「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

This data processing device determines whether an image is photographed in a buying mode or in an article returning mode from mode information, and registers image data, electronic tag information or the like in a returned article database 572 when the image is photographed in the article returning mode.例文帳に追加

データ処理装置は、モード情報から画像が仕入れモードで撮影されたか、返品モード撮影されたかを判断し、返品モードで撮影されていれば返品データベース５７２ へ画像データ、電子タグ情報等を登録する。 - 特許庁

Since the image recording is performed by moving the recording head 37 in a going-path (forward direction) and a returning-path (reverse direction), working efficiency is improved more than in the conventional recorder in which the recording head 37 merely returns in the returning-path in the image recording which is performed only in the going-path.例文帳に追加

記録ヘッド３７を往路（順方向）と復路（逆方向）とにおいて、画像記録を実行するため、往路のみの画像記録で復路は戻るだけであった従来に比べ、作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method for returning a retrieval result to reconstruct the retrieval result in a database management system and to return the retrieval result while holding its structure, and a recording medium in which a retrieval result returning program has been recorded.例文帳に追加

検索結果をデータベース管理システム内で再構築し、構造を保持したまま検索結果をアプリケーションに返却する検索結果返却方法および検索結果返却プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

At this time, the reaction torque determination part 45 determines the torque Tma as target reaction force torque Tf with respect to returning operation immediately before a neutral position when the operation of the steering wheel 11 is changed from returning operation to turning operation crossing over the neutral position.例文帳に追加

このとき、反力トルク決定部４５は、ハンドル１１が中立位置を跨いで戻し操作から切込み操作となる場合には、中立位置直前の戻し操作に対してトルクTmaを目標反力トルクTfとして決定する。 - 特許庁

The pallet transfer equipment 1 is provided with two delivery lines 4 for delivering a pallet 3 whereupon a vehicle 2 is loaded as a work; and a returning line 5 for returning the empty pallet 3 from the end to the start of the delivery lines 4.例文帳に追加

パレット移送設備１は、ワークとしての車体２を載置した状態のパレット３を搬送する２本の搬送ライン４と、搬送ライン４の終端から始端へと空のパレット３を返送する返送ライン５とを備えている。 - 特許庁

To provide a CO_2 supercritical cycle capable of attaining improvement of durability of a sliding component by cooling a lubricant, returning it to a compressor, and cooling the compressor while preventing returning of the lubricant while it is hot to the compressor.例文帳に追加

高温のまま潤滑油がコンプレッサに戻ることなく、潤滑油を冷却してコンプレッサに戻し、該コンプレッサを冷却することで摺動部品の耐久性の向上を実現可能とするＣ０_２超臨界サイクルを提供する。 - 特許庁

A circulation circuit 5 is constituted to circulate a going-pipe 2, a circulation pump 3 and a returning-pipe 4 from the hot water storage tank 1, a bypass circuit 6 is disposed between the going-pipe 2 and the returning-pipe 4, and a valve 9 is disposed on the way of the bypass circuit 6.例文帳に追加

貯湯槽１から、行き配管２、循環ポンプ３、戻り配管４をめぐる循環回路５を構成し、行き配管２と戻り配管４の間に、バイパス回路６を設け、バイパス回路６の途中には弁９を設ける。 - 特許庁

To provide a displacement detecting device capable of returning a movable part close to an initial position when a load on the movable part is lost, and completely returning the movable part to the initial position in a short time since the load has been lost.例文帳に追加

可動部に対する負荷が失われた時点で、可動部を初期位置の近傍まで戻すことができ、しかも、負荷が失われてから短時間で、可動部を完全に初期位置まで戻すことができる変位量検出装置を提供する。 - 特許庁

Where the diameter of a ball 16 is Dw and the diameter of a ball returning through passage 17 formed in the nut 13 is D1, the ball returning through passage 17 is formed in the nut 13 so that the requirement of (D_1 - Dw) ≤ 0.1 Dw is satisfied.例文帳に追加

ボール１６の直径をＤw、ナット１３に形成されたボール戻り用貫通路１７の直径をＤ_1としたとき、ボール戻り用貫通路１７は、（Ｄ_1−Ｄw）≦0.1Ｄwが成立するようにナット１３に形成されている。 - 特許庁

The returning portion 32 is wound back in the length corresponding to the circumference length of the cable, the cable is wrapped from the lower side with the winding-back portion and the returning portion 32 at the end portion is engaged with the supporting line itself by means of a hook member 9.例文帳に追加

折り返し部３２をケーブルの周長に対応する長さだけ巻き戻し、巻き戻した巻き戻し部７によりケーブルを下から抱え込み先端の折り返し部３２をフック部材９により支持線本体に係止する。 - 特許庁

In this power spring generator, control for returning turning force of a power spring to a wheel row for power generation, increasing turning speed, operating a generator from a connection part, returning turning to a wheel row of a power spring change over control mechanism from the wheel row for power generation, and alternately operating a pair of power springs, is made.例文帳に追加

ゼンマイの回転力を発電用輪列に返し増速し接続部より発電機を動かすと共に、発電用輪列よりゼンマイ切替え制御機構の輪列に返し、対のゼンマイを交互に動かす制御を行う。 - 特許庁

A stopper (7) is equipped to use an entering force and a returning force of a shape memory alloy placed at (4, 5) and a bellows type spring placed on the center part of the sole and returning force.例文帳に追加

靴底のつま先部（２）、踵部（３）をカットして、（４，５）に配した形状記憶合金と、靴底中央部に配したジャバラ式スプリング（６）の入り込む力を利用し、又その戻りの力を利用するために（７）のストッパーを取り付ける。 - 特許庁

To miniaturize a reel body and to provide a constitution in which a returning mechanism for returning a clutch from OFF to ON can be assembled into a spinning reel for fishing having a clutch mechanism for changing over a drag force to ON/OFF assembled into.例文帳に追加

ドラグ力をＯＮ／ＯＦＦに切換えるクラッチ機構を組み込んだ魚釣用スピニングリールにおいて、リール本体の小型化を図ると共に、クラッチをＯＦＦからＯＮに復帰させる復帰機構を合理的に組み込める構成を提供する。 - 特許庁

High copper concentration in the organic wastewater within the pH adjusting vessel 12 can be maintained by returning the sludge which contains copper through the sludge returning line 26 and in this state oxidatively decomposing treatment in the oxidative decomposition vessel 14 is performed.例文帳に追加

汚泥返送ライン２６で銅含有の汚泥を返送することによって、ｐＨ調整槽１２内の有機性廃水が高い銅濃度に保持され、この状態で酸化分解槽１４内における酸化分解処理が行われる。 - 特許庁

To obtain an optical scanner constituted so that scanning speed is made higher and an image area is extended by preventing the malfunction of a laser beam source by returning light and simultaneously improving the lighting time of the laser beam source restricted by the returning light.例文帳に追加

戻り光によるレーザ光源の誤動作を防ぎ、同時に、戻り光によって制限されるレーザ光源の点灯時間を改善することにより、走査がより高速化され、画像領域が拡張された光走査装置を得る。 - 特許庁

To provide a camera shake correcting device which will not perform electrical center-return control for returning a correction optical system for correcting camera shake to the center in its displaceable range, but rather will obtain an effect equivalent to that obtained, when performing the center returning control using a simple constitution.例文帳に追加

手ブレ補正用の補正光学系をその変位可能範囲の中央に戻すための電気的な中央戻し制御を行わずに、簡単な構成で中央戻し制御をしたのと同等の効果が得られるようにする。 - 特許庁

A response section 36 includes a negative acknowledgement section 361 for returning a negative acknowledgement (NACK) in response to the packets that cannot normally be received, and an acknowledgement section 362 for returning an acknowledgement (ACK) in response to packets that can normally be received.例文帳に追加

応答部３６は、正常受信できなかったパケットに対して否定応答(NACK)を返信する否定応答部３６１と、正常受信できたパケットに対して確認応答(ACK)を返信する確認応答部３６２とを含む。 - 特許庁

The going passage 34 and the returning passage 36 are formed by being passed through the inside of the drum 11 and the inside of the steering shaft 20.例文帳に追加

往路３４及び復路３６は、ドラム１１の内部と操舵軸２０の内部とを通って形成されている。 - 特許庁

Two vertical-staged going and returning channels (upper side flow channel 31 and lower side flow channel 32) are formed in the each area 33.例文帳に追加

各領域３３には、上下２段の往復路（上側流路３１および下側流路３２）が形成されている。 - 特許庁

A bath going pipe 19 and a bath returning pipe 20 of a water heater 10 are connected with a circulation port 18 of the bathtub 15.例文帳に追加

浴槽１５の循環口１８に、給湯機１０の風呂往き管１９と、風呂戻り管２０が接続されている。 - 特許庁

Further, the extracting position and returning position of the sulfuric acid solution are made suitable, thus the production efficiency of persulfuric acid ions is improved.例文帳に追加

また硫酸溶液の抜き取り位置及び戻し位置が適切になり、過硫酸イオンの生成効率が向上する。 - 特許庁

Then, the respective substrates 33 and 34 are subjected to application of pressure to be stuck together by returning the inside of the vacuum chamber 15 to atmospheric pressure.例文帳に追加

そして、その各基板３３，３４を、真空チャンバ１５内を大気圧に戻すことで加圧して貼り合わせること。 - 特許庁

A chance for again returning the target once escaped from the pressure elements 6 and 7 to the position receiving the force by the pressure elements 6 and 7 is provided.例文帳に追加

一旦加圧子６、７から逃げた対象が再度加圧子６、７による力を受ける位置へ戻る機会を設ける。 - 特許庁

When the character is not at the origin position in a prescribed case, the operation of returning it to the origin position is performed every time.例文帳に追加

このキャラクタが所定の場合に原点位置になければ、原点位置に復帰させる動作をその都度行わせる。 - 特許庁

The image processing unit checks the power-saving mode which is executed and starts warming up for returning to a normal mode.例文帳に追加

画像処理装置は、実行中の節電モードを確認し、通常モードに復帰させるためのウォーミングアップを開始する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle apparatus and its controlling method capable of returning to the menu of upper order and excellent in the easiness to make manipulation.例文帳に追加

上位メニューに簡単に戻ることが可能な操作性に優れた車載機器及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To sufficiently teach movement of a main operator to a sub operator without returning movement of the sub operator to the main operator.例文帳に追加

従操作者の動きが主操作者に戻ることなく、主操作者の動きを従操作者に十分教示できるようにする。 - 特許庁

Such the housing operation and returning operation are alternately interchanged between the first and a second housing body.例文帳に追加

このような収容動作と返送動作とを第１の収容体と第２の収容体とで相互に切り替えて行う。 - 特許庁

Thus, this invention adopts a method for returning a printing cost by putting the advertisement in a printed matter.例文帳に追加

このように、本発明では、印刷物に広告を載せることで印刷に要する費用を還元する方法を採用している。 - 特許庁

A lower light shielding film 42 shields light returning from below a transparent insulating substrate 41.例文帳に追加

下部遮光膜４２によって、透明絶縁性基板４１の下方から照射される戻り光等の光を遮光する。 - 特許庁

To provide an air returning device for a clean room capable of exerting stable air cleaning effect without unevenness in indoor cleanliness.例文帳に追加

室内の清浄度に偏りがなく安定した空気浄化効果を発揮するクリーンルーム用還気装置を提供する。 - 特許庁

An image is thermally recorded on a sheet of color thermal recording paper 11 by a thermal head 22 by conveying the recording paper in a returning direction.例文帳に追加

カラー感熱記録紙１１は、戻し方向へ搬送されながらサーマルヘッド２２によって画像が熱記録される。 - 特許庁

Restoration forces Cp, Cy, Dp, Dy for returning a magnet 25 to an original position are generated thereby by an attractive force.例文帳に追加

これにより、マグネット２５を吸着力によって元の位置に戻す戻し力Ｃｐ、Ｃｙ、Ｄｐ、Ｄｙが発生する。 - 特許庁

The return-paid card includes a posting part 5, returning part 7, and the sheet 6 with concealing function in a series via folding parts 8, 9.例文帳に追加

往信用葉書片５と、返信用葉書片７と、隠蔽シート片６とを折部８，９を介して一連に備える。 - 特許庁

The balance light-receiving circuit 19 receives a returning light L5 from the optical fiber 18 to be measured and acquires a light-receiving signal S1.例文帳に追加

バランス受光回路１９は被測定光ファイバ１８からの戻り光Ｌ５を受光して受光信号Ｓ１を得る。 - 特許庁

To actively utilize an open ceiling space formed in a house as a space for taking natural light and air returning indoors.例文帳に追加

住宅に形成する吹き抜けを屋内への採光、及び空気の還流空間として積極的に活用する。 - 特許庁

To provide a structure for easily attaching/detaching a metal returning ball avoiding unit onto/from a synthetic-resin inner-rail.例文帳に追加

合成樹脂製の内レールに対して金属製の球戻り防止具を容易に着脱可能な構造を提供する。 - 特許庁

To prevent calipers from returning in poor performance at low cost without degrading the maintainability.例文帳に追加

保守性を低下させずに、且つ、低コストでキャリパの復帰不良を防止することができる車両用ディスクブレーキ装置を得る。 - 特許庁

A control device (control means) 40 controls an output of the pump 30, and controls temperature of the returning water of the return passage 32.例文帳に追加

制御装置４０（制御手段）によって、ポンプ３０の出力を調節し、復路３２の戻り水温を制御する。 - 特許庁

To perform accepting an order and ordering of an ophthalmologic medical products and procedures of product use and returning of consigned stock, easily and efficiently.例文帳に追加

眼科用医療製品の受発注、委託在庫の使用手続き及び返品手続きを容易に効率よく行う。 - 特許庁

An ink discharging start position ISb when printing in returning is calculated by an expression ISb=PS+βk (S30 and S50).例文帳に追加

また、復路印刷の場合のインク吐出開始位置ＩＳｂを、式ＩＳｂ＝ＰＳ＋βkにより計算する（Ｓ３０，Ｓ５０）。 - 特許庁

To provide a programmable controller system capable of returning a program after writing processing in the under run condition to a correct pre-change program.例文帳に追加

ＲＵＮ中書込み後のプログラムを正しい変更前のプログラムに戻すことができるプログラマブルコントローラシステムを得ること。 - 特許庁

To provide a sheet feeder, capable of suppressing possible damage on a sheet during returning of the sheet toward a sheet stacking part.例文帳に追加

シート積載部側にシートを戻す際に生じうるシートへのダメージを抑制可能なシート供給装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the early clogging of a filter provided in a circulation passage for returning a coolant to a machine tool from a coolant tank.例文帳に追加

クーラントをクーラントタンクから工作機械に戻す環流路内に設けられた濾過フィルタの早期の目詰まりを防止する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING RETURNING TO STARTRING POINT FOR TRANSVERSE HEAT SEALER OF VERTICAL BAG-MAKING, FILLING AND PACKAGING MACHINE例文帳に追加

縦形製袋充填包装機における横ヒートシーラの原点復帰制御装置及びその原点復帰制御方法 - 特許庁