration or the date of recording as applicable in respect of the IRDA; and例文帳に追加

(b) 第 41条(6)(a)における出願に関する出願日についての言及は、IRDAに関する国際登録日又は記録日の何れか該当する方についての言及とし、また - 特許庁

Therefore, there is no reference left regarding Date Ipponjime details; it was handed down for generations only within the Entsu-in Temple associated with Date clan. 例文帳に追加

そのため資料が一切残っておらず、伊達家所縁の円通院に代々人づてに伝えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) the reference in paragraph 60(a) to the priority date for the registration of the trade mark were a reference to the priority date for the trade mark that is the subject of the IRDA.例文帳に追加

(b) 第 60条(a)における商標登録の優先日についての言及は、IRDAの対象である商標の優先日についての言及とする。 - 特許庁

(a) the reference in section 22(1) of the Act to the date of completion of the registration procedure shall be treated as a reference to the date the protected international trade mark (Singapore) became protected;例文帳に追加

(a)商標法第22条(1)にいう登録手続の完了日は，保護国際商標(シンガポール)が保護の対象となった日として扱われ， - 特許庁

(3) Any reference in this Act to the date of the publication of a complete specification shall be construed as a reference to the date of issue of the Journal containing the advertisement as aforesaid.例文帳に追加

(3) 本法において完全明細書の公告日というときは，前記公告が掲載される公報の発行日をいうものと解釈しなければならない。 - 特許庁

To determine whether or not data for reference are up-to-date and to update them in a short time when they are not up-to-date.例文帳に追加

参照するデータが最新であるか否かを判定し、最新でない場合に短時間で最新データに更新する。 - 特許庁

The world clock function section 19 comprises: a clock circuit 30; a reference date and time setting section 31; and a local date and time setting section 32.例文帳に追加

世界時計機能部１９は、時計回路３０、基準日時設定部３１、現地日時設定部３２からなる。 - 特許庁

Further, if the clocked date and time T_RTC is faster than the reference date and time T_S, the reference date and time T_S stored in the storage means is updated by the clocked date and time T_RTC at a specific timing set by the time when supply of the power source is stopped.例文帳に追加

さらに、計時日時Ｔ_RTCが基準日時Ｔ_Ｓよりも進んでいるならば、電源の供給が停止されるまでの間に設定された特定のタイミングで前記記憶手段に記憶された基準日時Ｔ_Ｓを計時日時Ｔ_RTCで更新する。 - 特許庁

In Christianity, the vernal equinox is used as a reference point when calculating the date of Easter. 例文帳に追加

キリスト教で復活祭の日付を算出するには、春分を基点としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The date and time of a reference clock 3a always set on correct date and time are transmitted to a clock setting means 1d by a date and time information transmitting means 3, thereby automatically setting the date and time of a clock 1b.例文帳に追加

随時正しい日時に設定される基準時計３ａの日時を日時情報送信手段３により時計設定手段１ｄへと送信し、時計１ｂの日時を自動的に設定させる。 - 特許庁

(d) to the date of registration of a trade mark is taken to be a reference to the date of effect of the protection of the trade mark; and例文帳に追加

(d) 商標の登録日についてのものは、商標についての保護の効力発生日についての言及とみなし、また - 特許庁

To display a reference date suitable to a displayed image without performing complicated operation.例文帳に追加

表示画像に適した基準日を煩雑な操作を行うことなく表示できるようにする。 - 特許庁

A data input section 30 receives parallel data of a lower date rate than a reference data rate.例文帳に追加

データ入力部３０が，基準データレートより低データレートのパラレルデータを受信する。 - 特許庁

(b) reference number of the trademark application, which the oppositions are against, and the date of its publishing;例文帳に追加

(b) 異議申立の対象とする商標登録出願の出願番号及び公告日 - 特許庁

When turning on a power source, if the clocked date and time T_RTC by the RTC is faster than a reference date and time T_S stored in a nonvolatile storage means, the clocked date and time T_RTC is set for control thereafter, and if the clocked date and time T_RTC is slower than the reference date and time T_S, error processing is executed.例文帳に追加

電源の投入時において、ＲＴＣの計時日時Ｔ_RTCが不揮発性の記憶手段に記憶された基準日時Ｔ_Ｓよりも進んでいる場合には当該計時日時Ｔ_RTCを以降の制御用に設定し、計時日時Ｔ_RTCが基準日時Ｔ_Ｓよりも遅れている場合にはエラー処理を実行する。 - 特許庁

When an event occurs, the arithmetic processing unit 2 uses the reference time/date and the time/date of occurrence and performs time/date conversion operations so that the later the time/date of occurrence of the event is, the smaller obtained results of the operations gets.例文帳に追加

演算処理装置２はイベントが発生した際、その基準日時と発生日時とを用いて、イベントの発生日時が後であるほど得られる演算結果が小さくなるように日時変換演算を行なう。 - 特許庁

In distributed object environment, expiration date information is provided in object reference, the expiration date of the object reference is checked and a processing is requested to a server program according to a checked result.例文帳に追加

分散オブジェクト環境においてオブジェクトリファレンス中に有効期間情報を持ち、オブジェクトリファレンスの有効期間をチェックし、チェックの結果に応じてサーバプログラムへ処理要求する。 - 特許庁

The driving recorder acquires a reference date and hour data from the navigation device and records captured image data associated with the date and hour data, which is set based on the acquired reference data.例文帳に追加

ドライブレコーダは、ナビゲーション装置から基準日時データを取得し、その取得した基準データに基づいて設定される日時データを撮影した画像データに関連付けて記録する。 - 特許庁

When printing is performed by including the age together with the name and the address of the sender, the date of birth of the sender is compared with a reference date for age calculation and the age of the sender on the reference date for age calculation is calculated (a step S54).例文帳に追加

送信者の名前及びアドレスとともに年齢を併記して印刷する際には、送信者の生年月日と年齢算出基準日とを比較し、年齢算出基準日における送信者の年齢を算出する（ステップＳ５４）。 - 特許庁

In the document browsing system that thumbnail images of several documents having date data are displayed for browsing in on display at the same time, the date data of the selected document are considered as reference data, and the thumbnail image of the document file corresponding to the reference date is displayed large, and the thumbnail images of the document file having the date data different from the reference date are displayed small.例文帳に追加

日付データを持つ複数の文書ファイルのサムネール画像を、ディスプレイ上に同時に表示して閲覧可能にした文書閲覧システムにおいて、選択した文書ファイルの日付データを基準日とし、該基準日に該当する文書ファイルのサムネール画像を大きく表示し、該基準日から時間的に隔たった日付データを持つ文書ファイルのサムネール画像を小さく表示する。 - 特許庁

When receiving the time of the regular reference date, which a parent ECU 10 transmits periodically, a child ECU 20 sets up the time of the received reference date as a measurement starting date and measures the elapsed time from the measurement starting date by the time measurement counter 32 which is an internal counter of CPU 30.例文帳に追加

子ＥＣＵ２０は、親ＥＣＵ１０が定期的に送信する正規の基準日時を受信すると、受信した基準日時を計測開始日時として設定し、ＣＰＵ３０の内部カウンタである時間計測カウンタ３２により計測開始日時からの経過時間を計測する。 - 特許庁

At the time of reproducing the digital content, system date and time of the content reproducing apparatus is compared with the reference date and time information to judge the validity, and the unauthorized operation with respect to the system date and time is detected.例文帳に追加

デジタルコンテンツの再生時に，コンテンツ再生装置のシステム日時と，基準日時情報とを比較して妥当性の判断を行い，システム日時に対する不正操作を検知する。 - 特許庁

When the bookmark is displayed, on the other hand, the access information (reference frequency, final reference date and time, etc.) of the URL is displayed together.例文帳に追加

一方、ブックマークを表示する際には、そのＵＲＬのアクセス情報（参照回数、最終参照日時など）を一緒に表示する。 - 特許庁