「return route」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the return route of one's voyage 例文帳に追加

船が帰りの航路につくこと - EDR日英対訳辞書

PORTABLE ROUTE GUIDANCE DEVICE AND METHOD FOR RETURN ROUTE GUIDANCE例文帳に追加

携帯型経路誘導装置及び復路誘導方法 - 特許庁

RETURN ROUTE SEARCH DEVICE, CIRCUIT DESIGN DEVICE, RETURN ROUTE SEARCH PROGRAM, AND CIRCUIT DESIGN PROGRAM例文帳に追加

リターンルート探索装置、回路設計装置、リターンルート探索プログラム、および回路設計プログラム - 特許庁

LINEAR GUIDE DEVICE AND ITS RETURN ROUTE FORMING MEMBER例文帳に追加

リニアガイド装置およびその戻し路形成部材 - 特許庁

To provide a return route search device which accurately searches a return-current route in a short period, and also provide a circuit-design device having a function which searches such a return route.例文帳に追加

短時間で正確にリターン電流のルートが求められるリターンルート探索装置、およびそのようなリターンルート探索の機能を有する回路設計装置を提供する。 - 特許庁

To provide a return current route check system capable of accurately determining whether a return current route in signal wiring is good or not.例文帳に追加

信号配線の帰路電流経路の良否を正確に判定できる帰路電流経路チェックシステムを提供する。 - 特許庁

Since the return route for the deviation from the recommended route to the designation is also received, the vehicle can be returned to the recommended route on the basis of the return route even if it deviates from the recommended route.例文帳に追加

特に、目的地までの推奨経路から外れた際の復帰経路を併せて受信しているので、推奨経路から外れても復帰経路に基づいて推奨経路へ復帰することができる。 - 特許庁

To perform a route guide without interruption with a return route even in the deviation of a vehicle from a recommended route.例文帳に追加

推奨経路から車両が逸脱した場合にも、復帰経路によって経路案内を中断なく行う。 - 特許庁

A first by-path route R1 connected to the fuel return route R through the pressure adjuster 7 is provided on the return route switch valve 12.例文帳に追加

前記リターン経路切替弁１２に圧力調整器７をバイパスして燃料リターン経路Ｒに接続する第１のバイパス経路Ｒ１を設ける。 - 特許庁

To increase road data which are used to calculate a return route without increasing the time required for calculating the return route and to enhance the route quality.例文帳に追加

復帰経路の計算に要する時間を増大させずに、その復帰経路の計算に用いる道路データを多くして経路品質を向上させる。 - 特許庁

The return type pressure atomizing nozzle comprises a bypass means capable of switching a route commonly used as a return route also to a fuel supply route.例文帳に追加

戻り式圧力噴霧ノズルにおいて、戻り経路となっている経路を燃料供給経路にも切り替えることの出来るバイパス手段を設けた。 - 特許庁

The first and second units 2-1 and 2-2 are provided with upper and lower return route-side tanks 5 and 6, return route-side long thin tubes 7, connection flanges 8, approach route-side long tubes 9 and 9a, and return route-side short tubes 10.例文帳に追加

第１および第２のユニット２−１，２−２は、上下の復路側タンク５，６、復路側長尺細管７、接続フランジ８、往路側長尺管９，９ａおよび復路側短尺管１０を備えている。 - 特許庁

When the vehicle is deviated from the guide route, the on-vehicle terminal device 1 determines a new guide route or a return route from the deviation spot based on the return route instruction data 423 and displays it.例文帳に追加

車載端末装置１は、車両が誘導経路から逸脱すると、復帰経路指示データ４２３に基づき逸脱地点からの新たな誘導経路又は復帰経路を求め、表示する。 - 特許庁

One portion of the gas which flows through the gas discharging route N flows through the returning route R to return into the gas supplying route M.例文帳に追加

ガス排出経路Ｎを流れるガスは、その一部が戻し経路Ｒを流れて、ガス供給経路Ｍに戻される。 - 特許庁

To reduce the computational load of a route searching process by converting an approach route that is searched by inputs and settings into a return route for route guidance.例文帳に追加

入力設定されて探索した往路の誘導経路を変換して復路の誘導経路を作成することで経路探索処理の演算負荷を低減する。 - 特許庁

When a route is deviated, a return route 3 is set on the basis of a cost calculation result by connecting a link in which the total cost up to the return route 1 from a present position 2 is reduced.例文帳に追加

経路離脱時には、コスト計算結果に基づき、現在地２から復帰点１に至るまでの総コストが小さくなるリンクの接続にて復帰ルート３を設定する。 - 特許庁

Subsequently they are reflected by a highly reflecting film 13 and return through the reversed route.例文帳に追加

その後、高反射膜１３で反射し、逆の経路をたどる。 - 特許庁

To completely correct phase variation on the outward route side by together equalizing phase variation amounts occurring in optical fibers on an outward route and a return route.例文帳に追加

往路と復路の光ファイバで生じる位相変動量を等しくして、往路側の位相変動を完全に補正する。 - 特許庁

When the driver pushes the selection button (S49), the guiding route is changed to the corresponding route and then a return to route guidance (S47) is made.例文帳に追加

運転者が選択ボタンを押すと（Ｓ４９）、その経路へ誘導経路が変更されてから、経路案内（Ｓ４７）へ戻る。 - 特許庁

To provide a system for detecting the deviation of a user from a route and guiding the user to return to the route.例文帳に追加

利用者の経路からの逸脱を検知し、経路に戻るための案内を行うシステムを提供する。 - 特許庁

After setting the return route, the control part 10 drives driving motors 8L and 8R and moves the main body 1 according to the set return route.例文帳に追加

復帰経路を設定した後、制御部１０は駆動モータ８Ｌ，８Ｒを駆動して、設定した復帰経路に従い本体１を移動させる。 - 特許庁

CAR NAVIGATION APPARATUS AND RETURN ROUTE SETTING METHOD IN SAME例文帳に追加

カーナビゲーション装置における復経路設定方法およびカーナビゲーション装置 - 特許庁

The scraping work is interrupted at an area which has been the groove-like portion 8 at the return route.例文帳に追加

折り返しルートでは溝状部８であった領域で中断する。 - 特許庁

The geographic characteristic is, for instance, a main road name passing the return route.例文帳に追加

尚、地理的特色とは、たとえば、復帰ルートが通る主要道路名である。 - 特許庁

In this guide route setting method for setting a guide route for guiding the vehicle to the destination, at least a part of the guide route is set to a route capable of setting a return route facilitating the route return for returning the vehicle, in case that the vehicle is out of the guide route to be set, to the original guide route to be set.例文帳に追加

車両を目的地まで誘導する誘導経路を設定する誘導経路設定方法であって、前記誘導経路の少なくとも一部を、車両が設定すべき誘導経路より外れた場合に、元の設定すべき誘導経路に復帰する経路復帰が容易である復帰経路を設定可能な経路とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a navigation system which can prevent setting an unsuitable route in the case the calculation of a bypass route and/or a return route is carried out.例文帳に追加

迂回経路や復帰経路の計算を行う際に不適切な経路の設定を防止することができるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

In the circuit board, at least one of a return route and a supply route is divided into two, a twisted pattern is formed of divided return route and the supply route for supplying the signal, and a high-frequency radiantion noise is suppressed by twisted pair effect.例文帳に追加

帰還経路および供給経路の少なくとも一方を２つに分け、分けられた帰還経路と、信号を供給する供給経路とで、ツイストパターンを形成してツイストペア効果により、高周波の輻射ノイズを抑制する。 - 特許庁

A valve device 10 is installed at the return route 5 from the fuel cell to the reformer.例文帳に追加

燃料電池から改質器への還路５にバルブ装置１０を設ける。 - 特許庁

A second by-path route R2 is provided between the separation part K and the fuel return route R and a by-path route closing valve 13 and a compressor 10 are provided thereon.例文帳に追加

前記隔離部分Ｋと前記燃料リターン経路Ｒ間に第２のバイパス経路Ｒ２を設け、これにバイパス経路開閉弁１３とコンプレッサ１０を設ける。 - 特許庁

When the own vehicle 31 returns to the reference route, the shift route 37 from the deviation point 35 to the return point 38 is recorded as a difference route.例文帳に追加

そして、自車両３１が基準ルートに復帰すると、離脱地点３５から復帰地点３８までの移動ルート３７を、差分ルートとして記録する。 - 特許庁

To measure the transmission delay time of a packet network without time adjustment and individually in an approach route and a return route.例文帳に追加

パケットネットワークの伝送遅延時間を、時刻合わせ無しに且つ往路、復路それぞれ個別に測定できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that difference between an outgoing route and a return route makes impossible to communication, thereby enabling stable communication by necessarily setting the same communication route for the outgoing route and return route in negotiation performed between tunneling apparatuses when a tunnel for deciding a communication route is formed.例文帳に追加

通信路を決定するためのトンネルを形成する場合に、トンネリング装置間で行うネゴシェーションにおいて、必ず往路と復路を同一の通信路に設定することを可能にし、往路と復路が異なることにより通信を開始できなくなる問題を解決して、安定した通信を行えるようにする。 - 特許庁

The return route 14 of the IC coin 1 branched from the main carrying route 13 is connected to a return port opened on the front surface of a housing frame 10.例文帳に追加

１４はこのメイン搬送経路１３から分岐したＩＣコイン１の返却経路であり、収納フレーム１０の正面に開口された返却口に繋がっている。 - 特許庁

The retaining rail 23 is installed in such a manner that a return route side drive rail 11 is extended to a reversal part, and opposed to the lower side swing rail 21 on the return route side of the reversal part.例文帳に追加

押さえレール２３は、帰路側の駆動レール１１を反転部まで延長するかたちで設けられ、反転部の帰路側で下側揺動レール２１に対向している。 - 特許庁

COMMUNICATIONS NAVIGATION SYSTEM, VEHICLE-MOUNTED NAVIGATION SYSTEM, AND RETURN ROUTE GUIDANCE METHOD例文帳に追加

通信ナビゲーションシステムおよび車載ナビゲーション装置ならびに復帰経路案内方法 - 特許庁

A return passage 21b and a direction conversion route inner groove 53 are formed in the frame 5.例文帳に追加

枠体５に戻し通路２１ｂと方向転換路の内側溝５３を設ける。 - 特許庁

In the coolant treating apparatus, a scraper 13 is made to go round so that a route from a return side to a tail end side is located on the underside of a route from the tail end side to the return side.例文帳に追加

クーラント処理装置のリターン側からテールエンド側の経路が、テールエンド側からリターン側への経路の下側に位置するようにスクレーパー１３が巡回されている。 - 特許庁

An inversion conveying roll 48a provided at a paper inversion route, a first return conveying roll 48b provided at a paper return route and a second return conveying roll 48c are driven by the same and one driving motor.例文帳に追加

用紙反転経路に設けられた反転搬送ロール４８ａ、用紙戻し経路に設けられた第１の戻し搬送ロール４８ｂ、第２の戻し搬送ロール４８ｃは、同一の駆動モータによって駆動される。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING ROUTE RETURN INFORMATION IN NAVIGATION, AND PROGRAM FOR PROVISION例文帳に追加

ナビゲーションにおける経路復帰情報提示装置及び方法並びに提示用プログラム - 特許庁

The empty transport carriage passes the return route line 5B and runs up to a stand-by line 9B.例文帳に追加

空の輸送台車は、復路のライン５Ｂを通り待機ライン９Ｂまで走行する。 - 特許庁

To create information showing an alternative route of return currents passing the neighborhood of a signal line in a split section where the route of return currents corresponding to a signal of the signal line is split.例文帳に追加

信号線の信号に対応するリターン電流の経路が分断される分断箇所において、信号線の近傍を通るリターン電流の迂回経路を示す情報を作成する。 - 特許庁

The specific radio node or each radio node transmits a route maintaining packet to each radio node or the specific radio node, respectively, and each node transmits a route maintaining return packet when receiving the route maintaining packet, and the transmission node which has transmitted the route maintaining packet confirms reception of the route maintaining return packet to maintain the route between the specific radio node and each radio node.例文帳に追加

特定無線ノードが各無線ノードに対して、または各無線ノードが特定無線ノードに対して経路維持パケットを送信し、経路維持パケットを受信したノードが経路維持返信パケットを送信し、経路維持パケットの送信ノードが経路維持返信パケットの受信確認により、特定無線ノードと各無線ノードとの間の経路を維持する。 - 特許庁

Other compressor unit compresses working gas transported to the heat exchange means through the return route and returns it to the high temperature end at the outgoing route.例文帳に追加

他の圧縮機ユニットが、復路を通って熱交換手段外まで輸送された作動ガスを圧縮して往路の高温端に戻す。 - 特許庁

The third tank 2-3 is provided with a connection flange 8, approach route-side long tubes 9b and 9c and return route-side long tubes 15 and 15a.例文帳に追加

第３のタンク２−３は、接続フランジ８、往路側長尺管９ｂ，９ｃおよび復路側長尺管１５，１５ａを備えている。 - 特許庁

To provide a reciprocating fluid machine capable of securing the return route of lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油のリターン経路を確保することができる往復動型流体機械を提供する。 - 特許庁