「render for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

render capable or able for some task 例文帳に追加

ある課題に対して有能な - 日本語WordNet

Render good for evil.例文帳に追加

悪に報いるに善を持ってせよ。 - Tatoeba例文

render good for evil 例文帳に追加

悪に報いるに善をもってする. - 研究社 新英和中辞典

render unsuitable for passage 例文帳に追加

通路に不適当な状態で、レンダリングする - 日本語WordNet

to labour for the public good―render public service 例文帳に追加

公共の為に働く、公共の為を図る - 斎藤和英大辞典

In the Configure Ajax Transactions dialog box, set the Send Input for ajaxTransaction2 to Yes and Re-Render to No. When finished, Page 1 resembles the following figure. 例文帳に追加

「Configure Ajax Transactions」ダイアログで、ajaxTransaction2 の「Send Input」を「Yes」に、「Re-Render」を「No」に設定します。 完成した Page1 は次の図のようになります。 - NetBeans

When there are two or more facedown cards on the opponent's field, this will render one of them unable to activate for this turn.例文帳に追加

相手フィールドの 伏せカードが2枚以上のとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To render a triangular mesh for using it in a graphical display.例文帳に追加

グラフィカル・ディスプレイで使用するために三角形メッシュをレンダリングする。 - 特許庁

The filtered data can be used for generating a screen render status.例文帳に追加

フィルタ操作済みデータは、スクリーン・レンダ・ステータスを生じさせるために利用され得る。 - 特許庁

That for every word intended as to render us deaf to one another例文帳に追加

お互いに耳を傾けようとしない私たちに向けられた全ての言葉の中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is why the family is wealthy and provides care for many retainers to render distinguished services.' 例文帳に追加

「だからその家は裕福で多くの家人・郎党を養い勲功をあげようとしている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

26.1.1. receive and examine applications for inventions, industrial designs and utility model and render decision thereon;例文帳に追加

26.1.1. 発明、意匠及び実用新案の出願を受理及び審査し、それに決定をなす。 - 特許庁

Article 337 The court shall, by a judgment, render a dismissal for judicial bar when: 例文帳に追加

第三百三十七条　左の場合には、判決で免訴の言渡をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Daily in Danjo Garan (the precinct for religious practices) - Two Satanin (an officer collecting render, conveying the order of the lord of the manor, etc.) and two Ajari (a master in esoteric Buddhism) on a five-day rotation 例文帳に追加

毎日・伽藍（壇上伽藍）-沙汰人2名、阿闍梨2名・5日交替 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Default output format (PHP dump array) use the array render while text is for CLI. 例文帳に追加

デフォルトの出力フォーマット (PHP の配列ダンプ) には arrayレンダラを使用し、CLI では text を使用します。 - PEAR

METHOD FOR PERFORMING INTELLIGENT FILTERING OPERATION TO DETERMINE RENDER STATUS IN SCREEN SHARING SYSTEM例文帳に追加

スクリーン共用システムにおいてレンダ・ステータスを決定するためにインテリジェント・フィルタ操作を行う方法 - 特許庁

There will be a trial for my son and, as custom dictates, three judges will render a verdict.例文帳に追加

私の息子の裁判がある 伝統に従うと 三人の裁判官が評決を下すことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To render a catchlight in a pupil of an image for enhancing facial expression of an object and improving an image value.例文帳に追加

画像の瞳にキャッチライトを入れることで、被写体の表情を良好にし、画像の価値を高める。 - 特許庁

To render information for a user with a three-dimensionally detectable contour in a three-dimensional display device.例文帳に追加

３次元ディスプレイ装置において立体的に検出可能な輪郭でユーザのための情報をレンダリングする。 - 特許庁

A device for insertion into the body comprises taurolidine to render the device infection resistant.例文帳に追加

体内へ挿入するための装置は、装置を感染に対する耐性を付与するタウロリジンを含んでいる。 - 特許庁

Methods for choosing and combining colors from a color palette to render an image color tone are disclosed.例文帳に追加

カラーパレットから色を選択しかつそれら組み合わせて画像色調を再現する方法が開示される。 - 特許庁

Improved command line interface:output is limited to 80 columns for a better render. 例文帳に追加

コマンドラインインターフェイスを改善しました。 出力を最大 80 カラムまでにおさめるようにして見栄えをよくしました。 - PEAR

To provide techniques for using a display rendering engine of a web browser to render content in a form suitable for output by a printer.例文帳に追加

ウェブブラウザのディスプレイ・レンダリングエンジンを使用してコンテンツをプリンタ出力に適した形式にレンダリングする技術を提供する。 - 特許庁

The photographic material processing device and method for providing the uniform application of the processing solution to render the uniform development.例文帳に追加

均一な現像をもたらす処理溶液の均一な適用を提供する写真材処理装置及び方法。 - 特許庁

Article 95 The Commission shall render a determination within sixty days from the day of receiving the application for examination. 例文帳に追加

第九十五条　審査会は、審査請求を受理した日から六十日以内に裁決をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13 The court shall render a judicial decision promptly with regard to cases pertaining to a petition for a protection order. 例文帳に追加

第十三条　裁判所は、保護命令の申立てに係る事件については、速やかに裁判をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To render a non-contact type token valid again after being touched during departure by an antenna for the non-contact type ticket.例文帳に追加

出場時に非接触式トークンが非接触券用のアンテナにタッチされても、その後、使用可能とする。 - 特許庁

The layering scheme prevents the need to render a complete product image for each combination.例文帳に追加

階層化方法は、それぞれの組み合わせのために完全な製品の画像をレンダリングする必要性を防止する。 - 特許庁

This is very useful for circumventing difficult bugs in the PEAR installer that render a package install useless. 例文帳に追加

PEAR インストーラの手の焼けるバグのせいでパッケージをインストールできなくすることを避けるために、これは非常に有用です。 - PEAR

Article 18 Where no reasons for refusal are found for an application for design registration, the examiner shall render a decision to the effect that a design registration is to be granted. 例文帳に追加

第十八条　審査官は、意匠登録出願について拒絶の理由を発見しないときは、意匠登録をすべき旨の査定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Areas 2 provided with the marking substance can also render alphanumeric characters which for example represent the serial number of the printed matter.例文帳に追加

マーキング物質が与えられた領域２は、例えば印刷物の一連番号を表す英数字を表すこともできる。 - 特許庁

To provide a method for decomposing the harmful organic materials in waste liquid to render the organic materials harmless with a simple apparatus.例文帳に追加

安価な装置で廃液中の有害な有機物を簡便に無害化分解することができる方法を提供すること。 - 特許庁

The default option will be sufficient for most cases but you want perhaps customize the output format (render) of context information. 例文帳に追加

たいていはデフォルトのオプションで十分でしょうが、コンテキスト情報の出力フォーマットを変更したくなるかもしれません。 - PEAR

Portions of an application that want to render to the front buffer always use the window XID for all drawing requests to the window.例文帳に追加

前面バッファをレンダリングしようとするアプリケーションの一部は、ウィンドウへの全ての描画リクエストについて、ウィンドウ XID を使う。 - XFree86

For example, pixel pack and unpackstate, render mode state, and select and feedback state are not copied.The state that can be copied is exactly the state that is manipulated by the GL command例文帳に追加

例えば、ピクセルのパックやアンパックの状態、レンダリングモードの状態、セレクションやフィードバックの状態はコピーされない。 - XFree86

To allow a page preparer using a digital system to specify a specific process for rendering individual page elements.例文帳に追加

デジタルシステムを用いるページの作成者が、個々のページ要素をレンダー（render）するための特定の工程を特定することを可能とする。 - 特許庁

To provide a cartridge for feeding a fluid material into creases of a garment to render it more permanent.例文帳に追加

衣類の折り目をより永久的なものにするために、衣類の折り目に流動材料を供与するためのカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for decomposing dinitrogen monoxide gas which make it possible to render dinitrogen monoxide gas completely harmless under normal temperature and pressure with low energy.例文帳に追加

笑気ガスを常温常圧下、低エネルギーで完全無害化することができる笑気ガスの分解方法と装置の提供。 - 特許庁

The graphic representations shall completely render the design which is the object of the application for registration, so as to point out its aesthetic features.例文帳に追加

図的表示は，登録出願の対象である意匠の美的特徴を完全に表現するものでなければならない。 - 特許庁

Article 51 Where no reasons for refusal are found for a patent application, the examiner shall render a decision to the effect that a patent is to be granted. 例文帳に追加

第五十一条　審査官は、特許出願について拒絶の理由を発見しないときは、特許をすべき旨の査定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when, for the public interest, it is necessary to render Adverse Dispositions urgently, and procedures for statements of opinion prescribed in the preceding paragraph cannot therefore be timely implemented; 例文帳に追加

一　公益上、緊急に不利益処分をする必要があるため、前項に規定する意見陳述のための手続を執ることができないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Clear evidence which should make the court render an acquittal or a dismissal , for judicial bar to the person who has been sentenced, or make the court render a remission of punishment for the person to whom punishment has been rendered or make the court find a lesser crime than the crime which was found in the original judgment; or, 例文帳に追加

六　有罪の言渡を受けた者に対して無罪若しくは免訴を言い渡し、刑の言渡を受けた者に対して刑の免除を言い渡し、又は原判決において認めた罪より軽い罪を認めるべき明らかな証拠をあらたに発見したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cartridge for dispensing a fluent material into creases of a garment in order to render the creases of the garment more permanent.例文帳に追加

衣類の折り目をより永久的なものにするために、衣類の折り目に流動材料を供与するためのカートリッジを提供する。 - 特許庁

To render a hollow extruded shape lightweight wherein members each having two surface plates and a rib for connecting the plates are connected together by frictional agitation jointing.例文帳に追加

二枚の面板と該面板を接続するリブとを有する部材を摩擦攪拌接合した中空押し出し形材を軽量化する。 - 特許庁

(3) Where an application for intervention is filed, the trial examiner of the trial in which the applicant intends to intervene shall render a ruling through a trial. 例文帳に追加

３　参加の申請があつたときは、その申請をした者が参加しようとする審判の審判官が審判により決定をする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム