「responding」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device, method, and program for dynamically defining a service to be performed responding to a search query.例文帳に追加

検索クエリに対応して行うサービスを動的に定義することができる装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

(2) Responding to large-scale capital increases through third-party share issuance that entail significant dilution of control, or transfer of control, etc. 例文帳に追加

（２）大幅な支配比率の希釈化や支配権の移動を伴うような大規模な第三者割当増資等への対応 - 金融庁

A rental center terminal 40 sends a rental shop list to a user terminal 10, responding to access from the user terminal 10.例文帳に追加

ユーザー端末１０からのアクセスに応答してレンタルセンター端末４０がレンタル店一覧をユーザー端末１０に送る。 - 特許庁

On April 14, Toshiaki KIRINO moved the headquarters from Nihongi to Kiyama, responding to a proposal by Kichijuro IKEBE, Battalion Commander of the Kumamoto-tai troop. 例文帳に追加

桐野利秋は4月14日、熊本隊大隊長池辺吉十郎の建議により、二本木の本営を木山に移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a telephone set which can decide a suitable calling destination responding to a caller who calls other telephone sets.例文帳に追加

他の電話機に発呼する発呼者に応じて、適切な発呼先を決定することができる電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor for responding a taste substances, a method for identifying the taste substance and a method for detecting the taste substance.例文帳に追加

呈味性物質に応答するセンサー、並びに呈味性物質の同定方法及び検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a viewing method responding the condition of each viewer by adding accessory information to a broadcasting program, and so on.例文帳に追加

放送プログラムに付随情報を付加したり、それぞれの視聴者の事情に応じた視聴方法を提供する。 - 特許庁

To provide a model creation device and a data distribution system capable of responding to user's requests even when creation of a model is automated.例文帳に追加

モデルの作成を自動化しても、ユーザの要求に対応可能なモデル作成装置およびデータ配信システムを提供。 - 特許庁

Further, in a responding car determination part 35, the optimum car is determined among the candidates to respond to the landing.例文帳に追加

そして、応答かご決定部３５において、その候補の中で最適な乗りかごを決定して当該乗場に応答させる。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine capable of appropriately responding to a misfire of the engine in a raised pressure starting mode.例文帳に追加

昇圧始動モードにおいてエンジンの失火に適切に対応する燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To freely form a display part having a high discrimination property responding to a user and a difference in applications, on a drug packaging band.例文帳に追加

薬包帯に、使用者や用途の違い等に応じた判別性の高い表示部を自由に形成可能とする。 - 特許庁

To provide on-vehicle equipment such as a drive recorder capable of responding to different kinds of vehicles by a constitution of one unit.例文帳に追加

一つのユニットの構成で、異なる種類の車両に対応できるドライブレコーダその他の車載機器を提供すること - 特許庁

At a time of execution of printing, the additional document is printed by inputting the indication key responding to the additional document from a complex machine 20.例文帳に追加

印刷実行時、複合機２０から追加文書対応の指示キーを入力することで追加文書を印刷する。 - 特許庁

By this, the correction amount of the sharpness processing with respect to the image data is adjusted to an amount responding to a property of the particular color.例文帳に追加

これにより、画像データに対するシャープネス処理の補正量が、特定色の性質に応じた量に調整される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of realizing the operability immediately responding to the intention of a photographer in the case of executing a focus operation by manual focusing.例文帳に追加

マニュアルフォーカスによる焦点操作を実行する際に、撮影者の意思に即応する操作性を実現する。 - 特許庁

To provide a system and a method for speedily detecting illegal use of a cash card, a credit card and a debit card and for responding to the illegal use.例文帳に追加

キャッシュカード、クレジットカード、デビットカードの不正使用を迅速に発見し、対応するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of flexibly responding to a change in the specifications of a device and a new adoption of a device.例文帳に追加

デバイスの仕様変更やデバイスの新規採用などに柔軟に対応することができる遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a customer need management system and a customer need management method capable of rapidly responding to a customer's need.例文帳に追加

顧客のニーズに迅速に対応することができる顧客ニーズ管理システムおよび顧客ニーズ管理方法を提供する。 - 特許庁

This extracted responding voice candidate is sent to a transmitting part 70 and transmitted to a repeater station as a voice signal.例文帳に追加

この取り出された応答音声候補が、送信部７０へ送られ、音声信号として中継局へ送信される。 - 特許庁

To provide an order system for a game parlor capable of sufficiently responding to horizontal connection of game players in a game parlor.例文帳に追加

遊技場内における遊技者の横の繋がりに十分に対応し得る遊技場用オーダーシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a particle measuring apparatus for quickly responding, and accurately measuring a concentration and a type of particles.例文帳に追加

高い応答性で、粒子の濃度および種類を高精度に測定することができる粒子計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device responding to a change in gradation characteristics and reducing the number of reference lines.例文帳に追加

階調特性の変動に対応し、且つ、リファレンス線の数を減少させることが可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The selection means 1 selects one of multiple commodities whose sales registration have been finished responding to an instruction by an operator.例文帳に追加

選択手段１は、売上登録が済んだ複数の商品のうちの１つを操作者の指示に応じて選択する。 - 特許庁

The gas penetrates into the gas responding layer 52 through the inlet holes 522, which are made large, to enhance the detection capacity of the gas.例文帳に追加

大きくなった導入孔５２２を通じてガスがガス感応層５２の内部へ浸透し、検出能力を高める。 - 特許庁

To provide a central air conditioning system for responding to quick change of temperature while maintaining the whole air conditioning of a house.例文帳に追加

家屋の全体的な空調を維持しつつ迅速な温度変化に対応するセントラル空調システムを提供する。 - 特許庁

There is provided a shape-memory alloy 21 as a temperature responding member for energizing the valve body 6 in the valve closing direction at a low temperature .例文帳に追加

低温時に弁体６を開弁方向に付勢する温度応動部材としての形状記憶合金２１を設ける。 - 特許庁

The terminal 5 and the terminal 6, which have capability for responding to services of various rates, transmit and receive voice, a packet, and the like.例文帳に追加

端末５、端末６はさまざまなレートのサービスに対応できる能力を有し、音声、パケット等を送受信する。 - 特許庁

To eliminate the need to wire a mat for detecting that a human steps on it and an alarm device responding to this detection.例文帳に追加

人間が踏んだことを検出するマットと、同検出に応答する警報装置との配線の必要をなくす。 - 特許庁

The present processor speed decreases by responding to the present processor speed greater than the present situation in processor usage.例文帳に追加

現在のプロセッサ利用状況より大きい現在のプロセッサ・スピードに応答して現在のプロセッサ・スピードが減少される。 - 特許庁

To provide a traffic flow control system capable of flexibly responding to change in traffic volume in each advancing direction.例文帳に追加

進行方向ごとの交通量の変化に柔軟に対応することのできる交通流制御システムを提供する。 - 特許庁

To easily and inexpensively constitute a substrate easily responding to a plurality of models different in the number of terminal points.例文帳に追加

端子点数の相違する複数の機種に容易に対応できるようにしながらも、簡単で安価な構成で済ませる。 - 特許庁

To provide a strut support device capable of flexibly responding to design change and having highly stability.例文帳に追加

設計変更に柔軟に対応可能であり、且つ安定性の高い支柱支持装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a spiral fin heat exchanger capable of setting optimum fin pitch responding to heat exchanging performance and an intended purpose.例文帳に追加

熱交換性能や使用目的に応じた最適なフィンピッチの設定が可能なスパイラルフィン熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a distributed type multimedia server system capable of flexibly responding to transfer requests of streams of various bands.例文帳に追加

様々な帯域のストリームの転送要求に対して柔軟に対応できる分散型マルチメディアサーバシステムを提供する。 - 特許庁

To easily register a target telephone number in an interactive voice response system without responding to suspicious call incoming.例文帳に追加

不審な着信に対して応答することなく、代理応答システムへの対象電話番号の登録を容易に行う。 - 特許庁

A responding server company 1 generates and distributes meal menu contents and recipe contents determining the menu of the meal for health care.例文帳に追加

応答サーバ会社１は、ヘルスケア用の食事の内容を定める食事メニューコンテツ・レシピコンテンツを作成して配信する。 - 特許庁

A second comparator 20 generates the control signal Sc responding to the limit signal Sa and period signal Sw.例文帳に追加

第２のコンパレータ２０はリミット信号Ｓａと周期信号Ｓｗとに応答して制御信号Ｓｃを発生する。 - 特許庁

A response information reception part 11 receives input of contents in responding to a customer by telephone which includes information on a predetermined service.例文帳に追加

対応情報受付部１１は、所定のサービスの情報を含む電話対応時の内容の入力を受ける。 - 特許庁

Also, its alarm signal level is determined dynamically responding to at least either of the running condition and the steering condition.例文帳に追加

また、その警告信号レベルは、走行状態及び操舵状態の少なくとも１つに応じて動的に決定する。 - 特許庁

A first piston 1 stops at the position responding to the position regulated by a body 44 and the position of a second piston 12.例文帳に追加

第１ピストン１１の停止位置は、ボディ４４により規制される位置と第２ピストン１２の位置に応じた位置である。 - 特許庁

The method includes a process of thereafter stopping the transmission of the CQI, responding to break time of the non-active state.例文帳に追加

この方法は、その後、非アクティブ状態のブレーク時間に応答してＣＱＩの送信を休止する工程を含む。 - 特許庁

To execute collation according to appropriate collation algorithm responding to an image to be defined as a collation target.例文帳に追加

照合対象とする画像に応じた適切な照合アルゴリズムに従って照合を実行することを可能にする。 - 特許庁

Also, the memory device (50) is provided with current sources (700, 800) generating a variable write-in current responding to temperature variations of the memory array (100).例文帳に追加

メモリデバイス(50)は、また、メモリアレイ(100)の温度変化に応答する可変の書込み電流を生成する電流源(700,800)を備える。 - 特許庁

To provide a parking area system capable responding to the needs of a parking area in a city part, while promoting environmental preservation.例文帳に追加

環境保全を図りながら、都市部での駐車場ニーズに応えることができる駐車場システムを提供する。 - 特許庁

An identification code authentication module 8 executes an authentication processing responding to an identification code authentication module 13 in a terminal 5.例文帳に追加

識別コード認証モジュール８は、端末５において、識別コード認証モジュールに応答して認証処理を実行する。 - 特許庁