「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

of tennis or volleyball, the action of returning the ball before it hits the ground called a volley 例文帳に追加

テニスやバレーなどにおいて,相手からの打球が自分のコートに落ちないうちに直接打ち返すこと - EDR日英対訳辞書

Create a new module object based on a name and table of functions,returning the new module object. 例文帳に追加

name と関数のテーブルに基づいて新たなモジュールオブジェクトを生成し、生成されたモジュールオブジェクトを返します。 - Python

For example, returning None is appropriate if the class wishes to say that time objects don't participate in the tzinfo protocols.例文帳に追加

例えば、このクラスが tzinfo プロトコルと関係をもたないということを表明させたければ、None が適切です。 - Python

If returning due to an error, it is important to indicate to the caller that an error has been set.例文帳に追加

エラーのために戻る場合は、エラーが設定されていると呼び出し元に知らせることが大切です。 - Python

Compress string, returning a string containing compressed data for at least part of the data in string.例文帳に追加

string を圧縮し、圧縮されたデータを含む文字列を返します。 この文字列は少なくとも string に相当します。 - Python

This class is responsible for loading tests according to various criteria and returning them wrapped in a TestSuite.It can load all tests within a given module or TestCase class.例文帳に追加

モジュールまたはTestCaseクラスから、指定した条件に従ってテストをロードし、TestSuiteにラップして返します。 - Python

To reduce a burden on a remote controller operation when returning to a link source hypertext from a link destination hypertext.例文帳に追加

リンク先ハイパーテキストからリンク元ハイパーテキストに戻る場合におけるリモコン操作の負担を軽減させる。 - 特許庁

As for a method for returning the fare, there is a method for using cash, a radio card, a debit card and credit card, etc.例文帳に追加

運賃の返却方法として、現金、無線カード、デビットカード、クレジットカードなどによる方法がある。 - 特許庁

To provide a rear wheel steering device capable of surely returning a rear wheel to a neutral position even in a failure such that the rotating shaft of an electric motor cannot be externally rotated, arid surely returning the rear wheel to the neutral position by one neutral returning work.例文帳に追加

電動モータの回転軸を外部から回転させることができないような故障時においても、後輪を確実に中立位置に復帰させることが可能であるとともに、１回の中立復帰作業によって、確実に後輪を中立位置に復帰させることが可能な後輪操舵装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a recovery method and a recovery device for a returning member returned at a high speed capable of recovering the returning member returned from space and the high sky at a high speed, guiding it to a target point after deceleration without giving impact to the returning member and performing non-manned soft landing with small impact.例文帳に追加

宇宙や高空から高速で帰還する帰還部材を回収することができ、帰還部材に衝撃を与えることなく、減速後に目標地点まで誘導し、衝撃の小さいソフトランディングを無人で行うことができる高速で帰還する帰還部材の回収方法及び回収装置を提供する。 - 特許庁

Then, the first housing 11 moves toward a moving away direction in accordance with returning deformation of the coiled spring 33.例文帳に追加

すると、弦巻ばね３３の復帰変形に伴って、第１ハウジング１１が、離間方向に移動する。 - 特許庁

Then, among a plurality of these power source parts (and the negative returning controlling parts), one power source part (and a negative returning controlling part) is selected based on the voltage value to be applied or the voltage value of the target voltage waveform and is connected with the jetting head, and remaining power source parts (and the negative returning controlling parts) are disconnected from the jetting head.例文帳に追加

そして、これら複数の電源部（および負帰還制御部）の中から、印加する電圧値または目標電圧波形の電圧値に基づいて一の電源部（および負帰還制御部）を選択して噴射ヘッドに接続するとともに、残余の電源部（および負帰還制御部）は噴射ヘッドから切断する。 - 特許庁

Since the rolling body returning passage constitution part 14 and the return guide 16 are integrally molded, positional misalignment and a step can be prevented from being generated at a connection part of the rolling body returning passage constitution part 14 and the return guide 16, and the fitting accuracy of the rolling body returning passage constitution part 14 and the return guide 16 can be enhanced.例文帳に追加

転動体戻し通路構成部１４とリターンガイド１６とを一体成形したため、転動体戻し通路構成部１４とリターンガイド１６との接続部に位置ずれや段差が生じることを防止でき、転動体戻し通路構成部１４及びリターンガイド１６の組み付け精度を向上することができる。 - 特許庁

South Korea is still not as competitive as Japan in intermediate goods and is returning to the 3rd quadrant.例文帳に追加

韓国は日本ほど中間財の競争力を持たないまま、第三象限に回帰しようとしている。 - 経済産業省

Those who were sent, returning to the house, found that the servant who had been sick was well. 例文帳に追加

遣わされた者たちがその家に戻ってくると，病気であった召使いがよくなっているのを見た。 - 電網聖書『ルカによる福音書 7:10』

One night--it was on the twentieth of March, 1888--I was returning from a journey to a patient (for I had now returned to civil practice), when my way led me through Baker Street. 例文帳に追加

ある晩−−1888年3月20日だった−−患者を訪ねて戻る私を、帰路がベーカー街へと運んだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Fisher nodded and turned away toward the towing path, where he saw the duke returning with a rather dazed expression. 例文帳に追加

フィッシャーは頷くと曳舟道の方を振り返り、まごついた表情をして戻ってきた公爵を見た。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Since the sliding members slide in the retreating/returning direction, the space in a direction of crossing the direction of retreating/returning can be saved, and the size of the switch device as a whole can be made smaller, at least corresponding to the space saved.例文帳に追加

摺動部材が後退復帰方向に摺動するため後退復帰方向を横切る方向のスペースを省略することができ、少なくともその分だけスイッチ装置全体を小型化することができる。 - 特許庁

To provide a syringe in which a covering member whose engagement has been released automatically moves to a projection movement terminal where it can be prevented from returning, and returning of a projection positioned at the projection movement terminal can be limited.例文帳に追加

係止解除された被覆部材が自動的に戻り防止可能な突起部移動端に移動すると共に、該突起部移動端に位置する突起部の戻り移動を制限することができる注射器を提供する。 - 特許庁

The number of times of by right unnecessary state notifications (dummy communication) for preventing sustained connection from being disconnected is reduced, by not immediately returning response to a request, but by returning the response, after the lapse of a prescribed time.例文帳に追加

リクエストに対するレスポンスを直ぐには返さず、所定時間経過した後に返すことによって、持続的コネクションが切断されるのを防ぐための本来必要のない状態通知（ダミー通信）の回数を減らす。 - 特許庁

Returning springs 36 for returning the seat 2 torsion springs in which the load acts on coils in a winding direction and fit into bearing bodies 29 from the outside while being stored in the hollow portion of the front support link 7.例文帳に追加

座２を戻すための戻し用ばね３６はコイルの巻き方向に荷重が係るねじりばねであり、フロント支持リンク７の中空部に内蔵された状態で軸受け体３６に外側から嵌まり込んでいる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of decreasing power consumption in a waiting condition and always shortening a returning time from the waiting condition to a condition where an image forming operation is possible, and having no restriction on function after returning.例文帳に追加

待機状態における消費電力を低減させ、待機状態から画像形成動作可能状態への復帰時間を常に短縮することができると共に、復帰後の機能制約もないようにする。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor capable of reducing an oil circulation ratio and excluding affects to motor performance while securing an oil returning property of lubrication oil by diametrically increasing an oil returning pipe.例文帳に追加

油循環率を低減することができるとともに、返油パイプを大径化して潤滑油の返油性を確保しながら、モータ性能への影響を排除することができる密閉型圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, the method may be provided with a returning process step of returning the solid-liquid mixture obtained in the solubilization treating process step 3 to the upstream side of the anaeration fermenting process step 2 or the anaeration fermenting process step 2 itself without subjecting the solid-liquid mixture to the separation treatment.例文帳に追加

また、可溶化処理工程３で得られた固液混合物を分離処理を施すことなく嫌気発酵工程２の上流側又は嫌気発酵工程２に返送する返送工程を備えてもよい。 - 特許庁

Even when a returning ball hits a return preventing piece 14 at the time of trying to return to hitting device, a discharging port 13 is completely closed and the two point of an inner rail 12 and an outer rail 11 resist the shock of the returning ball.例文帳に追加

戻り玉が発射装置に戻ろうとして戻り防止片１４に当たっても、放出口１３は完全に閉止しており、内側レール１２と外側レール１１の２点で戻り玉の衝撃に抗する。 - 特許庁

A decompressing means 93 for decompressing a refrigerant from the oil returning compressor 90a toward the oil separator 94 is provided between the oil separator 94 and the oil returning compressor 90a in a delivery tube 85 of the low-stage-side compression mechanism 90.例文帳に追加

そして、低段側圧縮機構（90）の吐出管（85）における返油用圧縮機（90a）と油分離器（94）との間に、返油用圧縮機（90a）から油分離器（94）へ向かう冷媒を減圧する減圧手段（93）を設ける。 - 特許庁

This on-vehicle device remote control system comprises a main key 200 for returning a first response signal in response to a request signal transmitted from a vehicle side and a sub key 300 for returning a second response signal in response to the request signal.例文帳に追加

車両側から送信されるリクエスト信号に応答して第１レスポンス信号を返信するメインキー２００と、そのリクエスト信号に応答して第２レスポンス信号を返信するサブキー３００とを備える。 - 特許庁

Further, the operation of the first conveying head returning to the FPC supply part 2 from the position correction part 4 and the operation of the second conveying head 5 returning to the position correction part 4 after the FPC 3 is stuck are carried out synchronously with each other.例文帳に追加

また、第１の搬送ヘッド１が位置補正部４からＦＰＣ供給部２まで戻る動作と、第２の搬送ヘッド５がＦＰＣ３を貼り付け終わってから位置補正部４まで戻る動作とを同期させて行う。 - 特許庁

In the paper feeding device, a paper returning plate 8 for pressing/returning the left paper without being separated to the paper tray 1 is provided at a position near an upstream side of separation parts 6, 7 for separating the papers to every one sheet and feeding the paper to a downstream side.例文帳に追加

用紙を１枚ずつに分離して下流側に給紙する分離部６、７の上流側近傍に、分離されずに残った用紙を用紙トレイ１に押し戻す用紙戻し板８を設けた給紙装置。 - 特許庁

An outgoing path port 69 and a returning path port 73 of a circulation path 60 are at a position which is lower than a printing head 24, and the outgoing path port 69 and a discharge port 84 of a discharge path 82 are at a position which is lower than the returning path port 73.例文帳に追加

循環路６０の往路口６９や復路口７３が印刷ヘッド２４より低い位置となり、往路口６９や排出路８２の排出口８４が復路口７３より低い位置となるようにする。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of preventing the attachment of a flaw on the back surface of paper by the tip of a returning lever during feeding while certainly returning the paper that has been almost multiply fed to an upstream side.例文帳に追加

重送されようとした用紙を確実に上流側に戻しつつ、戻しレバー先端によって給送中の用紙裏面に傷が付着することを防止することのできる給送装置を提供する。 - 特許庁

A thermal print head 10 includes insulation substrates 34, 36, a first resistance part 41, a second resistance part 42, a third resistance part 43, a first returning electroconductive part 46, a second returning electroconductive part 47, and electrodes 51, 52.例文帳に追加

サーマルプリントヘッド１０は、絶縁基板３４，３６、第１抵抗部４１、第２抵抗部４２、第３抵抗部４３、第１折返し導電部４６、第２折返し導電部４７、および、電極５１，５２を有する。 - 特許庁

A first return spring 18 for returning the piston rod 15 to a cutoff position is arranged and a second return spring 20 for returning the hydraulic fluid 24 to a high pressure chamber 25 by pressurizing the second piston 14 is arranged.例文帳に追加

また、ピストンロッド１５を遮断位置に復帰させるための第１復帰ばね１８を設けると共に、第２ピストン１４を加圧して作動油２４を高圧室２５に戻すための第２復帰ばね２０を設ける。 - 特許庁

When a retrain is generated in a V.34 procedure, a modem control phase is executed again for returning to a data phase, and a procedure after returning to the data phase is started from the continuation before the generation of the retrain.例文帳に追加

Ｖ．３４手順においてリトレインが発生した場合にモデムコントロールフェーズを再実行させてデータフェーズへの復帰を行わせ、データフェーズ復帰後の手順を上記リトレイン発生前の続きから開始させる。 - 特許庁

This cold insulator is obtained by letting flour comprising vegetable starch flour returning to nature absorb water to bring to a gelling state, and previously mixing horse-radish or carbon ceramic granules returning to nature with the vegetable starch flour.例文帳に追加

自然に回帰出来る植物性のデンプン粉より成る粉に水を吸収させてゲル状とし、予め該植物性のデンプン粉に自然に回帰出来る山葵又は炭素セラミック顆粒を混合して構成し課題を解決する。 - 特許庁

To provide a ball returning machine for a pachinko game machine in which a pachinko game stand and a returning machine can be separately produced beforehand and the pachinko game stand is easily attached to the case body without large-scale work.例文帳に追加

パチンコ台と還元機が前以て別々に製作することができ、しかも、パチンコ台の筐体への取り付けが大掛かりな加工をすることなく簡単にできるようにした、パチンコゲーム機用球還元機を提供する。 - 特許庁

The ink circulating line 61 has a feeding line 61S for circulation for feeding an ink to the upstream side of the differential pressure valve 79, and a returning line 61B for returning the ink from the upstream side of the differential pressure regulating valve 79.例文帳に追加

インク循環ライン６１は、差圧弁７９の上流側へインクを供給する循環用供給ライン６１Ｓと、差圧弁７９の上流側からインクを帰還させる循環用帰還ライン６１Ｂと、を有する。 - 特許庁

The guide mechanism 22 is equipped with anti-return mechanisms 31,32 for respectively preventing the films 5b, 11b from returning, while the main frame 1 is equipped with an anti-return mechanism 43 for preventing the film 12b from returning, respectively.例文帳に追加

案内機構２２にはフィルム５ｂ、１１ｂの戻りをそれぞれ阻止する戻り阻止機構３１、３２が、また、本体フレーム１にはフィルム１２ｂの戻りを阻止する戻り阻止機構４３がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

A suction main pipe 55 in which sucked refrigerants of the compressors 11a, 11b, 11c flow, is provided with a main curved portion 101 and a main branch portion 102 at a downstream side of a connecting portion of an oil returning pipe 71 for returning the refrigerating machine oil of the oil separator.例文帳に追加

圧縮機（11a,11b,11c）の吸入冷媒が流れる吸入主管（55）には、油分離器の冷凍機油を戻す油戻し管（71）の接続部の下流側に、主湾曲部（101）と主分岐部（102）とが設けられている。 - 特許庁

In this device, a neutral operation mechanism is provided returning a movable swash plate of the traveling HST to a neutral position and this operation mechanism is connected to a turning operation means for returning to a traveling neutral during spinning.例文帳に追加

走行用ＨＳＴの可動斜板を中立位置に復帰させる中立操作機構を設け、該操作機構を旋回操作手段と連結して、芯地旋回操作時に走行中立復帰するようにした。 - 特許庁

The fail-safe action of returning the rear wheel toe angle to neutral is not performed in a state of turning a vehicle, and the fail-safe action of returning the rear wheel toe angle to the neutral is performed only when the vehicle straightly travels.例文帳に追加

車両が旋回している状態では、後輪トー角を中立に戻すフェールセーフアクションを行わず、車両が直進走行している場合に限って後輪トー角を中立に戻すフェールセーフアクションを行う。 - 特許庁

The refrigerant circuit 4 is provided with an oil separator 33 for separating a refrigerating machine oil from a discharged refrigerant of the compressor 14, and an oil returning passage 34 for returning the refrigerating machine oil separated by the oil separator 33 to the compressor 14.例文帳に追加

圧縮機（14）の吐出冷媒から冷凍機油を分離する油分離器（33）と、その油分離器（33）で分離された冷凍機油を圧縮機（14）へ戻すための油戻し通路（34）とを冷媒回路（4）に設ける。 - 特許庁

To provide a method of treating sludge returning water by which COD (chemical oxygen demand), ammoniacal nitrogen or the like contained in the sludge returning water are removed to prevent their accumulation and the increase of load on a water treating system and the deterioration of treated water quality are suppressed.例文帳に追加

汚泥返流水に含有するＣＯＤ、アンモニア性窒素等を除去して蓄積を防止し、水処理系への負荷の増大や処理水質の低下を抑制するための処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling screw device, capable of supporting large load in one directional axial load between a screw shaft and a nut, securing rolling contact during returning and moreover smoothly guiding the at returning.例文帳に追加

ねじ軸とナット間の一方向の軸方向荷重については大荷重を支持でき、しかも戻し時も転がり接触を確保して軽快に戻し運動の案内をし得る転がりねじ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric allowing a liquid to pass efficiently by reducing the thickness when wetted with the liquid, and hardly returning the liquid to the surface after the liquid has passed: and to provide an absorbing article returning the liquid in a small amount.例文帳に追加

液に濡れると厚みが減少して該液を効率良く透過させると共に、液の透過後には該液を表面に戻しにくい不織布、及び液戻り量の少ない吸収性物品を提供すること。 - 特許庁