respondingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4660件
ELECTRONIC MONEY STORAGE MEDIUM, ELECTRONIC MONEY PAYMENT TERMINAL DEVICE, ELECTRONIC MONEY PAYMENT SYSTEM, AND ELECTRONIC MONEY RESPONDING TABLE-TO-TABLE MACHINE例文帳に追加
電子マネー記憶媒体、電子マネー支払端末装置、電子マネー支払システム、及び電子マネー対応台間機 - 特許庁
To provide a vacuum tube with high withstand voltage, wide range of used voltage, high responding speed, and high power output property.例文帳に追加
高耐電圧、広使用電圧範囲、高応答速度、高出力電力特性の真空管を提供すること。 - 特許庁
To provide a technique capable of simplifying mounting in a network device responding to network type Plug and Play.例文帳に追加
ネットワーク型プラグアンドプレイに対応したネットワーク装置における実装を単純化できる技術を提供する。 - 特許庁
To obtain a small-size optical switch with low power consumption, responding to a multichannel system and excellent in low loss property.例文帳に追加
小型かつ低消費電力でかつマルチチャンネルに対応し、かつ低損失性に優れた光スイッチを得る。 - 特許庁
To provide a delivery management system and a delivery management method for quickly responding to a request.例文帳に追加
依頼に応じて迅速に対応することができる配達管理システム及び配達管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an assembly conveying apparatus easily responding even to a case a position for assembling parts is changed largely.例文帳に追加
部品の組付位置が大幅に変更された場合でも容易に対応可能な組立搬送設備を提供する。 - 特許庁
To provide a float type steam trap which sequentially opens and closes orifices with small deformation force of a temperature responding member.例文帳に追加
温度応動部材の小さな変形力でオリフィスを順次開閉できるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁
Calculation complexity when the central processing unit makes user scheduling can be reduced responding to it.例文帳に追加
それに応じて、中央処理ユニットがユーザスケジューリングを行うときの計算複雑度を低減することもできる。 - 特許庁
To provide a lighting apparatus capable of enhancing reliability of a lighting circuit and responding to improvement of a light output.例文帳に追加
点灯回路の信頼性を向上でき、光出力の向上にも対応できる照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide an SOx sensor capable of rapidly responding to changes in SOx concentration values of gas to be detected.例文帳に追加
被検ガス中のSOx濃度の変動に対して迅速に応答し得るSOxセンサを提供すること。 - 特許庁
Further, a display array 500 responding to the first video signal and the second video signal is connected to a row selection driver 570.例文帳に追加
また、第1映像信号と第2映像信号に応答する表示アレー(500)が、行選択ドライバー(570)に接続する。 - 特許庁
To provide a core connector for a sewing machine easily responding to a plurality of types of spools for needle threads.例文帳に追加
複数種類の上糸用糸巻きに容易に対応することのできるミシン用巻芯連結具を提供する。 - 特許庁
A first user interface including first control information and responding to user input is displayed on a display.例文帳に追加
第1制御情報を含みユーザ入力に応答する第1ユーザインターフェースがディスプレイ上に表示される。 - 特許庁
For example, a web server spends all day responding to web requests, it normally does not need any input from you. 例文帳に追加
例えば、ウェブサーバは一日中ウェブのリクエストばかり処理するので、通常全く入力を必要としません。 - FreeBSD
To provide a device and method for dynamically defining a service to be performed responding to a search query.例文帳に追加
検索クエリに対応して行うサービスを動的に定義することができる装置又は方法を提供すること。 - 特許庁
M1 and M2 respectively track the first cyclotron orbit diameter D1 and the second cyclotron orbit of diameters D2, responding to the field.例文帳に追加
M_1とM_2は磁界に応答して第一と第二の直径D_1とD_2のサイクロトロン軌道をそれぞれたどる。 - 特許庁
At time t2, in a wheel braking device 60, generation of torque responding to the braking torque command is started.例文帳に追加
すると、車輪制動装置60は、時刻t2において、制動トルク指令に応じたトルクの発生を開始する。 - 特許庁
To provide a printer quickly responding to the response request from a browser and easy of excluding control.例文帳に追加
ブラウザからの応答要求に対して迅速に応答すると共に、排他制御が容易なプリンタを提供する。 - 特許庁
Even animal spirits and other spirits can use human words to some extent when they are responding to a human. 例文帳に追加
動物霊でも他の霊でも人間に感応したならば、ある程度その人間の持つ言葉を使いこなせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a game machine capable of executing suitable payoff control responding to the shortage of game balls.例文帳に追加
遊技媒体の欠乏状態に応じた適切な払出制御を実行することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide an excellent socket capable of responding to low resistance, large current, and high speed, and a semiconductor device having the same.例文帳に追加
低抵抗、大電流化、高速化に対応できる優れたソケット及びこれを用いた半導体装置の提供。 - 特許庁
(d) Any other document not responding to public information purposes concerning a patent application or grant of a patent.例文帳に追加
(d) 特許出願又は特許の付与に関しての情報目的以外の事項を含むその他の如何なる書類 - 特許庁
To provide a DMA controller capable of responding to a number of transfer modes without using a complicated transfer engine.例文帳に追加
複雑な転送エンジンを用いることなく、多数の転送モードに対応可能なDMAコントローラを提供する。 - 特許庁
To provide a cap inspection apparatus easily responding even when the size of a container to be inspected is varied.例文帳に追加
検査対象の容器の大きさが異なる場合でも容易に対応可能なキャップ検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device and an apparatus of storage and retrieval of data capable of quickly responding to a changing request.例文帳に追加
変化する要求に素早く応答できるデータの記憶および検索のデバイスおよび装置を提供する。 - 特許庁
To provide a compression molding die responding to the reduction of a volume at the time of the solidification of a molten synthetic resin.例文帳に追加
溶融した合成樹脂の固化時における体積減少に応じた圧縮成形金型を提供すること。 - 特許庁
To provide a pressure sensor capable of detecting leak in a sensor chamber in housing and responding to it.例文帳に追加
ハウジング内のセンサ圧力室の漏れを検出して対処することが可能となる圧力センサを提供する。 - 特許庁
Then, the input start time is provided to be used for responding to the input speech signal (704).例文帳に追加
入力開始時間は、次に、入力音声信号に応答するのに使用されるために提供される(704)。 - 特許庁
The frequency of game counter 46 starts its operation responding to the counting start signal inputted from the CPU 40.例文帳に追加
遊技回数カウンタ46は、CPU40から入力されたカウント開始信号に応答して作動を開始する。 - 特許庁
The delay adjusting circuit 80 performs programmable delay responding to a selecting signal given by a fuse circuit 24.例文帳に追加
センス・アンプおよび二次増幅器は、プログラマブル遅延回路によって時間を調整されたクロックによってイネーブルされる。 - 特許庁
To provide a platform door device capable of also responding to a train in which a clearance of a passenger door and a crew door is narrow.例文帳に追加
乗客ドアと乗務員ドアの間隔の狭い列車にも対応できるホームドア装置を提供する。 - 特許庁
To provide a small-size and low-cost automatic manufacturing system having a high versatility easily responding to wide variety of products.例文帳に追加
小型かつ低コストで、多品種に容易に対応可能な汎用性の高い自動生産装置を提供する。 - 特許庁
To provide a measurement system capable of easily responding to changes of a system such as addition and changes of sensors.例文帳に追加
センサの追加や変更などのシステムの変更に容易に対応することができる計測システムを提供すること。 - 特許庁
The file server 108 distributes the temporarily registered video image, responding to a request made by the mobile telephone 101.例文帳に追加
ファイルサーバ108は、携帯電話101からの要求に応じて仮登録された映像データを携帯電話101に配信する。 - 特許庁
To provide a nonflammable decorative board excelling in nonflammability, capable of responding to reduction of thickness, and excelling in bending workability at ordinary temperatures.例文帳に追加
不燃性に優れ、薄膜化に対応でき、常温での曲げ加工性に優れる不燃化粧板を提供する。 - 特許庁
To provide an optical instrument capable of selecting a transmission means of the optimum transmission method responding to a photographing mode and the like.例文帳に追加
撮影モード等に応じて最適な伝達方式の伝達手段を選択できる光学機器を提供する。 - 特許庁
To provide a sash frame capable of easily responding to the assembly of an earthquake resisting brace and excellent in seismic-strengthening properties.例文帳に追加
耐震用のブレースの組み付けに容易に対応できて耐震補強性に優れるサッシ枠を提供する。 - 特許庁
To implement highly accurate recording responding to quality of printing, by changing an angle of a delivery tray with simple operation.例文帳に追加
簡単な操作で排紙トレイの角度を変化させ、印刷品位に対応した精度の高い記録を実現する。 - 特許庁
These individual responding pulse waves are received by three receivers arranged at different positions of the vehicle 12.例文帳に追加
これら個別の応答パルス波は、車両12の異なる位置に配設された3台の受信機によって受信される。 - 特許庁
Additionally, a valve responding to dye color may control fuel supply.例文帳に追加
加えて、染料の色に応答して作動するバルブを設けることによって燃料供給を制御することもできる。 - 特許庁
To provide a vacuum cleaner responding to a pipe having a relatively short connection part for connection to a cleaner body.例文帳に追加
掃除機本体との接続部分の長さが比較的短い管部に対応した電気掃除機を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING ISSUE OF IMAGING CHAIN IN ADVANCE RESPONDING MANNER DURING ORDINARY SYSTEM OPERATION例文帳に追加
通常のシステム動作の間に撮像チェーンの問題点を事前対応的に検出するためのシステム及び方法 - 特許庁
To provide a navigation device capable of easily responding to an external device connected to the outside.例文帳に追加
外部に接続される外部機器への対応を簡単に行わせることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
The component of the film-like external stimulus-responding material preferably includes a polyphthalide represented by formula (I).例文帳に追加
このフィルム状外部刺激応答材の構成材として、好ましくは、次の式(I)で示したポリフタリドを含有させる。 - 特許庁
The down-current source 310 varies responding to the output signal 207 generated by the flip-flop 310.例文帳に追加
ダウン電流源310は、フリップフロップ304により生成される出力信号207に応答して可変する。 - 特許庁
To provide a help service system using an network capable of providing services responding to desires of questioners.例文帳に追加
質問者の要望に応じたサービスの提供を可能にするネットワークを利用したヘルプサービスシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for identifying a target for the development of a therapeutic drug for responding to disease conditions.例文帳に追加
疾患状態に対処するための治療用薬物の開発のための標的を同定する方法の提供。 - 特許庁
METHOD FOR RESPONDING TO STATE OF DETECTED FAULT IN WIRELESS CONNECTION AND METHOD FOR DECIDING EXPIRED TIME例文帳に追加
無線接続の障害が検出された状況に応答する方法および時間切れ時間を決定する方法 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|