「return pass」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Eg, if you pass it pageID one and your perPage limit is 10 it will return (1, 10). 例文帳に追加

例えば、pageIDが1で、perPage制限が10の場合、(1, 10)を返します。 - PEAR

Please do pass on my best regards upon your return to the United States.例文帳に追加

米国に戻られましたら、よろしくお伝えください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

the time that it takes the moon to pass the point of the vernal equinox and return 例文帳に追加

月が春分点を通過して回帰してくるまでの時間 - EDR日英対訳辞書

If the return value is as expected, pass in FALSE, otherwise pass in an array where the first element is the expected return value and the second is the actual return value. 例文帳に追加

返り値が期待通りなら FALSEが渡され、そうでない場合は配列が渡されます。 配列の最初の要素が予期していた返り値、2 番目の要素が実際の返り値となります。 - PEAR

The outgoing piping 30 and the return piping 40 are connected with a by-pass tube 70.例文帳に追加

往路配管30と復路配管40とはバイパス管70で接続されている。 - 特許庁

'Norinori Coupon': A pass including a return fare for the cable car and 1600 yen worth of ticket for the rides. 例文帳に追加

「ノリノリクーポン」：ケーブルカーの往復乗車券に1,600円分ののりもの券をセット。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make rolling return quickly from manual operation to the original pass schedule by simple calculation.例文帳に追加

簡単な演算で手動操作から本来のパススケジュールに速やかに復帰させる。 - 特許庁

When an actual VVT value is judged to pass through the fastest return point P1, the return from the F/C is executed (Step 116).例文帳に追加

次いで、実VVT値が最速復帰点P1を通過していると判定された場合には、F/Cからの復帰が実行される（ステップ１１６）。 - 特許庁

Also in the pass box 4, a circulation path having an approach path and a return path is constituted between the pass box 4 and the decontamination gas supply apparatus 38.例文帳に追加

パスボックス４にも、除染ガス供給装置３８との間に往路と復路を有する循環通路を構成する。 - 特許庁

Further, by-pass piping 7 is connected to a return piping from the upper part of the motor part.例文帳に追加

さらに、モータ部上部から復路配管６に繋がる短絡配管７を備える。 - 特許庁

The runners will then pass the British Houses of Parliament and Buckingham Palace and return to the starting point. 例文帳に追加

ランナーはその後，英国の国会議事堂やバッキンガム宮殿を通過し，スタート地点へ戻る。 - 浜島書店 Catch a Wave

in Japan, the period of time it takes the sun as it travels along the ecliptic, to pass the vernal equinox point and return 例文帳に追加

太陽が黄道上の春分点を通過し,再びそこに戻るまでの時間 - EDR日英対訳辞書

Consequently the signal layer and the return current pass can be wired while maintaining the shortest inter-layer distance.例文帳に追加

信号層とリターン電流パスとを最短層間距離を維持して配線することができる。 - 特許庁

the time it takes the sun to pass the point of the vernal equinox and return 例文帳に追加

太陽が春分点を過ぎ,黄道上を移動して再び春分点に戻ってくるまでの期間 - EDR日英対訳辞書

The compost which does not pass the quality inspection (S306) is used for floor material as the return compost (S321).例文帳に追加

品質検査（Ｓ３０６）で不合格となった堆肥は、戻し堆肥として床材に使用される（Ｓ３２１）。 - 特許庁

The by-pass passage 35 is provided with a check valve 36 for inhibiting flow toward the return passage 26.例文帳に追加

そして、バイパス流路３５に戻り流路２６側への流れを阻止する逆止弁３６を設けている。 - 特許庁

Write a client that would let you pass city, state and ZIP to the service and would return the matching Region Chart. 例文帳に追加

市、州、および郵便番号をサービスに渡し、一致する地域のグラフを返すクライアントを記述します。 - NetBeans

The return passage 26 is provided with a pressure holding valve 37 and a by-pass passage 35 communicating the lowering passage 24 with the return passage 26.例文帳に追加

本発明は、戻り流路２６に圧力保持弁３７を設けるとともに巻下流路２４と戻り流路２６を連通するバイパス流路３５を設けている。 - 特許庁

An LPF 26 conducts low-pass filter processing to a photodetection signal according to return light received by an optical pickup 14.例文帳に追加

ＬＰＦ２６は、光ピックアップ１４が受光した戻り光に応じた受光信号にローパスフィルタ処理を施す。 - 特許庁

An LPF 26 performs low-pass filtering for a light-receiving signal, corresponding to a return light received by an optical pickup 14.例文帳に追加

ＬＰＦ２６は、光ピックアップ１４が受光した戻り光に応じた受光信号にローパスフィルタ処理を施す。 - 特許庁

Hereby, normal return light (two-pass reflected light) can be separated spatially from incorrect return light (one-pass reflected light), and an incorrect component included in the two-pass reflected light and reflected by the polarization beam splitter 3, which becomes incident light to reflected light having a higher order than three passes, can be cut.例文帳に追加

これにより、正規の戻り光（２パス反射光）と、不正な戻り光（１パス反射光）を空間的に分離でき、３パスより高次数の反射光に対する入射光となる、２パス反射光に含まれ偏光ビームスプリッタ３で反射される不正な成分をカットできる。 - 特許庁

Namely, while the return blocking solenoid 193 is driven, game balls can not be guided to a return pass 198 by a changeover valve 194 and the returning operation of game balls is disabled.例文帳に追加

すなわち、返却阻止ソレノイド１９３が駆動されているときに、切換弁１９４は遊技球を返却経路１９８に導けず、遊技球の返却動作ができなくなる。 - 特許庁

A cylindrical reservoir A having the return port 4 on the peripheral wall 2 is provided with a guide wall 15 guiding the working fluid returned to the return port 4 downward from the return port 4 to pass between the peripheral wall 2 and the guide wall 15.例文帳に追加

周壁２に返戻口４を有する筒形のリザーバＡは、前記返戻口４に返戻された作動液を前記周壁２との間で返戻口４よりも下側へ案内する案内壁１５を有している。 - 特許庁

By making return light pass through a light quantity decreasing member 23 fixed to an opening 12a being a light passing port through which return light 11d passes, the light quantity of the return light 11d is reduced.例文帳に追加

戻り光１１ｄが透過する光通過口である開口部１２ａに取り付けてある光量減少部材２３を透過させることによって、戻り光１１ｄの光量を減少させたものである。 - 特許庁

At this time, the speed to return the lens 10 is changed according to focal lengths by changing the filter characteristics of an LPF (low pass filter) 34.例文帳に追加

このとき、ＬＰＦ３４のフィルタ特性を変更して防振レンズ１０を戻す速度を焦点距離に応じて変更する。 - 特許庁

To provide an apparatus for giving a short current return pass to a high-frequency electric current between a process chamber wall and a substrate support.例文帳に追加

プロセスチャンバ壁と基板支持体との間の高周波電流に短い電流リターンパスを与えるための装置を提供する。 - 特許庁

You can pass the parser a string or a file object, and the parser will return to you the root Message instance of the object structure.例文帳に追加

このパーザに文字列あるいはファイルオブジェクトを渡せば、パーザはそのオブジェクト構造の基底となる (root の) Message インスタンスを返します。 - Python

When DC coaxial power cables A and B having return path conductors of different cross-sectional area are connected, the return path conductor 5 of the cable A having a return path conductor of larger cross-sectional area is arranged to pass the outer circumference of a reinforcing main insulator 22 at the joint.例文帳に追加

帰路導体の断面積が異なる電力用直流同軸ケーブルＡ、Ｂを接続する場合に、帰路導体断面積が大きい方のケーブルＡの帰路導体５を接続部の補強主絶縁体２２の外周を通過するように配置する。 - 特許庁

Even if trigger valves 164 are shut-off, the protective layer forming material circulates so as to pass through the main feed conduit 204, the branched feed conduits 206, the branched return conduits 208, and the main return conduit 210, and to return to the tank 20, and it does not stay.例文帳に追加

トリガー弁１６４を遮断しているときにも、保護層形成材は主供給管路２０４、分岐供給管路２０６、分岐戻り管路２０８及び主戻り管路２１０を通ってタンク２０に戻るように循環して滞留することがない。 - 特許庁

Furthermore, a reception light amount signal of a return light component on the aperture plate 5 which is shown by a hollow arrow is removed by a high-pass filter 11.例文帳に追加

また、白抜き矢印で示された絞り板５上の戻り光成分の受光量信号は、ハイパスフィルタ１１によって除去される。 - 特許庁

On the compression mechanism (30), a by-pass means (5) in which a fluid flows between an upstream side space (33b) and a downstream side space (S2) of the non-return valve (35) by a capillary passage by-passing the non-return valve (35) is formed.例文帳に追加

圧縮機構（30）には、逆止弁（35）をバイパスするキャピラリー通路によって流体が逆止弁（35）の上流側空間（33b）と下流側空間（S2）との間を流動するバイパス手段（5）が形成されている。 - 特許庁

The by-pass passage 11 is provided so as to join the return passage 6 after branching from the supply passage 5 is provided in order to return the bobbin 4 failed in the leading treatment by the leading part 7 and discharged to the returning passage 6.例文帳に追加

口出し部７による口出し処理に失敗して払い出されたボビン４を帰還路６に戻すために、バイパス路１１が、供給路５から分岐し帰還路６に合流するように設けられる。 - 特許庁

A high pass filter 21 for allowing the high pass components of an input signal for optical transmission constituted of pulse waveform to pass and a binarizing circuit 22 for binarizing the output signal of the high pass filter 21 to return it to the pulse waveform are disposed in the post-stage of a light emitting element driving circuit 23 for driving a light emitting diode 8 for optical transmission.例文帳に追加

光送信用の発光ダイオード８を駆動する発光素子駆動回路２３の前段に、パルス波形からなる光送信用入力信号の高域成分を通過させる高域通過フィルタ２１と、高域通過フィルタ２１の出力信号を二値化してパルス波形に戻す二値化回路２２とを設ける。 - 特許庁

A selector valve block 32 mounted to the main valve block 5 has return passages 33, 34, and in the second circuit state, return oil from the breaker cylinder 19 is led to a by-pass tank line 11 of the main valve block 5 through the return passage 34.例文帳に追加

これを前提として、メインバルブブロック５に取付けた選択弁ブロック３２にリターン通路３３,３４を設け、第２の回路状態で、ブレーカシリンダ１９からの戻り油をリターン通路３４によってメインバルブブロック５のバイパスタンクライン１１に導くように構成した。 - 特許庁

Water made to pass through the screen member 23 and stored at the end part (return part 45) on the lower side of the plate members 27 and 29 is curled up in a mist shape by the flow of the discharge air made to pass through the screen member 23.例文帳に追加

スクリーン部材２３を通過して板部材２７，２９の下方側の端部（返し部４５）において貯えられた水は、当該スクリーン部材２３を通過した排出空気の流れによりミスト状に巻き上げられる。 - 特許庁

To minimize high temperature water flowing into the return passage 46 side from a by-pass passage 44 when supplying hot water to heaters 50, 60 in a method of cutting down cost and to ensure sufficient by-pass flow during the stop of hot water supply.例文帳に追加

コストを抑えた方法で、暖房器５０・６０への給湯時はバイパス流路４４から戻り流路４６側へ流れ込む高温水を極力少なくし、給湯停止時はそこそこのバイパス流量を確保する。 - 特許庁

The working fluid does not pass through the variable pressure relief non-return valve until fluid pressure of the differential case 14 causes the operating pressure of the non-return valve to generate reaction stronger than operating pressure of the non-return valve, and hence exhibits the maximum pressure limit in this fluid system.例文帳に追加

作動流体は、デフ・ケース内の流体圧力により逆止め弁作動圧力が逆止め弁作動圧力より強い反作用力を生ずるまでは可変圧力リリーフ逆止め弁を流通しないで、この流体システム内に最高の圧力限度を生ずる。 - 特許庁

This emulsified fuel diesel engine is furnished with a return piping 17 to return excessive emulsified fuel to the upstream side of a mixer 12 of a fuel piping 8 from an engine main body 1, and a by-pass piping 18 is connected to the middle of the return piping 17 free to be changed over by a three-way change-over valve 20.例文帳に追加

余剰の乳化燃料をエンジン本体１から燃料配管８の混合機１２より上流側に戻すリターン配管１７を備え、リターン配管１７の途中には、３方切換弁２０によって切換え可能に、バイパス配管１８が接続している。 - 特許庁

The read current does not pass through the contact 15, so deposited tungsten does not return and the resistance value of the contact 13 never varies with the read current.例文帳に追加

読み出し電流はコンタクト１５を通らないため析出したタングステンが戻らず、コンタクト１３の抵抗値が読み出し電流により変化することがない。 - 特許庁

To provide a ball screw device reducing vibration and noise generated when balls pass through a return passage, and an electric power steering device.例文帳に追加

ボールが還流路を通過する際に発生する振動や騒音を低減することができるボール螺子装置及び電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

Wobble components included in return light signals during data recording are extracted in a main beam addition amplifier 30, a sample- and-hold circuit 32 and a band-pass filter 34.例文帳に追加

データ記録中の戻り光信号に含まれるウォブル成分をメインビーム加算アンプ３０、サンプルホールド回路３２及びバンドパスフィルタ３４で抽出する。 - 特許庁

The infra-red ray is strong in directivity but impossible to pass through walls, and this means only apparatus on a user's view can return answer.例文帳に追加

赤外線は指向性が強く、また壁を通過することができないため、応答を返すことができるのは、ユーザの目の前にある機器ということが分かる。 - 特許庁

A counting sensor 15 is provided on the upstream side from a joining point with the by-pass passage 11 in the return passage 6 and detects passing of the returning bobbin 4'.例文帳に追加

帰還路６においてバイパス路１１との合流箇所より上流側には計数センサ１５が設けられて、帰還ボビン４’の通過を検知する。 - 特許庁

The exhaust can pass through the catalyst for treating the exhaust, and the processed exhaust flows to return to the oxygen sensor.例文帳に追加

排気は、処理済の排気を生成するために触媒に通されることを可能とされ、次いで、処理済の排気が前記酸素センサに戻るように流される。 - 特許庁

The reset member 80 extends a blade spring 45 to the side of the movable plate 61 such that the oscillation range of the movable plate 61 does not pass through the position corresponding to the dead center of the spring 61 during switching from the manual return state to the automatic return state.例文帳に追加

リセット部材８０は、手動復帰状態から自動復帰状態への切換時に、可動板６１の揺動範囲がバネ６１の死点に対応する位置を通過しないよう、板バネ４５を可動板６１側に繰り出す。 - 特許庁