「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A port terminal 9 for conducting lending operation/returning operation is set up in the user standby area 5.例文帳に追加

利用者待機エリア５には、借出操作／返却操作を行うためのポート端末１９が設けられている。 - 特許庁

The drive unit resumes driving of the display unit by using the storage data in the memory when returning from the standby mode.例文帳に追加

駆動部は、スタンバイモードからの復帰時に記憶部の記憶データを用いて表示部の駆動を再開する。 - 特許庁

To provide an electronic control device returning from a sleep mode at high speed with comparatively small storage capacity.例文帳に追加

比較的少ない記憶容量で高速にスリープモードから復帰可能な電子制御装置を提供する。 - 特許庁

When there are no reference pictures required for decoding, the decoding is restarted after returning to an IDR (Instantaneous Decoder Refresh) picture.例文帳に追加

復号化に必要な参照ピクチャが無い場合、ＩＤＲ（Instantaneous Decoder Refresh）ピクチャまで戻って復号化を再開する。 - 特許庁

To prevent a vertical vane for guiding air under air-conditioning, from returning to its original position.例文帳に追加

空気調和された空気をガイドする縦羽根２４が元の位置に戻ってしまうことがないようにする。 - 特許庁

Sounding possible state is set by returning the F number or the volume to a normal value corresponding to a present envelope.例文帳に追加

Ｆナンバまたはボリュームを現在のエンベロープに対応させて正規の値に戻すことで発音可能にする。 - 特許庁

An outlet of the second blowby gas returning passage 22 is connected to the intake passage 3 downstream of a throttle valve 15.例文帳に追加

第２ブローバイガス還元通路22の出口が、スロットルバルブ15の下流側にて吸気通路３に接続される。 - 特許庁

To easily confirm a returning position for parking a vehicle by a driver.例文帳に追加

車両を駐車させるための折り返し位置を運転者が容易に見極めることができるようにする。 - 特許庁

To effectively reduce cost by applying rational improvement to a hydraulic oil-returning structure.例文帳に追加

作動油還元構造に合理的な改良を施して、コストの削減を効果的に図れるようにする。 - 特許庁

Thus, since quantity of oil returning to an oil pan increases, agitation of the oil in the oil pan is promoted.例文帳に追加

これによって、オイルパンへ戻るオイルの量が増加するので、オイルパン内のオイルの攪拌が促進される。 - 特許庁

The given condition is that a given time elapses after the returning operation starts.例文帳に追加

所定の条件としては、復帰動作の動作開始時点から所定時間経過後であること、などがある。 - 特許庁

While the welding torch is on the returning movement, the tip end of the welding wire slides on the surface of the workpiece.例文帳に追加

溶接トーチの復路移動中に、溶接ワイヤの先端が溶接対象物の表面を摺動する。 - 特許庁

In the middle of returning, the light source 10 is turned on for image quality adjustment and passes under the solar cell 35.例文帳に追加

戻る途中、画質調整のために光源１０は点灯し、太陽電池３５の下を通過する。 - 特許庁

Returning to the step St1, the polishing rate distribution that has been set is updated.例文帳に追加

次に、ステップＳｔ１に戻って、設定されている研磨レート分布を最新の研磨レート分布に更新する。 - 特許庁

To solve a matter that even the same C-M color mixture presents quite different chromaticness in going stroke scanning and returning stroke scanning.例文帳に追加

同一のC-M混色であっても、往路走査と復路走査とでは全く別の色味になってしまう。 - 特許庁

A portion 216a along the flow direction of the tailings from the tailings-returning device to the retreating device and a portion along the other direction in the peripheral wall of an upper transfer port 222 for connecting the tailings-returning device to the retreating device, are formed in a shape along a common tangent TL over the inner peripheries of the tailings-returning device and the retreating device.例文帳に追加

二番還元装置と再処理装置とをつなぐ上部移送口２２２の周壁のうち、二番還元装置から再処理装置への二番物の流れ方向に沿う部分２１６ａと、もう一方の沿う部分は二番還元装置及び再処理装置の内周にまたがる共通接線ＴＬに沿った形状にする。 - 特許庁

The returning heating water pipe and the cold water tube are connected to one of the inner tubes.例文帳に追加

前記戻りの加熱水管および前記冷水管が、前記内管のうちの１つに接続されている。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which can prevent balls from returning from a guide rail side to a launching rail side.例文帳に追加

ガイドレール側から発射レール側への戻り球の戻りを阻止できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The oil in the oil chamber 40 is returned to the crank chamber 15 through an oil returning passage (40a or the like).例文帳に追加

同オイル室４０内のオイルは、オイル戻し通路（４０ａ等）を介してクランク室１５に戻される。 - 特許庁

An optical gate circuit 111 generates a D-RZ signal by returning the above optical duobinary signal to zero.例文帳に追加

光ゲート回路１１１は、上記光デュオバイナリ信号をＲＺ化してＤ−ＲＺ信号を生成する。 - 特許庁

In a step S62 the file is closed and in a step S63 i is incremented, returning to the step S53.例文帳に追加

ステップＳ６２においてファイルをクローズし、ステップＳ６３においてｉをインクリメントし、ステップＳ５３に戻る。 - 特許庁

To prevent the blockage of the filtrate recovery line for returning the filtrate separated in the dehydrator to the gas hydrate forming tank.例文帳に追加

脱水器で分離した濾液をガスハイドレート生成器に戻す濾液回収ラインの閉塞を防止する。 - 特許庁

Further, return piping 71 for returning the gas flowing through the exchanger 40 to the compressors 21, 22 is provided.例文帳に追加

更に、第１熱交換器（40）を流れたヘリウムガスを圧縮機（21，22）に戻すための戻し配管（71）を設けている。 - 特許庁

To provide a means for returning a vehicle to a specific speed in a controller of an infinitely variable transmission.例文帳に追加

無限に可変の変速機の制御装置で、車両が特定の速度に戻るための手段を提供する。 - 特許庁

However he fell sick during the campaign and, after returning to Japan, passed away in 1595 at the Gamo residence in Fushimi, Kyoto. 例文帳に追加

この陣中にて体調を崩し、文禄4年（1595年）2月7日、京都の伏見蒲生屋敷において死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning to the interior of Japan, Masamune DATE who was the lord of Ujisato's former fiefdom sent an young assassin reputed to have been 16 years old. 例文帳に追加

奥州転封後に、旧領主の伊達政宗から16歳という若い刺客を送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in May, immediately after returning to Kyoto, Prince Mochihito's plot to subjugate the Taira clan was uncovered (Rising of Prince Mochihito). 例文帳に追加

しかし、帰京直後の5月に以仁王による平氏討伐の計画が発覚した（以仁王の挙兵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve operability when returning from a power saving mode to a normal mode.例文帳に追加

省電力モードから通常モードに復帰する際の操作性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an operating sense presentation device capable of independently presenting operation senses in pressing in and in returning.例文帳に追加

押し込み時と戻り時との操作感覚を独立して呈示できる操作感覚呈示装置を提供する。 - 特許庁

In 1880, after returning to Japan, he played a huge role in the foundation of Senshu School (Senshu University), as a person of great merit. 例文帳に追加

1880年、帰国後、専修学校（現在の専修大学）の設立に大きく貢献、大功労者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not return to secular life after returning to Sagami, and ruled Naka County Sagami Province and Musashi Kozukue territory. 例文帳に追加

相模国に戻ってからも還俗せずに、相模中郡と武蔵小机領の領地支配を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned law at Harvard Law School, and he got deeply involved in founding and running Senshu School after returning to Japan. 例文帳に追加

ハーバード大学法学部で法律を学び、帰国後、専修学校の立案・運営に深く参画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he was transferred to Aomori and on July 17, 1869 he was moved to the Hirosaki Domain, and after returning to Aomori on August 28, he was obliged to behave himself for three months. 例文帳に追加

後、青森に送検され、同6月9日に弘前藩、7月21日青森へ戻り、3ヶ月謹慎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning to Japan, he resigned from the navy and became the director of Yoshin Hospital; and he planned to establish the Meikyo Life Insurance Company. 例文帳に追加

帰国後海軍を辞し、養神病院長となり、明教生命保険の設立計画をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, so far from returning the position to Shigesada, his brother Yasusada transferred it to his son. 例文帳に追加

しかし、いっこうに返還されないばかりか、兄の康貞は実子に所職を譲度してしまったた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These functions are often used to save the location of the current working directory for the purpose of returning to it later. 例文帳に追加

これらの関数はしばしばカレントワーキングディレクトリの位置を保存し、後で戻ってくるために利用される。 - JM

However, when the emperor celebrated his coming of age, the Sessho submitted a letter for returning the right of handling political affairs to the emperor. 例文帳に追加

しかし、天皇が元服すると摂政は政事を天皇に帰する復辟の上表を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning to Heiankyo on August 20, she was designated as Sanbon (the third rank of an Imperial Princess), she was one of the first to receive Sanbon among Emperor Kanmu's Princesses. 例文帳に追加

帰京後の7月9日、桓武天皇の皇女達の中では最初に三品に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The NAT router 33 transmits the data to the host computer 21 by returning the destination of the data to the local address.例文帳に追加

ＮＡＴルータ３３は、その宛先をローカルアドレスに戻して、データをホストコンピュータ２１に送信する。 - 特許庁

The train cars owned by Kintetsu (Series 3200 and Series 3220) are also used for those starting at and returning to Kintetsu Kyoto Station. 例文帳に追加

近鉄所有の車両（3200系、3220系）は近鉄京都駅発着の列車にも使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 2, 1978: The 'Taisha' trains organized for starting at and returning to Kanazawa Station began operating between Fukui Station and Amanohashidate Station. 例文帳に追加

1978年10月2日：「大社」金沢駅発着編成の運行区間を福井駅～天橋立駅間とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 1, 1982: The 'Taisha' trains organized for starting at and returning to Nagoya station began operating between Nagoya Station and Amanohashidate Station. 例文帳に追加

1982年7月1日：「大社」名古屋駅発着編成の運行区間を名古屋駅～天橋立駅間とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(viii) The methods for retaining, returning or otherwise handling materials submitted through certified dispute resolution procedures 例文帳に追加

八　認証紛争解決手続において提出された資料の保管、返還その他の取扱いの方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Returning from the interruption processing, writing operation is resumed, based on a newly set reference driving voltage.例文帳に追加

割込復帰した場合には、新たに設定された基準駆動電圧に基づいて書込動作を再開する。 - 特許庁

The printing is performed by conveying the color thermal recording paper 20 in the returning direction so that the margin can be reduced.例文帳に追加

カラー感熱記録紙２０は、引き戻し方向に搬送しながら印画するので余白が減少する。 - 特許庁