「rig」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of representative input points RIG in the RGB color space of input image data IGD are selected so that representative output points ROG are distributed nearly uniformly in an achromatic color axis of a wRGB color space in an output image data OGD.例文帳に追加

出力画像データＯＧＤのｗＲＧＢ色空間の無彩色軸において代表出力点ＲＯＧが略均等に分布するように入力画像データＩＧＤのＲＧＢ色空間における複数の代表入力点ＲＩＧを選択しておく。 - 特許庁

telling me about the different ships that we passed by, their rig, tonnage, and nationality, explaining the work that was going forward--how one was discharging, another taking in cargo, and a third making ready for sea 例文帳に追加

僕に通りすぎるいろいろな船の違い、装備やトン数や国籍といったことを教えてくれたり、前方でやってる仕事について、どうやって荷物をおろしてるだの、あるいは積みこんでるだの、そしてまた出航しようとしてるかどうかを説明してくれた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To prevent turning in a horizontal direction even if a rig fixedly provided in an equipment receives a horizontal load, also eliminate necessity for quality control for site work and welding in a site, and attain reduction of a cost and shortening of a site process, so that a pin tightening make-up hole can be accurately performed.例文帳に追加

機器に固設したリグが水平荷重を受けても水平方向へ回動しないようにすると共に、現地工事のための品質管理や現地での溶接を不要としてコストの低減や現地工程の短縮を図り、ピン締結用の孔の型取りを正確に行い得るようにする。 - 特許庁

As to the gutter bottom rib 13, a rib height Hr from the gutter bottom Bs is 0.5-3.0 mm, a rig width Wr is 10 to 30% of the aforesaid gutter width GW, and a concave area 12 like a gutter at a depth of Dr smaller than the rib height Hr is formed on a 13s above the gutter bottom rib 13.例文帳に追加

溝底リブ１３は、溝底Ｂｓからのリブ高さＨｒを０．５〜３．０ｍｍ、かつリブ巾Ｗｒが前記溝巾ＧＷの１０〜３０％とし、しかも溝底リブ１３の上面１３ｓに、リブ高さＨｒよりも小な深さＤｒの溝状の凹み部１２を形成した。 - 特許庁

A building site, a construction or installation project, or an installation or drilling rig or ship used for the exploration of natural resources, constitutes a permanent establishment only if it lasts or the activity continues for a period of more than twelve months. 例文帳に追加

建築工事現場、建設若しくは据付けの工事又は天然資源の探査のために使用される設備、掘削機器若しくは掘削船については、これらの工事現場、工事又は探査が十二箇月を超える期間存続する場合には、恒久的施設を構成するものとする。 - 財務省

The gas oil composition has, by mass, 1-100 ppm of tocopherol content, ≤10 ppm of sulfur content, and 0.81-0.86 g/cm^3 density, 1.7-6.0 mm^2/s kinematic viscosity at 30°C, ≤460 μm HFRR (High Frequency Reciprocating Rig), and ≤0.12 mg KOH/g oxidation stability.例文帳に追加

トコフェロールの含有量が１〜１００質量ｐｐｍ、硫黄分が１０質量ｐｐｍ以下、密度が０．８１〜０．８６ｇ／ｃｍ^３、３０℃における動粘度が１．７〜６．０ｍｍ^２／ｓ、ＨＦＲＲが４６０μｍ以下、及び酸化安定度が０．１２ｍｇＫＯＨ／ｇ以下である軽油組成物。 - 特許庁

There are three passes having altitudes of over 1000 meters must be crossed and there are no communities for many hours after starting off, therefore full mountain climber's rig is required to travel the whole route, moreover snow falls in winter, so it is warned that this road is dangerous to carelessly try to travel on foot. 例文帳に追加

ただ、全ルートの踏破には1000メートル級の峠3つを越えなければならず、一度山道に入ると長時間にわたって集落と行き合うことがないため本格的な登山の準備が必要で、冬季には積雪が見られるため、不用意なアプローチは危険と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an antifouling paint composition which can be applied onto ships, port facilities, buoys, pipelines, bridges, conduits in power plants, underwater stations, offshore oil rig facilities, aquaculture nets, stationary nets, etc., to inhibit the attachment and growth of aqueous organisms on their surfaces over a long term.例文帳に追加

船舶、港湾施設、ブイ、パイプライン、橋梁、発電所の導水路管、海底基地、海底油田掘削設備、養殖網、定置網などに塗装して、これらの表面に水中生物が付着生育するのを長期に防止しうる防汚塗膜を形成する防汚塗料組成物を提供する。 - 特許庁

In the presently proposed embodiment, the rig and test programs are adapted in particular to utilize a high-pressure, high volume water flush to remove contamination from substantially the entire fluid delivery system, both the quantity of contamination and as disposed or deposited within the system.例文帳に追加

現在提案されている実施形態において、前記リグ及び試験プログラムは、特に高圧大容量の水のフラッシングを利用するのに適合し、汚染物の量、及び、装置内に置かれた又は堆積した量のその両方に対して、実質的に前記流体供給装置全体から汚染物を除去する。 - 特許庁

To solve such problems that a seating area on a fishing boat is limited, and trap strings are tangled when using a long hook rig for trying to catch more black rockfish or Japanese horse mackerel in boat fishing, troubles happen under a strong wind, and fatigue is caused from using the long fishing rod for a long time.例文帳に追加

船釣におけるメバル・アジ釣り等のより一層の釣果を試みて、長い仕掛を使用する場合における限られた釣船での自席範囲、更には仕掛糸の絡み等、特に強風下でのトラブル、更には長い釣竿の長時間の使用に伴う疲労等の多くのリスクを伴う課題を解決する。 - 特許庁

This drilling rig is provided with a driving device for a rock drill in the upper part of a guide cell vertically movably mounted with the rock drill, a suspension device for suspending to a crane, a foot pad fixing the guide cell to the ground in the lower end of the guide cell, and a fixing device fixing the guide cell to a column such as a pole in the rear surface side respectively.例文帳に追加

さく孔装置としては、さく岩機を上下移動可能に搭載したガイドセルの上部に前記さく岩機の駆動装置とクレーンに吊り下げるための吊り下げ具を、またガイドセルの下端部には当該ガイドセルを地盤に固定するフットパットをそれぞれ設けるとともに、背面部には、当該ガイドセルを電柱等の柱に固定することのできる固定装置を設けたものを使用する。 - 特許庁