「remove name」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Remove a shared memory object name. 例文帳に追加

共有メモリオブジェクト名を削除する。 - JM

Order to Remove Indication of Name, etc. 例文帳に追加

名称の表示の除去命令等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And then they want to remove them from the domain name system.例文帳に追加

そのwebサイトを ドメイン ネーム システムから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then they want to remove them from the domain name system.例文帳に追加

そのWebサイトを ドメイン ネーム システムから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remove an attribute by name. 例文帳に追加

名前で指定された属性を削除します。 - Python

to be able to remove the disgrace that has been attached to one's name 例文帳に追加

(恥や汚名を)消し去ることができる - EDR日英対訳辞書

May I remove this worker's name? 例文帳に追加

この作業者名を削除してもよろしいですか。 - Weblio Email例文集

Specifies the name of a propertyto be removed from the indicated window. -spy 例文帳に追加

"-remove property-name"指定した名前のプロパティを、指定されたウィンドウから取り除くことを指定する。 - XFree86

You will remove your helmet and tell me your name.例文帳に追加

あなたのヘルメットを削除し、私にあなたの名前を教えてくれます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To remove a site from the list of managed sites, select the name of the Web site and click the Remove button. 例文帳に追加

一覧からサイトを削除するには, ウェブサイトの名前を選択して[削除]ボタンをクリックしてください - 研究社 英和コンピューター用語辞典

When there are zero cards in my hand, I remove a card with infernity in this name from my graveyard例文帳に追加

手札がゼロのとき 墓地のインフェルニティと 名のつくカードを除外して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This year I resolve to work harder in order to remove the allegation of laziness from my name. 例文帳に追加

今年は怠け者の汚名を返上するため, まじめに仕事をするつもりだ. - 研究社 新和英中辞典

As this is sometimes confusing, xdm will remove the domain name portion of the host name if it is the same as the domain name of the local host when this variable is set.例文帳に追加

これは時々紛らわしいことがあるので、この変数がセットされた場合、ローカルホストのドメイン名と同じならばxdm はホスト名からドメイン名部分を取り除く。 - XFree86

0 h Remove a trailing file name component, leaving only the head. 例文帳に追加

0hパス名から末尾にある部分 (ファイル名) を取り除き、前の方 (ディレクトリ部) だけを残します。 - JM

t Remove all leading file name components, leaving the tail. 例文帳に追加

tパス名から前の方 (ディレクトリ部) を取り除き、末尾にある部分 (ファイル名) だけを残します。 - JM

If desired, use the Platform Name dialog to add or remove additional resource libraries.例文帳に追加

必要な場合は「プラットフォーム名」ダイアログを使用して追加のリソースライブラリを追加または削除します。 - NetBeans

If desired, use the Platform Name dialog to add or remove additional resourcelibraries. 例文帳に追加

「次へ」をクリックします。 必要な場合は「プラットフォーム名」ダイアログを使用して追加のリソースライブラリを追加または削除します。 - NetBeans

The removal groove 12c is formed so as to remove the name cover 12 by inserting a tip of a tool such as a screw driver to a front face of the name cover 12.例文帳に追加

この外し溝１２ｃはネームカバー１２の前面側からマイナスドライバ等の工具の先端部を挿入することによりネームカバー１２を外すことができるように形成される。 - 特許庁

The removal groove 12c is formed so as to remove the name cover 12 by inserting a tip of a tool such as a minus screwdriver to a front face of the name cover 12.例文帳に追加

この外し溝１２ｃはネームカバー１２の前面側からマイナスドライバ等の工具の先端部を挿入することによりネームカバー１２を外すことができるように形成される。 - 特許庁

To reference a resource by name or by class in a .Xdefaultsfile, remove the GLwN or GLwC prefix and use the remaining letters. 例文帳に追加

.Xdefaults ファイル内でリソースを名前またはクラスで参照するには、プレフィックス GLwN および GLwC を取り、残った文字列を使うこと。 - XFree86

The Registrar shall remove from the register of trade marks agents the name of any registered trade marks agent who is dead.例文帳に追加

登録官は，商標代理人登録簿から死亡した登録商標代理人の名称を抹消しなければならない。 - 特許庁

If it does not find that file it will remove the rightmost digit from the file name and try again until it runs out of digits.例文帳に追加

もし見つけられなかった場合、一番右端の桁を取り除いたファイル名があるかを試し、これを桁がなくなるまで繰り返します。 - Gentoo Linux

This Jizo statue became known as Kunuki Jizo (lit. Suffering Removal Jizo) due to its supposed ability to remove suffering, but this name went on to become corrupted to Kuginuki Jizo. 例文帳に追加

この地蔵は苦しみを抜き取るということから苦抜（くぬき）地蔵と呼ばれ、それがなまって釘抜地蔵と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the registration of a registered patent attorney is cancelled, the Designated Manager must remove the name of the attorney from the Register of Patent Attorneys. 例文帳に追加

登録特許弁護士の登録が取り消された場合は，指定管理人は，当該弁護士の名称を特許弁護士登録簿から削除しなければならない。 - 特許庁

And a boy with his affliction should be grateful for the opportunity to marry the most beautiful woman in the kingdoms and remove the stain from his name.例文帳に追加

そのような難のある少年はこのような機会に感謝すべきだ 七王国で一番美しい女性と結婚し 名に付いた穢れを落とせるのだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it is used as a rakkan (signature and seal) in calligraphies and pictures, it is common that yuin in the form of inkoku (carving to remove the pattern) in red ink is put under the full name of the artist in hakubun (carving to remain the pattern). 例文帳に追加

書画の落款として使用される場合、白文（陽刻）の姓名印の下に、朱文（陰刻）の遊印が捺されることが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The beam 7 of a laser marker 5 is applied on a name plate 6 while moving in accordance with the data on the locus to remove a coating film on the surface, so that a character 8 is printed.例文帳に追加

レーザマーカー５のビーム７は、この軌跡データに従って動きながら銘板６を照射し、表面の塗膜を除去加工することによって文字８を印刷する。 - 特許庁

To improve the quality of a database by allowing a precise collation even with imperfect information for address or name in the formation of a customer database or the like to remove duplicate data.例文帳に追加

顧客データベース等の生成にあたり、住所や名義の情報が不完全であっても的確な照合を可能にし、重複データを除去してデータベースの品質向上を図る。 - 特許庁

The Commissioner shall remove from the register of patent agents the name of any patent agent, who fails to comply with a notice sent pursuant to subsection (2); or (b) no longer meets the requirements by virtue of which the name of the patent agent was entered on the register. 例文帳に追加

長官は，次の如何なる特許代理人の名称も特許代理人登録簿から抹消しなければならない: (2)に従って送付された通知に従わない者，又は特許代理人の名称が登録簿に記入されていた根拠である要件を最早満たさなくなった者 - 特許庁

There are two possible reasons for the alternative name of the castration penalty: "腐刑" (literally, "rot down penalty") that the wound of the castrated criminal gave off a bad smell, or there was a method to remove genital parts by tying them to decay themselves by stopping the blood flow. 例文帳に追加

また、去勢を「腐刑」とも称するのは、その傷口から悪臭を発するからだとする説と、外性器を縛って腐らせる事で去勢する方法があったからだという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, definitions of articles in the Old Civil Codes such as "be a member of one's own father's Ie"or "(someone) leaves a Ie" means "be registered on the koseki of one's own father" and "remove someone's name from a koseki". 例文帳に追加

このことから、民法の条文の「父ノ家ニ入ル」「家ヲ去リタル」という（当時の）表現は、戸籍の面からは、それぞれ「父の家の戸籍に入籍する」「家の戸籍から除籍された」ことを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a registered patent attorney fails to comply with the requirements applicable to the attorney under subregulation 20.25 (1) or (2), the Designated Manager may remove the attorney’s name from the Register for a period not exceeding 6 months. 例文帳に追加

登録特許弁護士が規則20.25 (1)又は(2)に基づいて自らに適用される要件を遵守しない場合は，指定管理人は，当該人の名称を，6月を超えない期間に亘り登録簿から削除することができる。 - 特許庁

However, many historians say that his name should be Emperor Gosaiin and should not remove the suffix "in" like other names of retired emperors as 'Saiin' should be used as one word; they say it would make no sense with only "Gosai." 例文帳に追加

ただし、「西院」をもって一つの語なのであるから、後西では意味が通じなくなるので、他の太上天皇の院号と同一視して院を除くのではなく、後西院天皇と称するべきであるとする歴史学者も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Governor in Council may, by order, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, the Minister for International Trade and the Minister for International Cooperation, amend any of Schedules 2 to 4 to remove the name of any country or WTO Member. 例文帳に追加

総督は，外務大臣，国際通商大臣及び国際協力大臣の勧告により，次に該当する国又は世界貿易機関加盟国の名称を削除するために，附則2から附則4までを命令により修正することができる。 - 特許庁

In the case of the prefectural boundary between Aomori and Iwate, both prefectural governments took the following steps: reported and levied fees on dischargers; disclosed the name of the company that is confirmed to have perpetrated illegal disposal; and ordered the said company to remove the waste from the site. 例文帳に追加

また、青森・岩手県境不法投棄事案では、青森・岩手両県が排出事業者に報告徴収を行い、法律違反が確認された排出事業者に対しては、社名を公表の上、不法投棄現場から廃棄物を撤去する措置命令を出しました。 - 経済産業省

The Controller may remove the name of any person from the roll of scientific advisers, if - (a) such person makes a request for such removal; or (b) the Controller is satisfied that his name has been entered in the roll by error or on account of misrepresentation or suppression of any material fact; or (c) such person has been convicted of an offence and sentenced to a term of imprisonment or has been guilty of misconduct in his professional capacity and the Controller is of the opinion that his name should be removed from the roll: Provided that, before removing the name of any person from the roll of scientific advisers under this rule, such person shall be given a reasonable opportunity of being heard. 例文帳に追加

長官は，次のときは，何人の名称も鑑定人名簿から抹消することができる。 (a) その者が当該抹消の請求を行ったとき，又は (b) 長官が，その者の名称が錯誤により又は何らかの重大な事実についての不実表示若しくは隠蔽により，当該名簿に記入されたと納得するとき，又は (c) その者が有罪の判決を受けて有期の拘禁刑を宣告され，又はその者の職業上の資格での違法行為で有罪となったことがあり，かつ，長官が，その者の名称を当該名簿から抹消すべきと認めたとき。 ただし，本条規則に基づいて何人かの名称を鑑定人名簿から抹消する前に，その者に対して聴聞を受ける適切な機会を与えなければならない。 - 特許庁

So far, Mitsubishi UFJ Securities has taken such actions as asking the companies that may have acquired the leaked information to halt customer solicitation based on it and remove the names of the relevant customers from the solicitation target list, and sending a letter of warning in the name of the company’s attorney. 例文帳に追加

こういった観点から、とりあえず現在までの当社の対応を見てみますと、当社の顧客情報を入手した可能性のある業者に対し、当該情報を利用した勧誘の停止と、勧誘リストからの削除を求めるとともに、当社の代理人弁護士から警告書を送付するといったことをやっていると承知しております。 - 金融庁

Article 19-16 The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may order a person who violated the provisions of the preceding Article to remove or delete the indication of name pertaining to the Specified Agricultural and Forestry Product provided by the Japanese Agricultural Standard or a confusingly similar indication, or prohibit him/her from selling, consigning for sale or displaying for sale of the Specified Agricultural and Forestry Products. 例文帳に追加

第十九条の十六　農林水産大臣は、前条の規定に違反した者に対し、指定農林物資に係る日本農林規格において定める名称の表示若しくはこれと紛らわしい表示を除去若しくは抹消すべき旨を命じ、又は指定農林物資の販売、販売の委託若しくは販売のための陳列を禁止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In "the family record of the Kazanin family," it is written that the shrine was enshrined by FUJIWARA no Mototsune, an adopted child of Yoshifusa, as an guardian god, but in "Doyuki" above, the following story was recorded as a continued story by Moronari; when Shosenko (posthumous name as Daijo Daijin), Mototsune, was in a low position, he saw a fox being beaten by several people so he asked them to give the fox to him and he released it, and the fox appeared in his dream and pledged to remove disasters such as fire if he gave it a place to live, so he gave the fox the present place of enshrinement and made it as a kenzoku (messenger of the gods) of the Munakata deity. 例文帳に追加

『花山院家記』には良房の猶子藤原基経が守護神として祀ったものと記すが、上掲『土右記』には師成の話の続きとして、「昭宣公（基経）の身分がまだ低かった時分、数人の童に捕まり杖で打たれている狐を見かけたので、それを乞い受けて解放すると、夢中にその狐が現れて、住む場所を賜れば火難などの災害を除く力になると誓ったので、現鎮座地をあてがって宗像神の眷属とした」と載せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス