「remained remaining」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a remained air quantity enhancing device effective for respiratory muscle activity to (especially, the functional remaining air quantity).例文帳に追加

本発明は、残気量（特に機能的残気量）を改善するために実行が有る呼吸筋活動による残気量改善装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently remove water according to the remaining amount of water by correctly grasping the amount of water remained in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池に残留する水分量を的確に把握して、残留する水分量に応じて水分の除去処理を効率よく行うことを課題とする。 - 特許庁

Russia recorded expanded export reflecting crude oil prices remaining at higher levels, while domestic consumption and capital investments remained in good shape.例文帳に追加

ロシアは原油価格の上昇・高止まりを背景に輸出が拡大しており、国内消費、設備投資も好調に推移している。 - 経済産業省

A part over a remaining part of the third refraction index film remained between the adjacent transfer electrodes in the light-shielding material film is etched to expose a part of the remaining part.例文帳に追加

遮光性材料膜における、隣り合う転送電極の間に残存した第三屈折率膜の残存部分の上方に当たる部分をエッチングすることで、残存部分の一部を露出させる。 - 特許庁

To provide a paper remaining amount storage device and method, a program and a storage medium capable of accurately detecting a paper remaining amount (remained number of paper sheets) in a paper storage unit not depending on thickness of the paper sheets.例文帳に追加

用紙収納ユニット内の用紙残量（残用紙枚数）を用紙の厚さに依らず精度良く検知することができる用紙残量記憶装置及び方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The painted image of Mitsuhide that remained in the Hontoku-ji Temple in Osaka, which temple looks after Buddhist memorial tablet of Mitsuhide, has a comment that reads '放下般舟三昧去' on its back and, literally, this comment means that Mitsuhide spent his remaining years in Buddhist priesthood. 例文帳に追加

光秀の位牌を祀る大阪の本徳寺に残存する光秀の肖像画には「放下般舟三昧去」という裏書があり、そのまま読めば光秀は仏門で余生を送ったという意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, by laser irradiation x of constant output, a fragile part (groove) c remaining a remained thickness part e of predetermined thickness on the top sheet layer 3 can be formed from the elastic foamed sheet layer 1 over the underlayer sheet layer 2.例文帳に追加

よって、一定出力のレーザ照射ｘにより、上地シート層３に所定厚の残肉部ｅを残した脆弱部（溝）ｃを、弾性発泡シート層１から下地シート層２にわたって形成することができる。 - 特許庁

The strip-shaped deaerating means for preventing the swelling of the waterproof sheet (1) is formed between the surface to be waterproofed and the adhesive layer by a remaining strip zone (3) of the release material remained on an adhesive surface by the separation of the release material from the adhesive layer (7).例文帳に追加

剥離材を粘着層(7)から剥離することにより粘着面に残留した剥離材の残留帯域(3)によって、防水シート(1)の膨れを防止する帯状脱気手段が被防水面と粘着層との間に形成される。 - 特許庁

The machine 1 continuously monitors the remained time of operation and decides that a notification condition has been satisfied if the remaining time reaches the time, when there is ten minutes left before the end time.例文帳に追加

乾燥洗濯機１は、稼働残り時間を逐次監視しており、この残り時間が例えば１０分前に達したならば通知条件成立と判断する。 - 特許庁

A control means 43 for tool shift time is provided for performing machining for measurement with a required machining allowance remained and performing the remaining machining after measuring by the machined work measuring means 2 in shifting the tool.例文帳に追加

このツールシフト時に、必要加工代を残した計測用加工を行わせ、加工ワーク計測手段２による計測後に残りの加工を行わせる工具シフト時制御手段４３を設ける。 - 特許庁

Looking at the transition of consumer price index according to Figure 8, the general consumer price index in2012 remained at the same level as the last year, remaining unchanged for the first time in 4 years, and the generalindex excluding fresh foods (so-called core) declined by 0 .1%, down on a year-to-year basis for consecutive 4 years .例文帳に追加

第８ 図により、消費者物価指数の推移をみると、2012年の総合で前年比で横ばいと4 年ぶりに下げ止まったものの、生鮮食品を除く総合（いわゆるコア）で同0.1％下落と4 年連続で前年を下回った。 - 厚生労働省

Since the foreign matters remained on the mounting base 4 can be easily removed thereby, or the remaining foreign matters can be easily removed by pedaling the accelerator pedal 2, the accelerator pedal device for the vehicle can prevent foreign matters from being remained on the support member, and maintain the normal rotating operation of the accelerator pedal.例文帳に追加

これにより、取り付けベース４上に載った異物を容易に排出でき、あるいは残留した異物をアクセルペダル２を踏むことで容易に排除できるので、支承部材上に異物が留まることを阻止して、アクセルペダルの正常な回転動作を維持可能な車両用アクセルペダル装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a bathtub water reuse system by which the surface of a bathtub is uniformly cleaned by effectively utilizing hot water remained in the bathtub for cleaning the bathtub, and further excessive remaining hot water after cleaning of the bathtub can effectively be utilized for the other reuse equipment.例文帳に追加

浴槽を洗浄するために、浴槽の残り湯を有効利用し、浴槽表面をむら無く洗浄し、更には浴槽洗浄後の余剰残り湯についても、その他の再利用機器で有効利用することが可能な浴槽水再利用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refining method having little remained slag quantity while restraining the flowing-out of molten iron, when a preliminary dephosphorizing treatment to molten iron is performed in a converter and the slag is removed by tilting the converter while remaining the molten iron into the converter after dephosphorizing treatment.例文帳に追加

転炉にて溶銑の予備脱Ｐを行い、脱Ｐ処理後に溶銑を転炉内に残したまま、転炉を傾転させてスラグを排滓する際に、溶銑の流出を抑制しつつ、残留スラグの量が少ない精錬方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel tank for a vehicle having a plurality of unit tanks divisionally loaded, and capable of sucking the fuel with a large amount of the fuel remained at least in the unit tank at a side of a fuel inlet even when a remaining amount of fuel in the tank is reduced.例文帳に追加

複数個に分割して搭載される単位タンクを有する車両用燃料タンクにおいて、タンク内の燃料の残量が少なくなっても燃料吸入口が配置された側の単位タンク内にはより多くの燃料を残して燃料を吸入可能とする。 - 特許庁

Whereby the fuel can be sucked in a state that a large amount of fuel 8 can be remained in the unit tank 1b at least on the side of the fuel inlet 4 even when the remaining amount of the fuel 8 in the tank is reduced, which prevents the engine stop.例文帳に追加

これにより、タンク内の燃料８の残量が少なくなっても燃料吸入口４が配置された側の単位タンク１ｂ内にはより多くの燃料８を残して燃料を吸入可能として、エンジンが停止するおそれをなくすことができる。 - 特許庁