「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an absorbent article which can greatly reduce an amount of liquid returning of menstrual blood (blood).例文帳に追加

経血（血液）の液戻り量を大幅に低減することのできる吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a pinball game machine in which return of a returning ball from a guide rail side to a shooting rail side can be prevented.例文帳に追加

ガイドレール側から発射レール側への戻り球の戻りを阻止できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Therefore, no impact is generated in returning operation to the prescribed attitude O by the boom 7.例文帳に追加

よって、前記ブーム７の前記所定の姿勢Ｏへの復帰動作によっては、何らの衝撃も発生しない。 - 特許庁

The intake valve is prevented from returning to the first position until completion of the determined valve operation cycle.例文帳に追加

決定された弁作動周期の終了まで、吸気弁が第１の位置に戻るのが防止される。 - 特許庁

A first return flow passage 20 for returning excess fuel in the subtank 1 into the fuel tank 12 is provided.例文帳に追加

また、サブタンク１の余剰燃料を燃料タンク１２に戻す第１リターン流路２０が設けられる。 - 特許庁

To provide a structure for automatically returning an operation lever to a neutral position without increasing the control force of the operation lever.例文帳に追加

操作レバーの操作力を増大させずに中立位置に自動復帰させる構造を提供する。 - 特許庁

By this, the operability in returning to a once downloaded page is improved by using the history display.例文帳に追加

これにより、履歴表示を利用して、一度ダウンロードしたページに戻る際の操作性が向上される。 - 特許庁

A turning shaft 20 of the returning lever 19 is retained in a fixed state until the returning lever 19 is passed through a nip point of a feed roller 11 and a retard roller 13 during the returning lever 19 is switched from a retreating attitude to a stand-by attitude, and the paper that has been almost multiply fed is certainly returned to the upstream side.例文帳に追加

戻しレバー１９が退避姿勢から待機姿勢に切り換わる間において、戻しレバー１９の回動軸２０が、戻しレバー１９が給送ローラ１１とリタードローラ１３とのニップ点を通過するまでは固定状態に置かれ、重送されようとした用紙が確実に上流側に戻される。 - 特許庁

Since the return processing is automated by detecting the decoding error, the returning time can be shortened.例文帳に追加

復号誤りを検出して復帰処理を自動化しているので、復帰時間を短縮することができる。 - 特許庁

This open type scroll compressor is provided with the oil return pipe 41 for returning lubricating oil collected in a high pressure chamber 19 into a low pressure chamber 18.例文帳に追加

高圧室（19）に溜まった潤滑油を低圧室（18）へ戻す油戻し管（41）を備えている。 - 特許庁

By means of a governing cam 108, returning action speed of a timing cam 92 can be slowed by making it intermittently perform the returning action, in dependence on the rotary position of the timing cam 92, whereas the speed can be raised by making it continuously perform the returning action.例文帳に追加

調速カム１０８により、時限カム９２の回動位置に応じて、時限カム９２を間欠的に返戻作動させて時限カム９２の返戻作動速度を低速とすることが出来ると共に、時限カム９２を連続的に返戻作動させて時限カム９２の返戻作動速度を高速とすることが出来る。 - 特許庁

To shorten a time for returning to normal decoding processing by detecting a decoding error.例文帳に追加

復号誤りを検出することによって、正常な復号処理への復帰に要する時間を短縮する。 - 特許庁

Turning resistance power corresponding to an angular velocity and restoring force returning to a default posture are applied to each part.例文帳に追加

角速度に応じた回転抵抗力やデフォルト姿勢に戻す復元力を各部位に作用させる。 - 特許庁

After once returning the carriage to the reference position O after the end of the reading operation, positioning is performed at the static reading position C.例文帳に追加

読取動作終了後いったん基準位置Ｏに戻した後静止読取位置Ｃに位置決めする。 - 特許庁

An operation actuator 19 generates reaction which acts in the neutral position returning direction of the operating member 1.例文帳に追加

操作用アクチュエータ１９は操作部材１の中立位置復帰方向へ作用する反力を発生する。 - 特許庁

After lapse of an effect-waiting time, the forced operation (stop) is cancelled, thereby automatically returning to the operation number controlling mode.例文帳に追加

効果待ち時間の経過後、強制運転（停止）を解除し、自動的に運転台数制御へ戻す。 - 特許庁

The process and the apparatus for reliquefying BOG from LNG comprises reliquefying BOG in an LNG storage tank 10 and returning it to the same storage tank 10.例文帳に追加

ＬＮＧ貯槽１０内のＢＯＧを再液化して同貯槽１０に還元する方法及び装置。 - 特許庁

To simplify the control in returning the points in a transaction by the electronic value of the electronic cash or the like.例文帳に追加

電子マネー等の電子的価値による取引においてポイント還元を行う際の管理の簡略化。 - 特許庁

It is not realistic anymore to envision returning to a world of fixed exchange rate regime and restricted capital movements. 例文帳に追加

いずれにせよ、再び為替の固定、資本移動の抑制という世界に戻ることは現実的ではない。 - 財務省

Thanks to these countries' external surpluses, their external vulnerability has been alleviated and private capital is returning. 例文帳に追加

また対外収支の好転により、対外的な脆弱性は改善し、民間資金も戻ってきています。 - 財務省

Although the claimed method does not include a method for removing blood or returning blood, the method in this example corresponds to a method for measuring blood hematocrit values of blood in an extracorporeal circuit. 例文帳に追加

なお、測定容器に収容された血液は人体に戻すことなく廃棄される。 - 特許庁

To provide an assist device capable of restricting fluctuation of steering force small when returning a steering wheel 1.例文帳に追加

ハンドル１切り返し時の操舵力変動を小さく抑えることが可能なアシスト装置を提供する。 - 特許庁

Operation is switched to one valve stop mode when returning from reduction of amount of fuel to reduce amount of EGR in the inside instantaneously.例文帳に追加

フューエルカットからの復帰時に片弁停止モードに切り換えて、内部EGR量を瞬時に減少させる。 - 特許庁

The lower part of the muffler 171 is coupled with the vessel 12 through an oil returning pipe 174.例文帳に追加

また、マフラー１７１の下部と密閉容器１２とを返油管１７４により連結するようにした。 - 特許庁

To obtain a method and a system for returning a commodity to be kept in a shop, which eliminate commodities left in the shop.例文帳に追加

店舗に放置される商品をなくすための店舗留置き商品返送システムおよび方法を得る。 - 特許庁

A return passage returning working fluid supplied into the coupling case 3 to a ring gear side is provided on the differential housing.例文帳に追加

デフハウジングにカップリングケース３内へ供給された作動油をリングギヤ側へ戻すリターン路を設ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of returning quickly to a normal operation state from a stand-by state.例文帳に追加

待機状態から通常動作状態への復帰を高速化できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To lessen burden on a user when calibration is required in both going direction and returning direction.例文帳に追加

往方向と復方向との両方についてキャリブレーションが必要な場合に、ユーザの負担を軽減する。 - 特許庁

A port terminal 19 for conducting lending operation/ returning operation is set up in the user standby area 5.例文帳に追加

利用者待機エリア５には、借出操作／返却操作を行うためのポート端末１９が設けられている。 - 特許庁

A container C having residual electric wires is carried out onto a returning conveyer 730 and stored in a stock shelf.例文帳に追加

電線が残存している容器Ｃは、返送用コンベヤー７３０へ搬出され、ストック棚へ入庫される。 - 特許庁

To inhibit fuel consumption of an engine and belt slip when returning from idling stop in consideration of leakage characteristics of seal rings.例文帳に追加

シールリングの漏れ特性を考慮し、エンジンの燃費とアイドルストップ復帰時のベルト滑りを抑制すること。 - 特許庁

To provide a search engine system capable of returning and giving advertisement remuneration to a search window installation site.例文帳に追加

検索窓設置サイトに広告報酬を還元付与することが可能な検索エンジンシステムを提供する。 - 特許庁

An information returning part 28 returns the browsing information which is acquired by proxy to the information terminal.例文帳に追加

情報返却部２８は、代理取得した前記閲覧情報を前記情報端末に返却する。 - 特許庁

In addition, by returning the gated heat enabling to a printer main body, the abnormality can be sensed by a printer.例文帳に追加

更に、ゲートしたヒートイネーブルをプリンタ本体に返すことで、プリンタで異常を検知することができる。 - 特許庁

I thought I would be able to see you one more time before returning to Japan, but it's too bad that I couldn't. 例文帳に追加

日本に帰る前にもう一度あなたに会えると思っていましたが、会えなかったので残念です。 - Weblio Email例文集

I would like to see you as soon as possible, but the next time I will be returning to Osaka will be next weekend. 例文帳に追加

すぐにでもあなたとお会いしたいが次回大阪に戻るのは来週の週末になります。 - Weblio Email例文集

A plasma is ignited by high-density electrons coming from a cathode and returning to a power supply through the anode.例文帳に追加

プラズマは、カソードからやってきて、アノードを通して電源に戻る高密度の電子によって点火される。 - 特許庁

This method further comprises a process for returning the concentrate to the anaerobic denitrification tank.例文帳に追加

同時に、本発明の方法は、上記濃縮水を上記嫌気性脱窒槽に返送する工程をさらに含む。 - 特許庁

To provide a baggage management system which can easily and quickly visually recognize a returning place of baggages and its timing.例文帳に追加

手荷物の返却場所とタイミングを早く容易に視認し得る手荷物管理システムを提供する。 - 特許庁

To improve ride comfort such as a shock and acceleration responsiveness in returning from a fuel cut state.例文帳に追加

フューエルカット状態からの復帰の際のショックなどの乗り心地や加速応答性を改善すること。 - 特許庁

To enable resumption of unfinished outputting after a restart by returning to a job management state before the restart.例文帳に追加

再起動前のジョブ管理状態に復帰させ、再起動後に未完了の出力を再開可能にする。 - 特許庁

To provide a wavelength stabilizing module that suppresses light returning from FBG to a laser light source.例文帳に追加

ＦＢＧからレーザ光源に戻る反射光を極力抑えた波長安定化モジュールを提供する。 - 特許庁

The stock management file renews a data by a superscription and the history file accumulates all of shipping and returning data.例文帳に追加

在庫管理ファイルは上書きでデータを更新し、履歴ファイルは出荷、返納のデータをすべて蓄積する。 - 特許庁

The formed coagulated sludge is returned to the upward flow type anaerobic treatment apparatus by a returning means L7.例文帳に追加

そして、その形成された凝集汚泥を返送手段Ｌ７によって嫌気性処理装置に戻す。 - 特許庁

The added value service data includes address assignment information for receiving and returning from and to the main senders.例文帳に追加

これらの付加価値サービスデータは、郵便差出人への受取り返信のためのアドレス指定情報を含む。 - 特許庁