「reflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The light reflected by the cantilever 2 is again reflected by the tracking mirror 4 and is incident into a detector 8 via a mirror 7.例文帳に追加

カンチレバー２によって反射された光は再びトラッキングミラー４により反射され、ミラー７を介して検出器８に入射する。 - 特許庁

Few companies reflected an uptrend of the operating cost in their calculation. 例文帳に追加

経費の増大等のトレンドを反映した社はほとんどなかった - 金融庁

This system most closely reflected the concept of odo omin. 例文帳に追加

王土王民思想を最も反映していたのがこの土地制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, these battle formations were reflected in the positioning of troops above sonae. 例文帳に追加

これら陣形は基本的に備以上の部隊配置に反映される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A directional coupler 3 level-monitors a reflected wave power reflected by the load circuit connected to one end of a transmission line 10.例文帳に追加

方向性結合器３は、伝送線路１０の一端に接続された負荷回路より反射された反射波電力をレベルモニタする。 - 特許庁

The reflecting body generates a plurality of antenna patterns from the reflected RF signals.例文帳に追加

反射したＲＦ信号から、複数のアンテナ・パターンを発生する。 - 特許庁

After ultrasonic waves radiated from the ultrasonic vibrators are reflected by the reflecting plate, then reflected sound waves are combined and the audible sound is reproduced.例文帳に追加

超音波振動子から放射した超音波を反射板で反射させた後に反射音波を合成して可聴音を再生する。 - 特許庁

The wavelength characteristic 36 of the reflected light of each FBG sensor is calculated based on the light receiving level of each stored reflected pulse light.例文帳に追加

そして、この記憶された各反射パルス光の受光レベルから各ＦＢＧセンサの反射光の波長特性３６を算出する。 - 特許庁

The light reflected from a sample is detected with an optical sensor and the toner concentration of the sample on the basis of the light reflected from the sample.例文帳に追加

光学センサにより、サンプルから反射された光を検出し、サンプルから反射された光に基づいて、サンプルのトナー濃度を求める。 - 特許庁

Then the wavelength components corresponding to the gratings are reflected and the reflected components exit from the end face 372 of the other optical waveguide 31 of the Y-shape waveguide.例文帳に追加

これに対応する波長成分が反射され、Ｙ字状の他方の光導波路３１の端面３７_2から出力される。 - 特許庁

The pin hole array 113 is pin holes shaped on at least one image formation position of a reflected light reflected by the sample and fluorescence.例文帳に追加

ピンホールアレイ１１３は試料に反射された反射光および蛍光の少なくとも一方の結像位置にピンホールが形成される。 - 特許庁

Further, the laser beam reflected from the half mirror 22 is further reflected by the mirror 24 to project another cutting indication line on the material to be cut.例文帳に追加

また、ハーフミラー２２から反射されたレーザー光がミラー２４でさらに反射され被切断材に他方の切断指示線を投射する。 - 特許庁

How are these construals reflected in language?例文帳に追加

これらの解釈がどのように言語に反映されているのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The original decoration of this church reflected a smaller world.例文帳に追加

この教会の元々の装飾は 小さな世界を反映しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I saw an image that reflected the history of latin america:例文帳に追加

そこにはラテンアメリカの歴史のイメージが反映されているようでした: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could not stop stopping kurosaki who is trying to be reflected on television.例文帳に追加

はしゃいで テレビに映ろうとする 黒崎君を止めきれなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It could be considered that such influences were reflected in "Ugetsu Monogatari." 例文帳に追加

影響は、『雨月物語』にも反映された、と考えてもよいだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The calm surface reflected her features like a mirror. 例文帳に追加

静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。 - Tanaka Corpus

The calm surface reflected her features like a mirror.例文帳に追加

静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。 - Tatoeba例文

a person who, like a shadow that is reflected from an object, is always with and never leaves the side of someone 例文帳に追加

影のように,いつもある人に寄り添って離れない人 - EDR日英対訳辞書

the astronomical phenomenon of light reflected from the Earth 例文帳に追加

太陽の光が地球に反射して月の暗い所を照らす現象 - EDR日英対訳辞書

a lamp with a paper shade whose light is reflected on the surface of water 例文帳に追加

水行灯という,水先案内の為に置かれた照明器具 - EDR日英対訳辞書

a colour produced by the light reflected by the surface of an object 例文帳に追加

物体表面から反射してくる光によって示される色 - EDR日英対訳辞書

REFLECTED LIGHT INTENSITY DETECTING SENSOR AND IMAGE FORMING APPARATUS EMPLOYING THE SAME例文帳に追加

反射光量検知センサおよびそれを備えた画像形成装置 - 特許庁

The palm of the hand is irradiated with terahertz waves to measure a reflected spectrum.例文帳に追加

手のひらにテラヘルツ波を照射して反射スペクトルを測定した。 - 特許庁

The light receiving element receives light reflected from the recording medium.例文帳に追加

受光素子は、記録媒体から反射した光を受光可能である。 - 特許庁

A transmission light of the LED is reflected by an ellipse reflection surface 8a of the reflection mirror 8, is passed through the slit 19 and is reflected by a mirror 14.例文帳に追加

ＬＥＤの出射光を反射鏡８の楕円反射面８ａで反射させ、スリット１９を通してミラー１４で反射する。 - 特許庁

Part of the light is reflected on the second light separating surface, becomes the reflected light, passes through the inside of the beam splitter and is emitted from an optical plane.例文帳に追加

第二光分離面で一部の光は反射し、反射光となりビームスプリッター内部を通過した後、光学平面から出射する。 - 特許庁

A radar device 1 uses a reflected light amount, when an object 10 is detected, at a distance separated to some degree as a reference reflected light amount.例文帳に追加

レーダ装置１は、物体１０を、ある程度離れた距離で検出したときの反射光量を基準反射光量とする。 - 特許庁

SURFACE ROUGHNESS MEASURING METHOD BY LASER REFLECTED LIGHT AND ITS DEVICE例文帳に追加

レーザ反射光による表面粗さ測定方法及びその装置 - 特許庁

To provide a thin electromagnetic wave shield, without adverse effects due to reflected waves.例文帳に追加

反射波の悪影響のない、薄い電磁波シールドを提供する。 - 特許庁

Subsequently they are reflected by a highly reflecting film 13 and return through the reversed route.例文帳に追加

その後、高反射膜１３で反射し、逆の経路をたどる。 - 特許庁

An S polarization component being reflected light from the optical disk 6 is reflected by the slope of the second BS4 and guided to a light receiving element 5A.例文帳に追加

光ディスク６からの反射光であるＳ偏光成分を、第２ＢＳ４の傾斜面で反射させて、受光素子５Ａへと導く。 - 特許庁

At this time, an S wave component s1 (reflected light) reflected by a vibrating film 151 via a λ/4 plate 161 in the first optical path (reflected light path) is made to interfere with a P wave component (reflected light) reflected by a vibrating film 152 via a λ/4 plate 162 in the second optical path (reference light path) to form an interference pattern.例文帳に追加

この際、第１の光路（反射光路）においてλ／４板１６１を介して振動膜１５１により反射されたＳ波成分ｓ１（反射光）と、第２の光路（参照光路）においてλ／４板１６２を介して反射板１５２により反射されたＰ波成分ｐ１（参照光）とを、互いに干渉させて干渉縞を形成する。 - 特許庁

A reflected wave of vibration that a vibrator generator 30 causes the object to generate is detected by a reflected wave detector 30 and a reflected wave analysis part 52 compares the waveform of the detected reflected wave with the waveform of a reflected wave from the object which does not deform to detect the object deforming and specify the part of the deformation.例文帳に追加

振動発生器３０により対象物に生じさせた振動の反射波を反射波検知器４０により検知し、反射波解析部５２で検知した反射波の波形を変形していない対象物の反射波の波形と比較することによって対象物の変形を検出すると共に変形の箇所を特定する。 - 特許庁

By sticking a hologram optical device 10 having directivity and light scattering property to a shutter curtain 9, the intensity of the reflected light going toward a dimming sensor 12 out of the reflected light passing through a photographic lens 1 and reflected by the curtain 9 is made higher than that of the reflected light going toward other directions.例文帳に追加

シャッタ幕９に指向性と光散乱性とを有するホログラム光学素子１０を貼り付けることにより、撮影レンズ１を通り、シャッタ幕９で反射した反射光のうち、調光センサ１２の方向へ向かう反射光の強度を他の方向へ向かう強度より大きくする。 - 特許庁

Reflected electron coefficients are made smaller according as the atom weight of a colliding object is getting smaller, so that the repeated collision of the reflected electrons 9 with the low atom weight member 10 can result in the sharp decrease of the number of reflected electrons and the extreme reduction of reflected electrons reaching an insulating insulator 2.例文帳に追加

反射電子係数は、衝突する物体の原子量が小さいほど小さいので、低原子量部材１０との衝突を繰り返すことにより、急激に反射電子の数が減少し、結局、絶縁碍子２に到達する反射電子は極端に少なくなる。 - 特許庁

Detection is performed over the wavelength region by a spectroscope with regard to optical interference information of reflected light 32a, i.e., the incident light 31 of a measuring beam reflected on the surface of the SOI layer, and reflected light 32b, i.e., the incident light 31 reflected on the boundary of the SOI layer and an insulating film.例文帳に追加

この測定光の入射光３１がＳＯＩ層表面から反射する反射光３２ａと、入射光３１がＳＯＩ層と絶縁膜の界面領域から反射する反射光３２ｂとの光干渉情報について上記波長領域にわたり分光器で検出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of more exactly detecting density by accurately correcting the change of regularly reflected light quantity and irregularly reflected light quantity even though the regularly reflected light quantity and the irregularly reflected light quantity detected by a density detection means are changed because of the individual difference of the density detection means and trouble on attaching accuracy.例文帳に追加

濃度検知手段の個体差や取りつけ精度に問題があり、濃度検知手段が検知する正反射光量と乱反射光量が変化しても、それを適確に補正し、より正確な濃度検知が可能な画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

By having the polarizing beam splitter 34 superpose again the reflected light from the reference face mirror 42 and the reflected light from the surface of the measurement object 41 and pass the superposed beam through a polarizing plate 52, the reflected light from the reference face mirror 42 and the reflected light from the surface of the measurement object 41 are caused to interfere with each other.例文帳に追加

参照面ミラー42からの反射光と被測定物体41の表面からの反射光を偏光ビームスプリッタ34により再び重ね合わせ、偏光板52を通過させることにより参照面ミラー42からの反射光と被測定物体41の表面からの反射光を干渉させる。 - 特許庁

A video display method includes: inputting video data reflected in a left eye and image data reflected in a right eye; calculating polarization directions and luminance values of respective pixels based on the video data reflected in the left eye and the video data reflected in the right eye; and displaying the video based on the polarization directions and the luminance values.例文帳に追加

また左目に映る映像データおよび右目に映る映像データを入力し、前記左目に映る映像データおよび右目に映る映像データから各画素の偏光方向と輝度値を算出し、前記偏光方向と輝度値に基づいて映像の表示を行う映像表示方法。 - 特許庁

The incident angle is set such that light intensity of the interference light generated by the light reflected by the surface and the light reflected by the second reflective film is higher than that of a specific harmonic component of the interference light generated by the light reflected by the first reflective film and the light reflected by the second reflective film.例文帳に追加

入射角は、第１の反射膜の反射光と第２の反射膜の反射光との干渉光の特定の高調波成分の光強度より、第２の反射膜の反射光と上記表面の反射光との干渉光の光強度が大きくなる入射角とする。 - 特許庁

A detection reflected sound set-off means for detecting the detection signal from an underwater detector at a plurality of places of own warship OSP and emitting a reflected sound setting-off sonic waves inverse to the reflected sound of the ownship in phase into water from a plurality of places, on the basis of the detection signal to erase the reflected sound is provided.例文帳に追加

水中探信儀からの探知信号を自艦ＯＳＰの複数箇所で検出してその検出信号に基づいて、自艦反射音とは逆位相の反射音相殺用音波を複数箇所から水中に放射し反射音を打ち消す、探信反射音相殺手段を設ける。 - 特許庁

The λ/4 plate has an optical axis inclined by 45° from the polarization direction of an incident light, and varies the polarization direction of a reflected light reflected by the etalon filter and made incident on itself so as to prevent the reflected light from returning to the light source after passing through the birefringence plate to make the reflected light outgo.例文帳に追加

λ／４板は、入射した光の偏光方向から４５度傾いた光学軸を有し、エタロンフィルタで反射して自身に入射する反射光の偏光方向を、反射光が複屈折板通過後に前記光源へ戻らないように、変えて出射する。 - 特許庁

Reflected light RF1 by the printing medium B relative to light P1 and reflected light RF2 by the printing medium B relative to light P2 are inputted into a CCD camera 33, and reflected light RF1 is converted into an image signal VR, and reflected light RF2 is converted into an image signal VB.例文帳に追加

光Ｐ１に対する印刷媒体Ｂの反射光ＲＦ１と光Ｐ２に対する印刷媒体Ｂの反射光ＲＦ２とがＣＣＤカメラ３３に入力され、反射光ＲＦ１が映像信号ＶＲに変換されると共に反射光ＲＦ２が映像信号ＶＢに変換される。 - 特許庁