「revolving crane」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A crane boom 24 derricked by a derricking cylinder 25 is mounted on the revolving superstructure 1c.例文帳に追加

旋回体１ｃに、起伏シリンダ２５により起伏されるクレーンブームを２４取付ける。 - 特許庁

The horizontal girder can be folded up by horizontally revolving in the central vicinity of the girder when moving the crane.例文帳に追加

クレーン移動に際し桁の中央付近にて水平旋回して水平桁を折り畳み可能とする。 - 特許庁

The main frame 5, the crane boom 24 and the back stay are supported to the revolving superstructure as another example.例文帳に追加

他の例として、旋回体にメインフレーム５、クレーンブーム２４、バックステーを支持する。 - 特許庁

To sense the traversing deflection and revolving deflection of cargo hung by a container crane and suppress the deflections.例文帳に追加

コンテナクレーンの吊荷の横行振れと旋回振れを検出して抑制する。 - 特許庁

To provide a crane not requiring remodeling of an upper revolving body and changing layout of equipment and capable of lowering boom position in the case of a rear small revolving type crane without hindering advantages thereof.例文帳に追加

上部旋回体の改造や機器レイアウトの変更を要せず、また後方小旋回型の場合はその利点を損なうことなくブーム位置を下げる。 - 特許庁

To provide a crane capable of prolonging the lifetime of a revolving bearing by reducing the vertical load on the bearing and reducing the drive power of a revolving device by reducing the revolution resistance of the revolving device.例文帳に追加

旋回軸受への垂直荷重を低減して該旋回軸受の寿命を延長可能とするとともに、旋回装置の旋回抵抗を低減して該旋回装置の駆動動力を低減し得るクレーンを提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary weight device capable of improving the stabilizing performance at a necessary revolving angle even in a small truck crane suitable for a narrow job site in consideration of the working condition of a truck crane such as a rough terrain crane, an alter lane crane or the like in the actual job site.例文帳に追加

ラフテレーンクレーンあるいはオルタレーンクレーン等のクレーン車の現実の作業現場での使用条件に着目し、狭い現場に適した小型のクレーン車であっても必要とされる旋回角度での安定性能の向上を図ることができる補助ウエイト装置を提供する。 - 特許庁

To suppress deflection of a lifted load, regardless of skill of an operator, in a crane capable of performing revolving and derricking operations.例文帳に追加

旋回・起伏動作が可能なクレーン装置において、操縦者の技能に関わらず、吊り荷の振れを抑制する。 - 特許庁

During operating a tower crane, a harness 42 for a tower is connected to a body relay box 40 provided on a revolving structure 3.例文帳に追加

タワークレーン作業時には、旋回体３上に設けられた本体中継ボックス４０にタワー用ハーネス４２が接続される。 - 特許庁

To provide a small wheel crane capable of providing the sufficient comfortability of a cabin without impairing the specification of crane such as the sheave capacity, the minimum revolving radius and a rear end revolving radius, and balancing the weight in the car width direction during the travelling.例文帳に追加

シブ能力、最小旋回半径、後端旋回半径といったクレーンの仕様を犠牲にすることなく、キャビンの居住性が十分で、かつ走行時の車幅方向の重量バランスが取れた小型のホイールクレーンを提供する。 - 特許庁

On the revolving structure 4, a crane 43 is installed for loading/unloading the fuel, the relative materials and tools for the power unit 8 between a ground or a ground device and the revolving structure.例文帳に追加

前記旋回体４上に、前記パワーユニット８用の燃料および関連資材や道具を地上あるいは地上装置と旋回体との間で揚げ下げするクレーン４３を設置する。 - 特許庁

Three first-third winches 27, 28, 29 are provided at the rear of a revolving frame 22 of the upper revolving superstructure of the crane, two right and left winches and one winch being arranged at a lower stage and at the upper staged respectively, in vertically overlapped relation.例文帳に追加

クレーンの上部旋回体における旋回フレーム２２の後部に、第１〜第３の三つのウィンチ２７，２８，２９を、下段に左右二つ、上段に一つの配置で上下に重ねて設ける。 - 特許庁

After a boom is detached from a crane main unit, a gantry 2 is tumbled to turn behind revolving super structure 1, the gantry 2 is mounted almost horizontally in an upper part of the revolving super structure 1.例文帳に追加

クレーン本体からブームを離脱させた後に、ガントリ２を上部旋回体１の後方へ倒回して、上部旋回体１の上部にガントリ２を略水平に載置する。 - 特許庁

This walking crane is formed by installing an attachment having a boom and a jib different in a kind and the length in response to the work content in an upper revolving body, by revolvably mounting the upper revolving body on a lower traveling body.例文帳に追加

移動式クレーンは、下部走行体上に上部旋回体が旋回可能に搭載され、この上部旋回体に、作業内容に応じて種類及び長さの異なるブーム及びジブを有するアタッチメントが取り付けられてなる。 - 特許庁

To provide a crawler crane capable of reducing a crane setting space by reducing extruding quantity of an outrigger a revolving range of which is regulated from a frame body.例文帳に追加

回動範囲が規制されるアウトリガの機体からのはみ出し量を小さくして、クレーン設置スペースを小さくすることができるクローラクレーンを提供する。 - 特許庁

To provide a revolving frame in which a difference in the deflection amounts of the right and left boom foot parts thereof is minimized in a crawler crane in which the lateral centerline of a boom is offset to the left side or right side relative to the revolving center of an upper revolding body to reduce the width of a vehicle.例文帳に追加

車幅を短縮するため、上部旋回体の旋回中心に対してブームの左右方向中心線が左右何れか一方にオフセットされたクローラクレーンにおいて、旋回フレームの左右ブームフット部における撓み量の差異を極小化し得る旋回フレームを提供する。 - 特許庁

To provide a counterweight attaching/detaching device for a mobile crane capable of easily attaching and detaching a counterweight to/from the rear part of a revolving frame while making the revolving frame revolvable in a state of supporting the counterweight on even a vehicle with a small longitudinal dimension.例文帳に追加

前後方向の寸法の小さい車両においても、車両上にカウンタウエイトを支持した状態で旋回台を旋回可能とするとともに、旋回台の後部に対するカウンタウエイトの着脱を容易に行うことのできる移動式クレーンのカウンタウエイト着脱装置を提供する。 - 特許庁

In this crawler crane, journaling a boom 6 for providing a work device hoisted in a revolving super structure provided turnably relating to a base carrier, a support member 11 for boom supporting the boom 6 rotated is provided to protrude in a tip end part upper surface of a main frame 5 constituting the revolving super structure.例文帳に追加

下部走行体に対して旋回可能に設けられた上部旋回体に、作業装置を吊設するためのブーム６が軸支されたものであって、ブーム６を回転支持するブーム用支持部材１１が、上部旋回体を構成するメインフレーム５の先端部上面に突設されたクローラクレーン。 - 特許庁

A revolving crawler crane which can freely travel on a deck barge is mounted on the barge, and a leveling device is attached to a leader hung down from the crane to level a mound of the sea bottom, in the present mound leveling equipment of submarine ground.例文帳に追加

本発明の海底地盤のマウンド均し装置においては、台船上にこの上を走行自在とした旋回式クローラークレーンを載置し、このクレーンによって吊下したリーダーに均し機を取り付け海底のマウンドを均すようにする。 - 特許庁

This crane is provided with a boom 16 derrickably connected to a revolving superstructure 12, a mast 20 for derricking boom, a winch 30 for derricking boom for driving the boom 16, and a main winding winch 34 and an auxiliary winding winch 36 for hanging loads.例文帳に追加

旋回体１２に起伏可能に連結されるブーム１６及びブーム起伏用のマスト２０と、ブーム１６を駆動するためのブーム起伏用ウインチ３０と、吊り荷用の主巻用ウインチ３４および補巻用ウインチ３６を備える。 - 特許庁

Adjustment of length of the wire is carried out by removing a fixed bolt 9, unwinding the wire by required quantity by revolving only the extra winding drums, and it is fixed by the fixed bolt at the time of normal crane working.例文帳に追加

ワイヤーの長さの調整は、固定ボルト９を取り外し、余巻ドラムのみを回動してワイヤーを必要量だけ解き、通常のクレーン作業時は固定ボルトで固定する。 - 特許庁

To allow a hydraulic drive control device for a construction machine which drives a plurality of actuators by means of one pump to achieve appropriate revolving speeds at all times during crane operations regardless of the position of cargo hoisted.例文帳に追加

１ポンプで複数のアクチュエータを駆動する建設機械の油圧駆動制御装置において、クレーン作業で吊り荷の位置に係わらず常に適切な旋回速度が得られるようにする。 - 特許庁

This tower crane is furnished with a boom 3 axially supported on a revolving body 2, a jib 4 axially supported on the boom 3, a front drum 10, a rear drum 11, a boom derricking drum 12 and an additional drum 13.例文帳に追加

旋回体２に軸支されたブーム３と、ブーム３に軸支されたジブ４と、フロントドラム１０と、リヤドラム１１と、起伏ドラム１２と、追加ドラム１３とを備える。 - 特許庁

To reduce a space occupied by winches for utilizing a space for an upper revolving superstructure and keeping an installation space for equipment in a moving crane having a limited whole size, in particular.例文帳に追加

ウィンチの占有スペースを縮小して上部旋回体のスペースを活用でき、とくに全体の寸法に制約を受ける移動式クレーンにおいて機器類の設置スペースを容易に確保する。 - 特許庁

A swivel joint has a triple structure comprising an inner cylinder 11, an intermediate cylinder 12 and an outer cylinder 13, the intermediate cylinder 12 is mounted on an upper revolving body side of a wheel crane, and the inner cylinder 11 is mounted at a lower travel body side movably in the radial direction.例文帳に追加

内筒１１と中筒１２と外筒１３から成る三重構造を有し、中筒１２をホイールクレーンの上部旋回体側に取付ける一方、内筒１１を下部走行体側に径方向に移動可能に取付ける。 - 特許庁

To provide a container positioning device for a gantry crane capable of travelling a hoisting accessory and a container, positioning them in the lateral and revolving directions and bracing them.例文帳に追加

吊り具やコンテナの走行、横行及び旋回方向の位置決め及び振れ止めを行なえるガントリークレーンのコンテナ位置決め装置を提供する。 - 特許庁

According to a revolving operation or derricking operations by an operation of an operator, the derricking operations are automatically controlled by using a linear carrier conversion model and a tip of a boom 11 is made to perform linear motion for an XY plane (a horizontal plane on which a crane is arranged).例文帳に追加

操縦者の操縦による旋回動作または起伏動作に応じて、直線搬送変換モデルを用いて起伏動作を自動的に制御し、ＸＹ平面（クレーン装置が配置される水平面）に対してブーム１１の先端が直線運動するようにしている。 - 特許庁

An expansion crane a lower chassis, an upper chassis installed on the lower chassis in such a way as revolving, a balance weight, and a jib, wherein the arrangement includes at least one main jib equipped with a fundamental vehicle body and at least one expansion/shrinkage and advancing/ retreating part capable of being drawn in and paid off within the main jib.例文帳に追加

本発明は、下部シャシーと、旋回可能に該下部シャシー上に配置された上部シャシーと、釣合錘と、ジブとから成る伸縮クレーンに関しており、これが基本車体を備えた少なくとも１つの主ジブと、その中で引込および繰出可能な少なくとも１つの伸縮進退部を有する。 - 特許庁

In the case of performing work of attaching/detaching the counterweight 11 to/from the revolving frame 3 in the work field or the like, a crane or the like for lifting the counterweight 11 can therefore be dispensed with, and attaching/detaching work can be efficiently performed.例文帳に追加

これにより、作業現場等において、旋回フレーム３に対してカウンタウエイト１１を着脱する作業を行う場合に、カウンタウエイト１１を吊上げるためのクレーン等を不要にでき、着脱作業を効率良く行うことができる。 - 特許庁

To apply any of a fixed capacity-type hydraulic pump and a variable displacement-type hydraulic pump, provide a suitable turning speed according to weight of suspended load in crane work, in a hydraulic drive control device of a revolving super structure-type construction machine.例文帳に追加

上部旋回式建設機械の油圧駆動制御装置において、油圧ポンプが固定容量型、可変容量型のいずれであるかに係わらず適用でき、かつクレーン作業で吊り荷の重量に応じた適切な旋回速度が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a wheel crane, whereby conventional issues caused in mounting an outrigger on a body in a rotationally movable manner are settled, specifically, the interference of the stored outrigger with obstacles during run of a wheel is prevented, unreasonable rotational movement of the outrigger during revolution of a revolving structure is prohibited and unfavorable deflection of a jack is avoided.例文帳に追加

アウトリガが車体に対して回動可能に取り付けられた際に生じる従来の問題を解決することであり、具体的には、格納されたアウトリガが車両走行時に障害物と干渉することがなく、また、旋回体の旋回時においてアウトリガが不用意に回動せず且つジャッキに好ましくない撓みが生じないホイールクレーンの提供を目的とする。 - 特許庁

This moving crane 1 is provided with a traveling part body 11, a revolving part 12 provided on the traveling part body 11, a plurality of outriggers 14 provided to be capable of overhanging sideways of the traveling part body 11 to prevent fall of the traveling part body 11, and support members 15 provided on tips of the outriggers 14.例文帳に追加

本発明の移動式クレーン１は、走行部本体１１と、この走行部本体１１上に設けられた旋回部１２と、走行部本体１１の転倒を防止するべく走行部本体１１の側方に張り出し可能に設けられた複数のアウトリガ１４と、これらのアウトリガ１４の先端に設けられた支柱部材１５とを備えている。 - 特許庁

When a cab 7 is supported at a raised position against a top revolving superstructure 3 by a cab lifting mechanism 6 provided to a mobile crane 1, a wire rope 10 suspends a rod side end 9A of a cab stay cylinder device 9 below the cab 7, so as to hold the cab stay cylinder device 9 at a predetermined stand angle.例文帳に追加

移動式クレーン１に備えられた運転室昇降機構６により運転室７が上部旋回体３に対して上昇した位置に支持されると、ワイヤーロープ１０がキャブステーシリンダ装置９のロッド側端部９Ａを運転室７の下部に吊り下げてキャブステーシリンダ装置９を所定の起立角度に保持する。 - 特許庁

The counterweight attaching/detaching device for the mobile crane includes a counterweight moving mechanism 32 for moving the counterweight W supported on a frame 31 in vertical and longitudinal directions, and a counterweight locking means 33 for locking the counterweight W to the rear part of a bracket 21a of the revolving frame 21 by moving the counterweight W by the counterweight moving mechanism 32.例文帳に追加

架台３１に支持されたカウンタウエイトＷを上下方向及び前後方向に移動させるためのカウンタウエイト移動機構３２と、カウンタウエイト移動機構３２によってカウンタウエイトＷを移動させることによって旋回台２１のブラケット２１ａの後部にカウンタウエイトＷを係止するためのカウンタウエイト係止手段３３とを備えている。 - 特許庁