「rig」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

All you need to worry about is getting this rig the hell out of there in a hurry.例文帳に追加

心配なのは、 これをはやく用意しないといけないこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we leave the rig here and load the motorcycles up with as much as we can, we can maybe ride for 160 days.例文帳に追加

荷物を積んで バイクで行けば― 160日間は走れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I don't know about you guys, but I don't need my powers to fill this rig full of bodies.例文帳に追加

お前らのことは知らねえけど パワーなんか必要ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the mast next above a lower mast and topmost in a fore-and-aft rig 例文帳に追加

下檣より上方の、そして縦帆艤装で一番上にあるマスト - 日本語WordNet

Well, so, now you can imagine what would happen to a big rig at 100 kilometers per hour.例文帳に追加

まあ、それで、大型トラックに何が起こったか想像できる、 時速100kmで走行中の。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, the guy who who who worked there who took me up to the balcony to rig the confetti cannon.例文帳に追加

いやその男は・・・ そこで働いている 金平糖キャノンを付けるため バルコニーへ連れて行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The invention relates to the fish-hook 20 on which a worm (lure) is principally installed, and used in a downshot rig.例文帳に追加

この釣針２０は、主としてワーム（ルアー）が装着されるものであり、ダウンショットリグに採用される。 - 特許庁

However, one theory holds that the same deity, Yama of Rig-Veda, diverged into two genealogies. 例文帳に追加

ただし一説には、本来はヴェーダのYamaという同一尊から二途に分かれていった、とも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The boom device of the rig merchant ship provided with the rig mast between the hatchways on the center line of the body of the ship is provided with a winch for spreading a sail, and a pair of the booms arranged on both sides of the hatchway so as to vertically move and rotate.例文帳に追加

船体中心線上、ハッチとハッチとの間に帆装マストを備えた帆装商船におけるブーム装置であって、帆を展帆するウインチを備え、上下動および旋回可能とした一対のブームを、ハッチの両脇に設けた。 - 特許庁

As a RNA for interference, a double knockout non-human animal that has lost the functions of RIG-I and MDA5 in the wild type prepared by deleting or mutating the genes encoding RIG-I and MDA5 is used.例文帳に追加

ＲＮＡ干渉用として、ＲＩＧ−Ｉ及びＭＤＡ５をコードする遺伝子を欠損或いは変異させることにより、野生型において発現されるＲＩＧ−Ｉ及びＭＤＡ５の機能が失われているダブルノックアウト非ヒト動物を使用する。 - 特許庁

Sapphire crystals or rutile crystals are attached as substrates for heat radiation to the incident side and the emitting side of an RIG film constituting the Faraday rotator, and the thickness of the RIG film is ≥130 μm and ≤200 μm.例文帳に追加

ファラデー回転子を構成するＲＩＧ膜の入射側および出射側に、放熱用基板としてサファイア結晶またはルチル結晶が接着されており、かつ前記ＲＩＧ膜の厚みが１３０μｍ以上、２００μｍ以下であるようにした。 - 特許庁

The look-up table is created, which prescribes the correspondence between the plurality of representative input points RIG, and the representative output point ROG obtained by converting the representative input points RIG by using conversion profiles TFP1-TFP5.例文帳に追加

そして、複数の代表入力点ＲＩＧと、当該代表入力点ＲＩＧを変換プロファイルＴＦＰ１〜ＴＦＰ５によって変換して得られた代表出力点ＲＯＧとの対応関係を規定したルックアップテーブルを作成する。 - 特許庁

To provide a method for transporting debris of high viscosity generated from an offshore oil drilling rig to the coast effectively.例文帳に追加

海上の石油掘削装置から生成される高粘度の掘りくずを効率的に沿岸へ輸送する方法を提供する。 - 特許庁

Judging by the amount of hardware they are running, we are probably looking for a large vehicle, probably a semitrailer rig.例文帳に追加

彼らが使っているであろう 設備の量の推定から、 かなり大きい車両 だと思われます。 おそらくセミ・トレーラでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though Ashura was used for the strongest sexual justice in The Rig-Veda, it has been recognized as an awful Kijin (fierce god) since the Middle Ages (the times around the Heian period). 例文帳に追加

リグ・ヴェーダでは最勝なる性愛の義に使用されたが、中古以来、恐るべき鬼神として認められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Representative output points OIG are obtained by sequentially converting the representative input points RIG according to conversion profiles TFP1 to TFP7, and an LUT is generated in which correspondence relation between the representative input points RIG and representative output points OIG is specified.例文帳に追加

代表入力点ＲＩＧを変換プロファイルＴＦＰ１〜ＴＦＰ７によって順次変換することにより代表出力点ＯＩＧを得るとともに、代表入力点ＲＩＧと代表出力点ＯＩＧとの対応関係を規定したＬＵＴを作成する。 - 特許庁

drilling rig consisting of an offshore platform (floating or fixed to the sea bed) from which many oil wells can be bored radially 例文帳に追加

多くの油井が放射状に掘削されることができる海上基地（浮いている、または海底に固定される）からなる掘削装置 - 日本語WordNet

Since the screw hole 7 is vertically elongated and the rig 1 is movable within the range of the screw hole 7, the range for the hook 13 to move is adjustable.例文帳に追加

また、ネジ穴７を縦長にした事により、ネジ穴７の範囲でリグ１を動かせるので、フック１３が動く範囲を調整出来る。 - 特許庁

To provide a cutting method effective to make chipping 100 μm or less in cutting a RIG film with a substrate.例文帳に追加

本発明は基板付ＲＩＧ膜を切断するに際し、チッピングを１００μｍ以下にするために有効な切断方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a rig-type device and authentication system which are capable of symplifying the system and enhancing a convenience for people to be authenticated.例文帳に追加

システムの簡素化を図るとともに被認証者にとっても利便性を高めることのできるリング型認証デバイス、認証システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Rectangular small spaces 16 with their circumferences closed by the rig group 15 are formed on the approximately whole face of the film part 14c.例文帳に追加

これにより、膜部１４ｃの表面上には、周囲がリブ群１５によって閉ざされた矩形状の小空間１６が略全面に渡って形成されている。 - 特許庁

To provide a floating ocean rig capable of stable operation without receiving an influence of waves and tidal currents or vortexes generated by the waves and tidal currents.例文帳に追加

波浪、潮流又は波浪、潮流により発生する渦の影響を受けずに、安定した運用が可能なフローティング型の海洋構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for molding a resin molding which can cut a rig runner with the molding left in a molding mold and is excellent in productivity.例文帳に追加

成形品を成形型に残した状態でリングランナを切断できる、生産性の優れた樹脂成形品成形方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By putting in the upper and the lower end inclinations to the above newel network by detecting them, the present position correcting information of the floating body type rig is put out, and the correcting information to reduce the upper and the lower end inclinations is operated by the rig depending on the concerned position information, so as to control the position automatically.例文帳に追加

掘削ライザーの上下端傾斜角を検出して前記ニューラルネットワークに入力することにより前記浮体式リグの現在位置修正情報を出力させ、当該位置情報に基づき浮体式リグをライザー上下端傾斜角が小さくなる修正情報を演算させ、自動的にリグの位置制御をなさせる。 - 特許庁

An LUT creation section M6 obtains a representative output point ROG, by converting a representative input point RIG sequentially with a series of conversion profiles TFP1-TFP and creates a composite LUT prescribing the correspondence between the representative input point RIG and the representative output point ROG.例文帳に追加

ＬＵＴ作成部Ｍ６は、代表入力点ＲＩＧを一連の変換プロファイルＴＦＰ１〜ＴＦＰによって順次変換することにより代表出力点ＲＯＧを得るとともに、代表入力点ＲＩＧと代表出力点ＲＯＧとの対応関係を規定した合成ＬＵＴを作成する。 - 特許庁

To provide a rig component assembling procedure setting method that achieves improvement in efficiency of rigging operation, reduction in stepping-back operation, and lightening of a load on an operator.例文帳に追加

艤装作業の効率向上、後戻り作業の低減及び作業者の負担軽減を図ることができる艤装部品組付手順設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil excavation rig which requires only a little space and easily produces a strong force to shift a slide unit in both feeding and reverse directions.例文帳に追加

わずかなスペースしか必要とせず、送り方向および逆方向にスライドユニットを移動させるための強い力を簡単に生成する土壌掘削リグを提供する。 - 特許庁

When the sinker is allowed to crawl on the surface of the sea bottom centering a fishing rig, the simple up and down movement caused by the poking changes to complicated movement to double the motion quantity of the spreader.例文帳に追加

仕掛の中心を基点とし錘を海底地面に這わせると、こずきによる単純な上下運動が複雑な動きに変化し天秤の運動量が倍加する。 - 特許庁

To provide a device for connecting metal wire to a fishhook, capable of simply connecting the metal wire to the fishhook by one touch, to provide a method for connecting the metal wire to the fishhook, and to provide a fishing rig.例文帳に追加

簡単にワンタッチで金属線を釣り針に連結可能な釣り針への金属線連結具、釣り針への金属線連結方法及び釣り用仕掛けを提供する。 - 特許庁

This fishing tackle (4) for the fishing rig has the main body (6) bound to a fishing line (2), and a support portion (12) for supporting the flexible rod-like illuminant (8) is formed in the main body (6).例文帳に追加

仕掛け用釣具(4)は、道糸(2)が連結される本体(6)を有し、この本体(6)に可撓性を有する棒状の発光体(8)を支持する支持部(12)が形成されている。 - 特許庁

According to the "Rig-Veda," Yama is considered to be the human ancestor because the human race was born of Yama and his sister Yami; he became the king of the world of the dead because he was the first human being to die. 例文帳に追加

『リグ・ヴェーダ』では人間の祖ともされ、ヤマとその妹ヤミーとの間に最初の人類が生まれ、人間で最初の死者となったゆえに死者の国の王となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An SPAR type ocean rig is mainly constituted by a platform 1 and a cylindrical structure 2 holding the platform 1 on the sea surface L in a floating condition.例文帳に追加

ＳＰＡＲ型海洋構造物は、プラットフォーム１及び当該プラットフォーム１を海面Ｌ上に浮遊した状態で保持する筒状構造物２から大きく構成されている。 - 特許庁

A heat generating belt 10 has a laminated structure composed of an elastic body layer and a release layer on an insulating base layer 11 and a resistance heating element layer 13, and formed in a rig-like shape.例文帳に追加

発熱ベルト１０は、絶縁基材層１１と抵抗発熱体層１３の上に弾性体層及び離型層からなる積層構造を備え、環状に形成されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a bismuth-substituted type rare earth iron garnet crystal film (RIG) which has a large content of Bi used for a Faraday rotator for an optical isolator of a high output laser system.例文帳に追加

高出力レーザー装置の光アイソレータ用ファラデー回転子に使用されるＢｉ含有量が多いビスマス置換型希土類鉄ガーネット結晶膜（ＲＩＧ）の製造方法を提供する。 - 特許庁

IPS-1 is composed of two domains: one is an N-terminal CARD-like domain which can associate with RIG-I; and the other is a C-terminal effecter domain which recruits FADD and RIP1.例文帳に追加

ＩＰＳ−１は、ＲＩＧ−Ｉと会合するＮ末端ＣＡＲＤ様ドメインと、ＦＡＤＤ及びＲＩＰ１をリクルートするＣ末端エフェクタードメインとの２つのドメインからなる。 - 特許庁

To provide a artificial bait tackle which has settled the problem of the artificial bait tackle such as a texas rig, quick in sinking, hardly caught on obstacles in water, and obtaining big fishing.例文帳に追加

テキサス・リグなどの擬似餌仕掛けが有する問題点を解消し、水中への沈下が速く、水中の障害物に引っ掛かることが少なく、大きな釣果をあげられるようにする。 - 特許庁

Both transverse ends of an inductor supporting rig 6 having inductors 5a-5e... formed projecting on its periphery are interposed and held inbetween by projections 8, 9a, 9b projecting respectively from the cylindrical part 1b of the yoke 1, and fixed to the yoke 1.例文帳に追加

誘導子５ａ〜５ｅ…を外周に突設した誘導子支持リング６はその幅方向の両端をヨーク１の筒部１ｂからそれぞれ突設した突起８，９ａ，９ｂで挟持してヨーク１に固定する。 - 特許庁

On the basis of equally distributed sample output points among the sample output points SOP, a plurality of representative input points RIG in the RGB color space of the input image data are selected.例文帳に追加

そして、サンプル出力点ＳＯＰのうち均等に分布するものに基づいて、入力画像データＩＧＤのＲＧＢ色空間における複数の代表入力点ＲＩＧを選択する。 - 特許庁

The stress reducing mechanism 26 is constituted of a pipe support part 27 fixing and supporting the pipe 25, a rig shape holder 28 holding the outside of the pump casing 10 and a connector 29 connecting the pipe support part 27 and the holder 28.例文帳に追加

応力低減機構26は配管25を固定支持する配管支持部27と、ポンプケーシング10の外側を抱持するリング状抱持部28と、配管支持部27と抱持部28とを連結する連結部29とからなっている。 - 特許庁

To provide a rigging operation support system capable of improving efficiency of rigging operation, reducing stepping-back operation, and lightening the burden on an operator by coordinating a three-dimensional model with an operation procedure of rig components.例文帳に追加

三次元モデルと艤装部品の作業手順との連携を図ることにより、艤装作業の効率向上、後戻り作業の低減及び作業者の負担軽減を図ることができる艤装作業支援システムを提供する。 - 特許庁

Since a recess is provided to a mast 4, and a yard 2 is engaged with the recess, the lateen rig does not need to alternately move the yard to the lee side of a mast during the tacking, and can be alternately inverted about an engagement part.例文帳に追加

マスト４に凹部を設け、それにヤード２を係合させることにより、タッキングの際にラティーンリグでは、ヤードをマストの風下側へ交互に移動させる必要がなく、係合部を支点として交互に反転できる。 - 特許庁

Representative input points RIG are selected from only an area of maximum luminance Ymax or below which is the distribution area of respective pixels of input image data IGD in the YCbCr color space of input image data IGD.例文帳に追加

入力画像データＩＧＤのＹＣｂＣｒ色空間における入力画像データＩＧＤの各画素の分布域である最大輝度Ｙmax以下の領域に制限して代表入力点ＲＩＧを選択する。 - 特許庁

To provide a fishing tackle for a fishing rig, to or from whose main body a rod-like illuminant can easily be attached or detached and which can firmly fix the illuminant to the main body so that the illuminant is not separated from the main body.例文帳に追加

本発明は、棒状の発光体を本体に容易に着脱することができ、しかも、発光体が本体から外れないように発光体をしっかりと固定できる仕掛け用釣具を得ることにある。 - 特許庁

Then the heating chip 20 is quenched to solidify a region wherein a material of the main rib portion 11 and a material of the lid rig portion 12 are mixed, and the shape of the recessed groove portion 21 of the heating chip 20 is transferred to form a fusion portion.例文帳に追加

つぎに、加熱チップ２０を急冷することで、本体リブ部１１の材料と、蓋リブ部１２の材料とが混ざり合った領域が固化され、加熱チップ２０の凹形状の溝部２１の形状が転写された溶融部が形成される。 - 特許庁

To provide a hook for mounting Gandama sinker which is capable of attaching a Gandama sinker used for fishing in the sea, a beach, a breakwater, or a river, to a fishing rig without crushing the same, and capable of reusing the Gandama sinker repeatedly without deforming the same even if the Gandama sinker is detached.例文帳に追加

この発明は、海の磯や防波堤または川などで釣りに使用するガン玉オモリについて、それを潰さずに仕掛に取り付けられ、しかもそれを取り外しても変形せず何回となく再利用できるガン玉オモリ取り付けピンを提供する。 - 特許庁