「responding」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermal responding switch in which deformation and damage of the bimetal can be prevented at reflow soldering.例文帳に追加

リフロー半田の実施に際し、バイメタル片の変形や損傷を防止できる熱応動スイッチの提供。 - 特許庁

To prepare a ligand-responding gel having a wide usage in drug delivery, a drug-releasing microcapsule, and the like.例文帳に追加

ドラッグデリバリー、薬物放出マイクロカプセル等の用途が格段に広いリガンド応答性ゲルを提供する。 - 特許庁

Data responding to a transmission request RQ1a for the data is transmitted from a server 90 to an MFP 1.例文帳に追加

データの送信依頼ＲＱ１ａに基づくデータがサーバ９０からＭＦＰ１に向けて送信される。 - 特許庁

Responding to this situation, to preserve the remaining parts of Odoi, the government designated eight sites as National Historic Spots in 1930. 例文帳に追加

こうした中、残る御土居を保護するため、1930年（昭和5年）に8箇所が国の史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The intermediate layer responding to the light and heat comprises a cholesterol-based liquid crystal material to which butadiene is bound.例文帳に追加

光及び熱に応答する中間層はブタジエンを結合したコレステロール系液晶材料から成る。 - 特許庁

To provide urea replenishing part structure, replenishing urea into a urea tank, responding to a plurality of ways of replenishment.例文帳に追加

複数の補給形態に対応して尿素タンクに尿素を補給可能な尿素補給部構造を得る。 - 特許庁

And, the operating part 53 may be given such a shape as to cause pains responding to the rough handling.例文帳に追加

一方、前記操作部５３は、手荒く操作すると苦痛を与える形状に構成されていてもよい。 - 特許庁

The second special game is executed responding to the entry of the game balls into an ordinary electric accessary 26.例文帳に追加

第２特別遊技は、普通電動役物２６に遊技球が入球したことにより実行される。 - 特許庁

To easily perform retaining wall construction work while responding to slopes of various shapes.例文帳に追加

様々な形状の法面に対応可能としながら、容易に擁壁築造工事を行えるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR RESPONDING TO INQUIRY TO PRINTER, PRINTER, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

印刷装置への問い合わせに対する応答方法、印刷装置およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To flatten the frequency response characteristic of modulation while responding to a request for narrower frequency dedication.例文帳に追加

より狭い周波数偏差の要求に応えつつ、変調の周波数応答特性の平坦化を図る。 - 特許庁

The heat responding steam trap comprises an inlet 2, a valve chamber 4 and an outlet 3 in a casing comprising a main body 1 and a lid member 5.例文帳に追加

本体１と蓋部材５から成るケーシングで入口２と弁室４と出口３を形成する。 - 特許庁

Thus, a responding operation time of the slave station 2 can be shortened, and the transmission efficiency of the total system can be improved.例文帳に追加

これにより、スレーブ局２の応答動作時間を短くし、システム全体の伝送効率を高める。 - 特許庁

To provide disclosure control of medical image information responding to authority of a user referring to a medical image.例文帳に追加

医用画像を参照する利用者の権限に応じた医用画像情報の開示制御を可能にする。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of making a speech with both an operator and a voice automatic responding apparatus.例文帳に追加

オペレータおよび音声自動応答装置のいずれとも通話可能な情報提供システムを得る。 - 特許庁

In this method, a loading event signal is received and the correlative position of the truck is obtained, responding to the signal.例文帳に追加

この方法は、積載イベント信号を受信し、該信号に応答してトラックの相関位置を求める。 - 特許庁

The controller controls the optical fiber matching device responding to the light offered by the electronic camera.例文帳に追加

コントローラは、電子カメラによって提供される信号に応答して光ファイバ整合デバイスを制御する。 - 特許庁

The filter information history, saved responding to the request from the document management system 100, is also transmitted.例文帳に追加

また文書管理システム１００からの要求に応じて保存されているフィルタ情報履歴を送信する。 - 特許庁

These institutions were on the front-line in responding to the crisis, mobilizing $985 billion in critical financing. 例文帳に追加

これらの機関は，危機に対応するために前線に立ち， 9850億ドルの極めて重要な資金を動員した。 - 財務省

An actuator section 18 of the pressure responding valve 12 is communicated with the jacket section 2 by a pressure communicating pipe 19.例文帳に追加

圧力応動弁１２のアクチュエータ部１８を圧力連通管１９でジャケット部２と連通する。 - 特許庁

To provide a memory card socket for responding to both of a conventional memory card and a new memory card.例文帳に追加

従来のメモリカードおよび新しいメモリカードの両方に対応可能なメモリカードソケットを提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission system capable of immediately responding to a connection request to a telephone line by a client.例文帳に追加

クライアントの電話回線の接続要求に対して、即時にレスポンスするデータ伝送システムを提供する。 - 特許庁

Also, in the case the incoming call is by voice communication, responding to the incoming call of the voice communication is performed (T6).例文帳に追加

また、着呼が音声通信による場合には音声通信の着呼への応答を行なう（Ｔ６）。 - 特許庁

When a responding voice is selected out of the voice candidate descriptions displayed on the screen of the display part 40 by input operation in an input part 60, the responding voice candidate corresponding to the selected voice candidate description is extracted from the responding voice storage part 30, in the voice managing part 80.例文帳に追加

表示部４０で画面表示された音声候補表記のうち応答音声とされるものが、入力部６０における入力操作により選択されると、選択された音声候補表記に対応する応答音声候補が音声管理部８０において応答音声記憶部３０から取り出される。 - 特許庁

To provide a connector structure capable of responding to misarrangement of a board, and a mounting error of a connector.例文帳に追加

基板の配置ずれ、コネクタの取付誤差に対応することができるコネクタ構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device wherein a protective action is performed by properly responding to no load even if a power feeding harness wire is long.例文帳に追加

給電用ハーネス線が長くても無負荷に対して的確に応答して保護動作を行なう。 - 特許庁

To provide a display support system and display support method capable of responding to a missing article rapidly.例文帳に追加

欠品に迅速に対応することができる陳列支援システムおよび陳列支援方法を提供する。 - 特許庁

An actuator for changing the working angle and a cam position sensor generating an output responding to the working angle are provided.例文帳に追加

作用角を変えるためのアクチュエータと、作用角に応じた出力を発するカム位置センサとを設ける。 - 特許庁

To carry out output restriction capable of responding to formation forms and output forms of various manuscripts.例文帳に追加

様々な原稿の形成形態および出力形態に対応しうる出力制限を行うこと。 - 特許庁

To provide a shopping cart inexpensive for rust prevention and corrosion prevention and capable of responding to environmental problems, too.例文帳に追加

防錆防蝕のために、価格も安く、環境問題にも対応したショッピングカートを提供すること。 - 特許庁

To support designing a power supply circuit by flexibly responding to changes in criteria for selecting a circuit system.例文帳に追加

回路方式の選定基準の変化に対して柔軟に対処して電源回路設計の支援を行う。 - 特許庁

The message is sent to the member of a message service responding to an event occurring in the game environment.例文帳に追加

ゲーム環境内で発生したイベントに応答して、通報を通報サービスの加入者に送信する。 - 特許庁

To enhance a photon discharge responding to a signal, and to enhance signal observability for circuit analysis.例文帳に追加

信号に応答するフォトン放出を増強し、回路分析のための信号の可観測性を増強する。 - 特許庁

To minimize the responding time of an air supplied to an applicator from a solenoid operated air valve.例文帳に追加

ソレノイド作動式の空気弁からアプリケータ弁へ供給される空気の応答時間を最小とすること。 - 特許庁

Thereafter, the operator pushes a second stage photographing switch 4a responding to the time of the subject stopping breathing.例文帳に追加

次に、操作者は被検者が呼吸を止めるタイミングを見計らって、２段目の撮影スイッチ４ａを押す。 - 特許庁

A voice recognition module not dependent on speakers and responding to a context includes a vocabulary of the available voice commands.例文帳に追加

話者に依存せず、コンテキストに応じる音声認識モジュールは、利用可能な音声コマンドの語彙を含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor package of a chip size capable of responding to a semiconductor element small in an electrode pad pitch.例文帳に追加

電極パッドピッチが狭い半導体素子にも対応できるチップサイズの半導体パッケージを提供する - 特許庁

A second comparison part 33 compares the difference ΔPMa with the difference ΔPMb by responding to the abnormal signal.例文帳に追加

第２比較部３３は、前記異常信号に応答して差ΔＰＭａと差ΔＰＭｂとを比較する。 - 特許庁

CIRCUIT AND METHOD FOR RESPONDING CURRENT DERIVED FROM VOLTAGE TO ENERGY TRANSFER ELEMENT INPUT例文帳に追加

エネルギ伝達エレメントの入力にわたる電圧から導かれた電流に応答するための回路および方法 - 特許庁

An H-bridge 14 applies the current to the Peltier element 4 responding to the PWM signals Sp1 to Sp4.例文帳に追加

ＰＷＭ信号Ｓｐ１〜Ｓｐ４に応答して、Ｈブリッジ１４がペルチェ素子４に電流を流す。 - 特許庁

The platform 1 is provided with a stopper device 18 locking the seedling boxes A on the platform 1 and responding to a handle lever 25.例文帳に追加

荷台１に該荷台１上の苗箱Ａを係止しハンドルレバー25に応動するストッパー装置18を設ける。 - 特許庁

Responding these situations, export prices of rare earth was hiked after the drastic tightening of export ceiling in 2010.例文帳に追加

こうした状況を受け、2010年の輸出枠大幅削減以降、レアアース輸出価格が急騰している。 - 経済産業省

EU members are successfully responding to the strategic globalization of the economy in a concerted manner.例文帳に追加

経済のグローバル化に対しても、EUは加盟国が協力して戦略的に対応し、成功を収めている。 - 経済産業省

Now, when he said that, you swallowed twice before responding, like you were trying to clear your throat, hmm?例文帳に追加

彼がそう言った時 君は 返事をする前に 咳払いをしようとしたように 2回唾を飲み込んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The responding officers found a perp trying to dump a corpse into some wet cement in the building's foundation.例文帳に追加

駆けつけた巡査が ビルの土台の湿ったセメントの中に 死体を捨てようとしている男を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書