「required items」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Those are required items to fill in when applying.例文帳に追加

それらは申請時に必要な記入項目です。 - Weblio Email例文集

I filled in the required items on the contract.例文帳に追加

私は必要事項を契約書に記入しました。 - Weblio Email例文集

Other items required for consideration of the abovementioned content. Etc.例文帳に追加

その他上記内容の検討に必要な事項 等 - 厚生労働省

To reduce items required for measurement of Raman gain characteristic.例文帳に追加

ラマン利得特性の測定に要する項目を削減すること。 - 特許庁

A commercial invoice in duplicate is required for customs clearance of all commercial items.例文帳に追加

市販品の通関には商業送り状２通が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To reduce entry items required for online registration as much as possible .例文帳に追加

オンライン登録にて必要な記入事項を極力少なくすること。 - 特許庁

The purchaser inputs required items on the settlement picture to be displayed.例文帳に追加

購入者は表示される決済画面に必要な項目を入力する。 - 特許庁

To prevent measurement of items of examinations required for a high-risk pregnant woman from leaking.例文帳に追加

ハイリスク妊婦に対する必要な検査項目の計測漏れを防止する。 - 特許庁

The system is issued by data entry to required items on the slip.例文帳に追加

このシステムでは、伝票上の必要項目へのデータ記入により起票される。 - 特許庁

A configuration table providing apparatus provides configuration table data, wherein required items for production of a video program are listed and various information items are described in each required item, to each terminal for its browsing.例文帳に追加

構成表提供装置が、ビデオプログラムの制作に必要な項目が設けられて各種情報が記述された構成表データを、各端末装置の閲覧に供する。 - 特許庁

To provide a plate engaging structure easy in the connection, and reducing the required number of part items.例文帳に追加

連結が容易で、必要な部品点数が少ない平板係合構造を提供する。 - 特許庁

(iv) In addition to what is listed in the preceding three items, machines, etc., required for the relief and protection of workers. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、労働者の救護に関し必要な機械等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a damper pulley at a low cost by reducing the number of part items and processes required for production.例文帳に追加

製造に必要な部品及び工程を削減して、安価なダンパプーリを提供する。 - 特許庁

Exhibit 1.01 – Conflict Minerals Report as required by Items 1.01 and 1.02 of this Form.例文帳に追加

添付書類1.01―本書式の項目1.01および1.02によって求められる紛争鉱物報告書 - 経済産業省

It should be noted that these are merely examples of items, and if there are items required from the viewpoint of finance facilitation, they should be reviewed. 例文帳に追加

なお、これら項目はあくまでも例示であり、金融円滑化の観点から必要な項目があれば検証することに留意する。 - 金融庁

To add new items to be required for every order data along an orderer's intention without extending input data items by manual operation.例文帳に追加

人手で入力データ項目を拡張せずに、発注者意図に沿って発注データ毎に必要となる新規な項目を追加する。 - 特許庁

To provide a display device for settings of an inverter wherein required items can be easily selected from stratified items.例文帳に追加

階層化された項目から、容易に必要項目を選択して表示することができるインバータ装置の設定表示装置を提供する。 - 特許庁

The following 11 items are the content that is included in the issued documents; parental companies are required to clarify these items:例文帳に追加

交付書面に記載する内容は以下の11項目であり、親事業者はこれらの事項について明確に記載しなければならない。 - 経済産業省

Therapy work information including a plurality of work items constituting a radiation therapy work, places for the work items, work divisions required for the work items, the numbers of persons in the work divisions, required time, and dates on which the work items can be implemented, is stored in a database 11.例文帳に追加

放射線治療業務を構成する複数の作業項目とその実施場所、各作業項目を実施するために必要な職種区分とその人数、所要時間、及び各作業項目を実施可能な日付を含む治療業務情報を、データベース１１に蓄積する。 - 特許庁

In this input/output method of document data for performing the business corresponding to the document by inputting specified items in the document, it is provided with a step for acquiring the required input items to be required during performing the business corresponding to the accepted document, a step for displaying the required input items and for inputting the required input items and a step for processing the business in which the required input items are inputted.例文帳に追加

書類中の特定の項目を入力してその書類に対応した業務を行う書類データ入出力方法において、受け付けた書類に対応する業務を実行する際に必要となる必要入力項目を取得するステップと、前記取得した必要入力項目を表示して当該必要入力項目を入力するステップと、前記必要入力項目が入力された業務の処理を実行するステップとを有するものである。 - 特許庁

Required items are charged into the packaging box based on the information read from the IC label.例文帳に追加

ＩＣラベルから読み取った情報に基づいて、梱包箱に所要の物品を投入する。 - 特許庁

The test piece is adjusted to the area size required for performing tests on the plurality of test items.例文帳に追加

試験片は複数の試験項目の実施に必要な面積サイズに調製したものを使用する。 - 特許庁

To shorten the time required for update processing when concurrently updating a plurality of firmware items or the like.例文帳に追加

複数のファームウェア等を同時にアップデートする際アップデート処理に要する時間を短縮する。 - 特許庁

(5) With regard to those workers falling under any of the items of Article 41 of the Act, items (v) and (vi) of paragraph (1) shall not be required to be stated. 例文帳に追加

５　法第四十一条　各号の一に該当する労働者については第一項第五号及び第六号は、これを記入することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, a conventionally required rubber plug 30 presser is not required, and the number of part items is reduced, and installing workability is improved.例文帳に追加

これにより、従来は必要とされたゴム栓３０押さえが不要となり、部品点数の削減が図られ、組み付け作業性が向上する。 - 特許庁

A weighting function corresponding to a required item group name and a required filter name received is acquired from a correspondence storage table, and a value obtained by integrating the weighting function for the received number of required items is taken as the number of items to be processed for filter.例文帳に追加

受信した要求アイテム群名及び要求フィルタ名に対応する重み関数を対応関係格納テーブルから取得し、受信した要求アイテム数に対して当該重み関数を積算した値をフィルタの処理対象アイテム数とする。 - 特許庁

Besides, a vehicle failure determining device design program extracts required failure diagnosis items from a total diagnosis item list including all items that can be failure diagnosis items.例文帳に追加

また、本発明に係る車両故障判定装置設計プログラムは、故障診断項目となり得る全ての項目を記述した総診断項目リストから、必要なる故障診断項目を抽出する。 - 特許庁

Service request items of a customer are fetched from a reception window to directly accept forms (such as application for credit to an account, transfer of public money) in which required items are described by the customer and request items of the customer.例文帳に追加

顧客が必要事項を記入した帳票（口座入金、公金振込み申込みなど）や顧客の要求事項を直接受付ける受付窓口から、顧客のサービス要求事項を取り込む。 - 特許庁

The user describes required items onto the printed header, adds the resulting header to a top of an original and transmits the original.例文帳に追加

ユーザはこの印字されたヘッダに必要事項を記入して原稿の先頭に添付して送信する。 - 特許庁

When the display time range is inputted, the controller 1 computes the number of items of waveform data to be required.例文帳に追加

表示時間範囲が入力されるとコントローラ１は必要となる波形のデータ数を計算する。 - 特許庁

More active improvements are required for the following items based on the discussions of the investigative commission up to now.例文帳に追加

これまでの検討会の議論を踏まえ、以下の項目については、さらに積極的な整備を求める。 - 厚生労働省

To provide a flow chart preparation system for automatically preparing a flow chart within the range of defined items by defining the determined items among prescribed items required for designing a job.例文帳に追加

ジョブの設計に必要な所定の項目の内、既に決定している項目を定義することにより、その定義された項目の範囲内でフローチャートを自動的に作成するフローチャート作成システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A process means 2 displays items required for the part information of the electronic part on a display means 4a.例文帳に追加

処理手段２は、表示手段４ａ上に電子部品の部品情報に必要な各項目を表示する。 - 特許庁

Meanwhile, financial institutions are not necessarily required to meet all of the criteria set forth in the check items of this manual. 例文帳に追加

また、本マニュアルの各チェック項目の水準の達成が金融機関に直ちに義務付けられるものではない。 - 金融庁

Further, as required, the information reproducing apparatus is provided with a function of continuously displaying various information items only for an optional setting time.例文帳に追加

さらに必要に応じて、任意の設定時間だけ各種情報を継続表示する機能を備える。 - 特許庁

A setting means 13 selects and sets data concerning the monitoring items required by a monitoring facility.例文帳に追加

設定手段１３では、監視設備で必要とするモニタリング項目に関する情報の選択・設定を行う。 - 特許庁

Some of the client devices periodically access required content items directly from other client devices.例文帳に追加

クライアント装置のいくつかが、必要とするコンテンツ項目に別のクライアント装置から定期的に直接アクセスする。 - 特許庁

To reduce a variation in a delay amount of segment data required for passing a switch when dividing a frame into a plurality of segment data items and switching each of the segment data items through a plurality of switches.例文帳に追加

フレームを複数のセグメントデータへ分割し、各セグメントデータを複数のスイッチによりスイッチングするとき、スイッチの通過に要するセグメントデータの遅延量のバラツキを低減する。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, a person falling under any of the categories specified in the following items shall not be required to assume the liability prescribed in said paragraph, if he/she proves the facts listed in the respective items: 例文帳に追加

２　前項の場合において、次の各号に掲げる者は、当該各号に掲げる事項を証明したときは、同項に規定する賠償の責めに任じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To efficiently transmit, on an uplink, a plurality of control information items each having different required quality and the number of bits.例文帳に追加

所要品質及びビット数がそれぞれ異なる複数の制御情報を上りリンクで効率的に伝送すること。 - 特許庁

The postal data is combined with other data associated with the added value services required for the postal items.例文帳に追加

この郵便データは、その郵便物に対して要望されている付加価値サービスに関連する他のデータと組合される。 - 特許庁

The budget has also provided for funds for any particularly urgent and pressing items such as additional required expenses.例文帳に追加

このほか、義務的経費の追加等特に緊要となったやむを得ない事項等について措置することとしております。 - 財務省

The facsimile machine 4 prints the reception original 62, writes required items and subsequently scans a return original 63.例文帳に追加

ファクシミリ装置４では、受信原稿６２が印刷され、必要事項が記入された後、返信原稿６３がスキャンされる。 - 特許庁

To miniaturize the structure and arrangement of a suspension means and to reduce the number of part items required for the suspension device.例文帳に追加

懸架手段の構成配置を小型化すると共に、懸架手段に要する部品点数を減少することにある。 - 特許庁

A personal computer 12 generates an inspection order obtained by associating patient's identification information with the patient's required inspection items.例文帳に追加

パソコン１２により、患者の識別情報と、この患者の要検査項目とを対応付けした検査オーダーが生成される。 - 特許庁