「released」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pressure-sensitive adhesive tape that has good adhesion to an adherend, and can be suitably released without leaving any adhesive tails or destroying a supporting substrate when released.例文帳に追加

被着体に対して良好な接着力を有し、剥離する際には糊残りや支持基材の破壊無く好適に剥離できる粘着テープを提供する。 - 特許庁

If a lock finish time is not inputted, time setting processing is not completed, and since lock is released at the set lock finish time without inputting a pass word, lock can be released even when password is forgotten.例文帳に追加

このように、パレンタルロックに解除時刻を設定しておくことにより、パスワードを忘れても、設定した時刻になれば、自動的にロック解除される。 - 特許庁

Consequently, when the meshing of the black development gear 25 and the first intermediate gear 37 is released, the first intermediate gear 37 is easily released from the black development roller 25.例文帳に追加

これにより、ブラック現像ギヤ２５と第１中間ギヤ３７との噛合が解除されるときに、第１中間ギヤ３７がブラック現像ギヤ２５から抜けやすい。 - 特許庁

Thus, auto-bracketing photographing is possible as long as operation of the first stroke continues, and auto-bracketing photographing is released, when operation of the first stroke is released.例文帳に追加

これにより第１ストロークの操作が継続する限り、オートブラケティング撮影を行え、第１ストロークの操作を解除するとオートブラケティング撮影が解除される。 - 特許庁

If further the cover 21 in depression is released and moved up, the released holder 34 can be tumbled to the horizontal position as original through the action of the cam mechanism.例文帳に追加

更にカバー２１の押下を解除させて上動させると、開放された上記ホルダ３４はカム機構の作用で元の水平位置に傾倒させることができる。 - 特許庁

To allow a shift lock to be released even when regulation by an electric operation member is released after a push buttom is push-operated, in a button lock type lock device.例文帳に追加

ボタンロックタイプのものにおいて、押釦を押圧操作した後に電気的作動部材による規制が解除されても、シフトロックを解除できる構成とする。 - 特許庁

To provide a tool for use in fixing a lid of a cardboard case under its released condition and provide a tool for stacking up cardboard under a state in which the lids of the cardboard cases are kept released.例文帳に追加

ダンボール箱の蓋を開放した状態で固定する用具及びダンボール箱の蓋を開放した状態で積み重ねるための用具を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple connector capable of coping with both cases; one where male connectors are collectively released from engagement, and the other where the male connector is individually released from engagement.例文帳に追加

一括にオスコネクタを嵌合解除する場合と個別にオスコネクタを嵌合解除する場合の両方の場合に対応できる多連装コネクタを提供する。 - 特許庁

At replenishing of the cup, engagement of the partition plate 23 is released and the engagement-released partition plate 23 can be moved by hooking a finger on the hole part 33 of the partition plate 23.例文帳に追加

カップ補充時に、仕切板23の孔部33に指を引っ掛け、仕切板23を係止解除したり、係止解除した仕切板23を移動できる。 - 特許庁

A combustion gas released from the gas guide chamber 6 is reburned in a gas reheat chamber 21 sucking the outside air, and released in a cleaned state.例文帳に追加

ガス誘導筒６から放出される燃焼ガスは、外気を吸入するガス再燃焼筒２１内で再燃焼してクリーンな状態で放出する。 - 特許庁

In response to the data transmission request of another equipment, the band which is not used by itself is released, and information that the band is released is given.例文帳に追加

また、他機器のデータ送信要求に対して、自身が使用していない帯域を開放し、且つ、帯域の開放が行われた事を通知する事を特徴とする。 - 特許庁

When a fastener is released, expansion state of the fastener is released with one action by giving knocking force on the pointed head of the plug 4, and the fastener 1 can be immediately pulled out.例文帳に追加

解体時には、プラグ４の先端に打撃力を付与して１アクションにて拡張状態を解除し、直ちにファスナー１を抜き取ることが可能となる。 - 特許庁

When a rolling machine is in operation, a DC type electro-magnet 9 is so active that the fastening of a band 3 is released by a side lever 5 so as to allow a band brake to be in a released condition.例文帳に追加

ロール機の運転中は、直流式の電磁石９が働いてスライドレバー５がバンド３の引き締めを解いてバンドブレーキを解放状態にする。 - 特許庁

If a jackpot is made with released patterns in the state, the value stored in the lot 1 counter Cc is set in a released number memory 13Ee, and according to the value set in the released number memory 13Ee, a staggered jackpot is given to the player after the jackpot with the released patterns terminates.例文帳に追加

その状態において、放出図柄での大当たりが発生した場合に抽選１カウンタＣｃに記憶されている値を放出数メモリ１３Ｅｅに設定し、その放出数メモリ１３Ｅｅに設定された値に応じて、放出図柄での大当たりの終了後にずらされた大当たりを遊技者に付与するように構成する。 - 特許庁

"The Mysterians" was released in 1957 by MGM, "H-Man" was released in 1959, "Battle in Outer Space" in 1959 and "Mothra" in 1961 by Columbia Pictures Corporation; "King Kong vs. Godzilla" was released in 1962 and "King Kong Escapes" in 1967 by Universal Pictures; and "Invasion of Astro-Monster" was released in 1965 and "The War of the Gargantruas" in 1966 by Paramount Pictures Corporation throughout the U.S. 例文帳に追加

1957年『地球防衛軍(映画)』はMGM配給、1959年『美女と液体人間』、1959年『宇宙大戦争』、1961年『モスラ』はコロムビア映画の配給、1962年『キングコング対ゴジラ』と1967年『キングコングの逆襲』はユニバーサル映画配給、1965年『怪獣大戦争』と1966年『フランケンシュタインの怪獣サンダ対ガイラ』はパラマウント映画配給で全米公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the elastic member 2, the pressurization can be released by the stepping pressure on a pedal switch 4.例文帳に追加

伸縮部材２はペダルスイッチ４の踏圧によって与圧解除可能にする。 - 特許庁

When the preview button is released, the zoom motor is reversely rotated so that the motor is returned to an initial position.例文帳に追加

プレビューボタンを離すとズームモータが逆転して初期の位置に復帰する。 - 特許庁

Thus, the air pressure within the region can be satisfactorily released.例文帳に追加

これにより、上記領域内の空気の圧抜きが十分に行われるようになる。 - 特許庁

When the ball 6 is sufficiently spun, the ball 6 is released into a funnel part 1282.例文帳に追加

ボール６が十分スピンしたら、ボール６を漏斗部１２８２内へリリースする。 - 特許庁

(3) The product base body with the transferred coating film is released from the transfer base body.例文帳に追加

（３）前記塗膜を転写した製品基材を転写基材から剥離する。 - 特許庁

By closing the window on the terminal side, the connection with the file server is released.例文帳に追加

端末側のウインドを閉じる事によりファイルサーバとのコネクションを解除する。 - 特許庁

Moreover, the released water and alcohol do not adversely affect the electric blower 42.例文帳に追加

しかも、飛散した水やアルコールは、電動送風機４２に悪影響を与えない。 - 特許庁

A silicon nitride film is formed by a thermal nitridation method under a non-released atmospheric state.例文帳に追加

この後、大気非解放の状態でシリコン窒化膜を熱窒化法で形成する。 - 特許庁

When the earth pressure of the earth pressure predominant part is released, the window part 12 is closed.例文帳に追加

そして、土圧卓越部分の土圧が開放されると、窓部１２を閉塞する。 - 特許庁

Thus, the surface deteriorated layer on the metal material can be released to the recess groove 17.例文帳に追加

この凹溝１７に金属素材の表面変質層を逃がすことができる。 - 特許庁

The heat energy is, for instance, released into the atmosphere from the heat exchanger placed outdoors.例文帳に追加

熱エネルギーは例えば室外の熱交換器から大気中に放出される。 - 特許庁

The cut portion is released from the release paper to obtain a sticker.例文帳に追加

カットした部分を離型紙から離型することによって、ステッカーが得られる。 - 特許庁

After a solvent is removed, the acrylic film is released from the carrier substrate used as a support.例文帳に追加

溶媒除去後、支持体として用いたキャリヤ基板からアクリルフィルムを剥がす。 - 特許庁

The cleaning agent can be released outside the bag via the opening hole 13.例文帳に追加

洗浄剤等は開孔１３を通じて袋外に放出可能になっている。 - 特許庁

The released porous sheet 3 is placed on the surface of a body 6 on which the image is formed.例文帳に追加

(c) 剥がした多孔性シート３を被画像形成体６の表面に載せる。 - 特許庁

In addition, lock of the driving lever 8 is released at the time of starting of the close drive.例文帳に追加

なお、閉鎖駆動の開始時には駆動レバー８の係止を解除しておく。 - 特許庁

Thereafter, the stop cock 7 is released to allow the water solution of the chemical to flow out.例文帳に追加

その後、止水栓７を開放すると薬品の水溶液は流出する。 - 特許庁

When the user returns to his/her seat, the automatic answering mode is automatically released.例文帳に追加

また使用者が席に戻った際は留守番モードが自動的に解除される。 - 特許庁

Then, when a hand is released from the cord, a safety device for not moving the footwear placing plate 83 is attained.例文帳に追加

ひもから手を離すと、履物置き板８３が動かない安全装置。 - 特許庁

After the user uses the Web page, all temporarily used resources are released.例文帳に追加

ユーザがウェブページを使用した後は、一時的に使用した資源を全て解放する。 - 特許庁

By this, the signaling of the time is stopped and released at the time desired by the user.例文帳に追加

このため、使用者が望む時刻に報時の停止とその解除がなされる。 - 特許庁

After eight tense days, three Japanese hostages were released on April 15. 例文帳に追加

緊迫した８日間の後，４月15日に日本人人質３人が解放された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meanwhile, two other Japanese were kidnapped on April 14, but they, too, have been released. 例文帳に追加

一方，４月14日に他の日本人２人が拉致されたが，彼らも解放された。 - 浜島書店 Catch a Wave

For consumers like these, Victor Company of Japan has released a waterproof speaker set. 例文帳に追加

このような消費者のために，日本ビクターは，防水スピーカーのセットを発売した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Nov. 11, Sony Computer Entertainment released its next-generation game machine PlayStation 3 (PS3). 例文帳に追加

11月11日，ソニー・コンピュータエンタテインメントが次世代ゲーム機｢プレイステーション３(PS3)｣を発売した。 - 浜島書店 Catch a Wave

They were the first New Year’s cards released since postal privatization in October. 例文帳に追加

それは10月の郵政民営化以降初めて発売された年賀はがきだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The green turtle was 25 centimeters long and 2.4 kilograms when it was released. 例文帳に追加

このアオウミガメは，放流されたときには(甲(こう)羅(ら)の)長さ25センチで2.4キロあった。 - 浜島書店 Catch a Wave

They were subsequently sentenced to life imprisonment and were released on parole in 1996. 例文帳に追加

彼らはその後，無期懲(ちょう)役(えき)を言い渡され，1996年に仮釈放された。 - 浜島書店 Catch a Wave

A Spider-Man live-action movie series was released in three parts between 2002 and 2007. 例文帳に追加

実写映画の｢スパイダーマン｣シリーズは2002年から2007年の間に３作公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

When all the auxiliary paths are successfully reset (S8), that line is released (S9).例文帳に追加

全予備パスの再設定に成功したら（Ｓ８）、その回線を解放する（Ｓ９）。 - 特許庁