「reporting time」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a noise level analysis result reporting system allowing customers to spend comfortable time in stores and facilities by automatically reporting to a section where sound volume of conversation is excessive that noise occurs.例文帳に追加

店舗や施設において、会話等の音量が過大な区画に対して騒音が発生していることを自動的に報知し、顧客等が快適に過ごすことを可能とする。 - 特許庁

The imparted points are added to a cherry reporting number-of-times counter, and when there is the value of the cherry reporting number-of-times counter, the internal winning of a "cherry" for ending the replay time is reported.例文帳に追加

付与されたポイントは、チェリー報知回数カウンタに加算され、チェリー報知回数カウンタの値があれば、リプレイタイムを終了させる「チェリー」の内部当籤が報知される。 - 特許庁

In the display device, when it is detected by a timing means that the time set by a user beforehand has come, a reporting means performs alarm reporting.例文帳に追加

本発明の表示装置は、予め使用者により設定された時刻が到来したことが計時手段により検知された際に、報知手段がアラーム報知を行う。 - 特許庁

The superposed signal receiving apparatus 3 receives a superposed signal obtained by superposing a reporting signal including reporting information to be urgently reported and having a frequency band different from that of a time signal based on time information expressing time to the time signal, extracts and detects the time signal by a first filter 25, and extracts and detects the reporting signal by a second filter 28.例文帳に追加

重畳信号受信装置３は、時刻を表す時刻情報に基づく時刻信号に、緊急に報知すべき報知情報を含み、時刻信号とは周波数帯域が異なる報知信号が重畳された重畳信号を受信すると、第１フィルタ２５によって時刻信号を抽出して検波し、第２フィルタ２８によって報知信号を抽出して検波する。 - 特許庁

The elapse of the time is measured with a clock 26, the process is informed to the user by a reporting measure 39.例文帳に追加

所定時間の経過をクロック２６により計時し、その経過をユーザに報知手段３９で知らせる。 - 特許庁

(iii) Concrete details of the form, time, place, and other facts of the activities that the reporting person considers to be in violation of the provisions of the Act 例文帳に追加

三　法の規定に違反すると思料する行為の具体的な態様、時期、場所その他の事実 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize substantially real-time detection and reporting of certain power grid events such as power plant trips.例文帳に追加

発電所の故障のような、ある電力グリッド事故の実質的に実時間検出および報告を行う。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR REAL TIME REPORTING OF BOILER ADJUSTMENT USING EMISSION SENSOR DATA MAPPING例文帳に追加

排出物センサデータのマッピングを使用してボイラ調整をリアルタイムに報告するための方法及びシステム - 特許庁

Besides, by calculating and reporting processing start time and processing end time or the like, the repetition of the useless processing request is eliminated.例文帳に追加

また、処理開始時間及び処理終了時間等を算出し、通知することにより、無駄な処理要求の繰り返しをなくす。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REPORTING TIME DEPENDENT INFORMATION, TIME DEPENDENT INFORMATION REPORT PROCESSING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE SAME PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

時間依存情報通知方法及び装置並びに時間依存情報通知処理プログラム及び該処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a portable telephone capable of wiping out unpleasant feelings given to the surroundings at the time of reporting an incoming call and also reporting a state of the portable telephone without making the portable telephone be taken out, and a state reporting method for the portable telephone.例文帳に追加

着信報知時において、周囲に与える不快感を払拭するとともに、携帯電話を取り出さずに携帯電話の状態を報知可能な携帯電話、及び携帯電話の状態報知方法を提供する - 特許庁

Thus, since the relevant fault is not reported for each unit of connection, the number of times of reporting the fault and time for reporting the fault can be reduced and since the information related to an repeating circuit in the present network is not disclosed for the other network at the time of reporting this fault, the degradation of security can be prevented.例文帳に追加

これにより、コネクション単位に当該故障を通知することが無いので故障通知回数及び故障通知時間を短縮でき、また、該故障通知時には自ネットワーク内の中継回線に関する情報を他のネットワークに開示することがないのでセキュリティの劣化を防止できる。 - 特許庁

Reporting is performed in the case that the operation of switching to the next work time zone by a work time zone switching operation part 5 is not performed even when it is predetermined time before the work time zone switching time.例文帳に追加

勤務時間帯の切り替え時間の所定時間前になっても、勤務時間帯切り替え操作部５による次の勤務時間帯への切り替えの操作が行われていない場合に報知を行うようにしている。 - 特許庁

A first decoder 26 acquires the time information on the basis of the time signal detected by the first filter 25 and a second filter 28 acquires the reporting information on the basis of the reporting signal detected by the second filter 28.例文帳に追加

第１デコーダ２６は、第１フィルタ２５によって検波した時刻信号に基づいて時刻情報を取得し、第２デコーダ２９は、第２フィルタ２８によって検波した報知信号に基づいて報知情報を取得する。 - 特許庁

Then, when the variation time is selected from the first variation time table, a performance control board 120 utilizes the fixed time included in the variation time to execute the performance control of displaying the reporting performance of reporting that the time shortening game is to be ended on an image display device 11.例文帳に追加

そして、演出制御基板１２０は、第１変動時間テーブルから変動時間が選択されたときは、当該変動時間に含まれる前記固定時間を利用して、時短遊技が終了する旨を報知する報知演出を画像表示器１１に表示する演出制御を実行するようにした。 - 特許庁

Then, when the variation time is selected from the first variation time table, a performance control board 120 utilizes the fixed time included in the variation time to execute the performance control of displaying the reporting performance of reporting whether or not the time shortening game is to be continued on an image display device 11.例文帳に追加

そして、演出制御基板１２０は、第１変動時間テーブルから変動時間が選択されたときは、当該変動時間に含まれる固定時間を利用して、時短遊技が継続するか否かを報知する報知演出を画像表示器１１に表示する演出制御を実行するようにした。 - 特許庁

Then, when the variation time is selected from the first variation time table, a performance control board 120 executes the performance control of display, at an image display device 11, a reporting performance for reporting that the time shortening game is ended by utilizing the fixed time included in the variation time.例文帳に追加

そして、演出制御基板１２０は、第１変動時間テーブルから変動時間が選択されたときは、当該変動時間に含まれる前記固定時間を利用して、時短遊技が終了する旨を報知する報知演出を画像表示器１１に表示する演出制御を実行するようにした。 - 特許庁

Once a time detection means 7 has detected the arrival of the treatment time, a report directing means 8 sends a control signal to a reporting device 500.例文帳に追加

時間検出手段７が診療時間の到来を検出すると、報知指示手段８は制御信号を報知装置５００に送信する。 - 特許庁

The control board 81 is provided with a detection time measuring means 81a, a detection time judging means 81a and a reporting signal output means 81a.例文帳に追加

制御基板８１は、検知時間測定手段８１ａ、検知時間判定手段８１ａ及び報知信号出力手段８１ａを備える。 - 特許庁

To provide a combustion device, capable of accurately reporting an expiration time of elapsed years while reducing the cost.例文帳に追加

経過年数満了時期が正確に報知され、且つ、低コスト化を図ることが可能な燃焼装置を提供する。 - 特許庁

The percentage can be increased over time as the reporting company and its suppliers gain experience in managing GHG emissions. 例文帳に追加

割合（％）は、報告事業者とサプライヤーがGHG 排出の管理経験を積むのに伴い、経時的に高くなる。 - 経済産業省

Greenhouse gas accounting and reporting allows companies to track and report their emissions performance over time. 例文帳に追加

温室効果ガスの算定と報告によって事業者は、経時的にパフォーマンス（排出実績）を追跡し報告できる。 - 経済産業省

In this wireless sensor device 3 for sending out reporting information from a sensor unit 31 by radio transmission signals f1, latest time data TD for indicating the latest reporting time of the sensor unit 31 are stored for each reporting of the sensor unit 31 and operation confirmation signals 32C including the latest time data TD are sent out by the radio transmission signals f1 with a prescribed time interval.例文帳に追加

センサユニット３１からの発報情報を無線送信信号ｆ１により送出するようにしたワイヤレスセンサ装置３において、センサユニット３１の発報毎にセンサユニット３１の最新発報時刻を示す最新時刻データＴＤを記憶しておき、最新時刻データＴＤを含む動作確認信号３２Ｃを所定の時間間隔で無線送信信号ｆ１によって送出するようにした。 - 特許庁

To report a game state at and after the present point of time, and to change the recognition degree of reporting contents depending on the observation degree and experience degree of a player in the case of the reporting.例文帳に追加

現時点以降の遊技状態を報知することができ、かつこの報知の場合に、遊技者の観察度合い及び経験度合いに依存して、報知内容の認識度を変化させる． - 特許庁

To report a game state at and after the present point of time, and to change the recognition degree of reporting contents depending on the observation degree and experience degree of a player in the case of the reporting.例文帳に追加

現時点以降の遊技状態を報知することができ、かつこの報知の場合に、遊技者の観察度合い及び経験度合いに依存して、報知内容の認識度を変化させる。 - 特許庁

The security system 100 comprises a magnet sensor 30 provided with a speaker 45 for reporting an alarm for reporting an alarm sound N1 from the speaker 45 at the time of detecting the opening of a window 20.例文帳に追加

警報報知用のスピーカ４５を備え、窓２０の開放を検知した際にスピーカ４５から警報音Ｎ１を報知するマグネットセンサ３０を含んで警備システム１００を構成する。 - 特許庁

To provide a fault reporting method for suppressing increase in the number of fault notices and reporting time and the degradation of security caused by disclosing various kinds of information in a network when any fault occurs in the network.例文帳に追加

ネットワーク内故障発生時の故障通知数と通知時間の増大、及び、ネットワーク内の各種情報の開示によるセキュリティの劣化を解決した故障通知方法を提供する。 - 特許庁

Call termination waiting time is monitored by the time monitoring means 15, and in the case that a call is not terminated within fixed time, it is announced by voice communication equipment 18 that the reporting by the emergency reporting on-vehicle device 2 is a failure and the reportable facilities are being retrieved.例文帳に追加

時間監視手段15により、着信待ち時間を監視し、一定時間内に着信がない場合、緊急通報車載装置２による通報が失敗したこと、および通報可能な施設を検索していることを音声通話装置18によりアナウンスする。 - 特許庁

An outside reporting means (MTM, 6) to report a fact that no work is completed to a portable terminal 10 when no work is completed at a point of time when fixed time elapses is provided.例文帳に追加

一定時間経過した時点で、作業が完了しない場合、携帯端末１０に対して通知する外部報告手段（ＭＴＭ、６）を設ける。 - 特許庁

To provide a print system, capable of reporting to a user that the exchange or replenish time of consumable goods such as toner is nearing at a time suitable to the use environment.例文帳に追加

トナー等の消耗品の交換・補充時期が近づいたことを，使用環境に適したタイミングで，ユーザに通知可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁

From 350 hours to 400 hours, a message reporting that exchange time is close and the remaining time before the end of the guarantee time are displayed on a monitor in addition to the second alarm lamp.例文帳に追加

３５０時間から４００時間までの間は、第２の警告ランプに加え交換時期が近いことを知らせるメッセージと保証時間までの残り時間をモニタに表示する。 - 特許庁

When a portable information terminal 100 receives a reference time from an external device 200 in the state where the internal time does not passes the alarm time, it rings an alarm sound for reporting the arrival of the alarm time only when the internal time and the alarm time, and the reference time and the alarm time satisfy the prescribed condition.例文帳に追加

携帯情報端末１００は、内部時刻がアラーム時刻を経過していない状態において外部装置２００から基準時刻を受信した場合、内部時刻とアラーム時刻及び基準時刻とアラーム時刻が所定条件を満たす場合にのみ、アラーム時刻の到来を報知するためのアラーム音を鳴らす。 - 特許庁

Meanwhile, when it is determined that the winning random number related to "the high probability long winning with time shortening" is included in the holding storage, the control of performing reporting in the same reporting form as the first reporting form at least is executed (step S370-5 or step S370-14).例文帳に追加

一方、保留記憶に「高確率時短付き長当たり」に係る当たり乱数が含まれていると判定された場合、少なくとも第１の報知態様と同一の報知態様で報知する制御を行う（ステップＳ３７０−５又はステップＳ３７０−１４）。 - 特許庁

This is for reporting the transmission end of editing code data to the CPU 7 of the data processing part at the time of transmission.例文帳に追加

これは、送信時に編集コードデータの送信が終了したことをデータ処理部のＣＰＵ７に知らせるためである。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine allowing a very interesting game to be played by reporting standby time during which a symbol to be selected varies.例文帳に追加

選出図柄の変動待機時間を報知して、趣向性の高い遊技を実行し得るパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

At the time, the correspondence information makes the number of the games and the number of times of reporting correspond to the relation of an ascending order and a descending order respectively.例文帳に追加

このとき、対応情報は、遊技数と報知回数とを、それぞれ昇順と降順の関係に対応付ける。 - 特許庁

Real-time encoders 10-1 to 10-4 transmit a distribution start report for reporting a distribution start to a relay server 14 via an IP network 12.例文帳に追加

リアルタイムエンコーダ10-1〜10-4は、配信開始を通知する配信開始通知を、IPネットワーク12を介して中継サーバ14へ送る。 - 特許庁

The reporting time determination part 18 determines timing to report the arrival when the transceiving part 12 receives the e-mail.例文帳に追加

報知時期決定部１８は、送受信部１２が電子メールを受信したとき、その着信を報知するタイミングを決定する。 - 特許庁

To provide portable communication equipment constituting a monitoring system for reporting data to an appropriate report destination in shorter time.例文帳に追加

より短時間で適切な通報先に通報できる監視システムを構成する携帯型通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an instrumentation system capable of reporting a lapsed time needed for every reference distance that a user optionally sets based upon the reference distance, or reporting a travel distance for every reference time that the user optionally sets based upon the reference time.例文帳に追加

利用者が任意に設定した基準距離に基づいて当該基準距離毎に要した経過時間を通知すること、又は、利用者が任意に設定した基準時間に基づいて、当該基準時間毎の走行距離を通知することが可能な計測システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine in which the management of the number of game balls entering a winning port, the decision of a performance pattern which is the reporting form of a game state report and the change of reporting time are performed on a sub board.例文帳に追加

入賞口への入球遊技球数管理や、遊技状態報知の報知態様である演出パターンの決定や、報知時間の変更をサブ基板で行う遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake reporting system capable of reporting an earthquake arrival time and a seismic intensity based on an urgent earthquake prompt report, not only to the inside of a house where this system is installed, but also to its neighbors outside the house.例文帳に追加

緊急地震速報に基づく地震到達時間および震度を、本システムが設置されている宅内に報知するだけでなく、宅外の近隣へも通知可能な地震報知システムを提供する。 - 特許庁

From the start of the mission reporting performance to the end of the mission reporting performance, the achieving condition presented as the mission is increased every time the variable display of a decorative symbol is started for instance.例文帳に追加

ミッション報知演出が開始された後、そのミッション報知演出が終了するまでは、例えば飾り図柄の可変表示が開始されるごとに、ミッションとして提示される達成条件を増加させる。 - 特許庁

In the disaster information receiver for receiving the distribution of emergency earthquake flash report through a network and reporting a predicted seismic intensity and arrival window time, etc., by reporting sounds, when the earthquake of a prescribed scale or larger occurs (YES in step S306), the reporting mode of a reporting means is switched from a normal mode to an aftershock mode for a fixed period thereafter.例文帳に追加

ネットワークを介して緊急地震速報の配信を受け、報知音により、予測震度や到達猶予時間等を報知するようにした災害情報受信装置において、所定規模以上の地震が発生した時（Ｓ３０６ステップのＹＥＳ）、その後の一定期間、報知手段の報知モードを通常モードから余震モードに切り換える。 - 特許庁

The reporting control part 4 automatically reports the abnormality detected by the state monitoring part 3 to the centralized control device 10 by the report transmitter-receiver part 6 when the automatic reporting is selected, but reports it thereto by the same means at the time of performing a prescribed input operation when manual reporting is selected, respectively.例文帳に追加

通報制御部４は、自動通報が選択された時には自動的に、手動通報が選択された時には所定の入力操作が行なわれた時にそれぞれ状態監視部３により検出された異常を通報送受信部６により集中管理装置１０へ通報する。 - 特許庁