「reply」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of setting an automatic incoming reply mode, a time for releasing the automatic incoming reply mode is set and a count processing section 22 measures the remaining time, until the automatic incoming reply mode is released.例文帳に追加

自動着信応答モードをセットする際、自動着信応答モードを解除するまでの時間を設定して、解除するまでの残り時間を計時処理部２２が計測する。 - 特許庁

When it is determined to make a reply request, a reply request notification part 14 notifies the object person of the reply request and a question item provision part 15 provides question items to the object person.例文帳に追加

回答要求通知部１４は、回答要求すると判定した場合に対象者に回答要求を通知し、質問項目提示部１５は対象者に質問項目を提示する。 - 特許庁

This information processor determines whether a reply mail is a reply mail replied from a user or not, based on whether a field value of a message-ID field described in a header portion of the reply mail is same to a field value of a reference field described in the reply mail or not.例文帳に追加

送信メール対してユーザから返信された返信メールであるか否かは、送信メールのヘッダ部分に記載されているMessage-IDフィールドのフィールド値と、返信メールに記載されているReferencesフィールドのフィールド値が同一であるか否かにより判定される。 - 特許庁

When reply reserving information 3, including: a reservation object designating message 3a for designating a reply reservation object; and the reply contents 3b with respect to the reservation object designating message 3a, is received from a client 2 connected via a network, a computer stores the reply reservation information 3 in a reply reservation storage part 1c (step S1).例文帳に追加

コンピュータは、返答予約対象を指定する予約対象指定メッセージ３ａと、予約対象指定メッセージ３ａに対する返答内容３ｂとを含む返答予約情報３を、ネットワークを介して接続されたクライアント２から受け取ると、返答予約情報３を返答予約記憶部１ｃに格納する（ステップＳ１）。 - 特許庁

SCHEDULE MANAGEMENT METHOD BY VOICE REPLY AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

音声応答によるスケジュール管理方法およびそのためのプログラム - 特許庁

The TV monitor 10 displays contents of the reply on its screen.例文帳に追加

ＴＶモニタ１０は、この応答内容を画面上に表示する。 - 特許庁

To reduce time and effort for obtaining a reply entered in a paper document.例文帳に追加

紙文書に記入された回答を得る手間を軽減する。 - 特許庁

The facsimile apparatus 1 is provided with a received document storage unit 11, a reply sentence information storage unit 12 and a reply document preparation unit 13.例文帳に追加

ファックス装置１は、受信原稿格納部１１、返信文情報格納部１２、返信原稿作成部１３を備える。 - 特許庁

Only when the authorization reply is "creditable", the control part 31 transmits the reply and an invoice number to the seller system 20.例文帳に追加

制御部３１は、「与信可能」のオーソリ回答の場合にのみ、この回答と送り状番号を販売者システム２０に送信する。 - 特許庁

Could you please reply as soon as possible? Replying by fax is also acceptable. 例文帳に追加

FAXでもいいので、できるだけ早くお返事をいただけますか？ - Weblio Email例文集

I am glad to receive a reply from you again. 例文帳に追加

あなたからまた返事をもらうことができてうれしく思います。 - Weblio Email例文集

I do not mean to trouble you, but please reply as soon as possible. 例文帳に追加

ご多忙のところ恐縮ですが早々にお返事ください。 - Weblio Email例文集

Please use a postal card or an envelope to send us a reply. 例文帳に追加

官製はがき、または市販の封筒にてご返信ください。 - Weblio Email例文集

We usually reply within two business days. 例文帳に追加

通常、ご連絡頂いてから2営業日以内にご返信します。 - Weblio Email例文集

I don't know whom I should reply about the issues below.例文帳に追加

下記の事柄について誰に返事をすれば良いかわかりません。 - Weblio Email例文集

We are looking forward to receiving your favorable reply.例文帳に追加

私たちはあなたからの前向きな返事を楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

Your prompt reply for my question would be highly appreciated.例文帳に追加

質問への返信を早急にいただけると大変嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I am sorry if I cannot reply to you right away. 例文帳に追加

私はあなたにすぐに返事ができなかったらごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry for the delay in my reply. 例文帳に追加

私はあなたへのお返事が遅くなり申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

In regards to that, I will investigate it with Ms. Yamada and then reply. 例文帳に追加

それについては私が山田さんと検討して回答します。 - Weblio Email例文集

We will report as soon as we receive a reply from him. 例文帳に追加

私たちは彼からの返事を受けたらすぐに報告します。 - Weblio Email例文集

Thank you very much for your swift reply. 例文帳に追加

あなたはとても素早く返事をくれて、ありがとうございました。 - Weblio Email例文集

Yamada is on a business trip so I will reply instead. 例文帳に追加

山田は出張中なので、代わりに私より返事いたします。 - Weblio Email例文集

When do I have to reply to you by? 例文帳に追加

私はあなたにいつまでに返事しなければならないでしょうか？ - Weblio Email例文集

I hope to get an immediate reply from you. 例文帳に追加

私はあなたからすぐに返信をもらえることを願っています。 - Weblio Email例文集

I have to reply to a business partner about this problem.例文帳に追加

私はこの質問をビジネスパートナーへ返事しなければなりません。 - Weblio Email例文集

I am extremely glad that I could get a reply from you right away. 例文帳に追加

すぐに貴方からの返事がもらえて非常に嬉しいです。 - Weblio Email例文集

When would I be able to get a reply about that contract? 例文帳に追加

あなたはいつその契約の回答をくださいますでしょうか。 - Weblio Email例文集

I am sorry that my email reply to you is late. 例文帳に追加

私はあなたのあなたにメールの返事が遅れてごめんなさい。 - Weblio Email例文集

INTERNET INFORMATION BULLETIN BOARD FOR ENABLING REPLY TO ANONYMOUS INFORMATION例文帳に追加

匿名情報への返信が可能なインターネット情報掲示板 - 特許庁

In reply, he wrote made an ode, 'Inabune no,' suggesting that Kaneie wait for a while. 例文帳に追加

天皇は「稲舟の」と返歌し、しばらく待つよう答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server computer receives the reply to the question from the terminal computer 1-1.例文帳に追加

端末コンピュータ１−１から質問の回答を受信する。 - 特許庁

METHOD FOR AUTOMATICALLY PROVIDING STARTING COMMAND AND REPLY BY SHORT MESSAGE例文帳に追加

自動的に始発指令とショートメッセージ返事を提供する方法 - 特許庁

To shorten a delivery date reply response time by increasing precision of sales limit information used in estimating and preparing a delivery date reply.例文帳に追加

納期回答の引き当てに用いる販売枠情報の精度を高めることで、納期回答レスポンスタイムの短縮化を図る。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR CLASSIFYING REPLY DOCUMENT例文帳に追加

回答文書分類装置、回答文書分類方法及びプログラム - 特許庁

a pleading made by a plaintiff in reply to the defendant's plea or answer 例文帳に追加

被告の抗弁または答弁に対して原告がする弁論 - 日本語WordNet

Being too nervous to reply, he stared at the floor. 例文帳に追加

あまりにおどおどして返事ができないまま、彼は床を見つめた。 - Tanaka Corpus

We look forward to receiving your prompt reply. 例文帳に追加

あなたからすぐに返事がもらえることを楽しみにしています。 - Tanaka Corpus

The server 7 sends (7) a reply (6) of the page to the browser 2.例文帳に追加

サーバ７は、このページの返信▲６▼をブラウザ２に返信▲７▼する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING APPARATUS, ITS RECEPTION CONFIRMATION REPLY METHOD, PROGRAM, AND RECEPTION CONFIRMATION REPLY SYSTEM INCLUDING THE INFORMATION PROCESSING APPARATUS例文帳に追加

情報処理装置及びその受信確認返信方法、プログラム、当該情報処理装置を含む受信確認返信システム - 特許庁

The management system 1 updates reply circumstances based on the reply, and notifies the terminal of the update content by control communication.例文帳に追加

管理システム１はその返答を基に返答状況を更新し、更新内容を制御通信によって端末に通知する。 - 特許庁

Questionnaire reply data collection section 10 receives questionnaire data from a questionnaire system 200 and stores them in a questionnaire reply database 11.例文帳に追加

アンケート回答データ収集部１０はアンケートシステム２００からアンケートデータを受け取ってアンケート回答データベース１１に記憶する。 - 特許庁

A reply-preparing part 9 and a mail-returning part 10 return reply mail which contains the processing result to the transmission origin of the electronic mail.例文帳に追加

返信作成部９及びメール返信部１０は、その結果を含む返信メールを前記電子メールの送信元へ返信する。 - 特許庁

I am very sorry to reply in the very last minute.例文帳に追加

返事のほう ギリギリになってしまい 大変申し訳ございません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this time, the predator sneaks in a reply例文帳に追加

しかし今度は 捕食者のホタルが だましの返答をするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書