「right-align」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The surgery to align the length of the left and right leg after the test.例文帳に追加

検査後に 左右の脚の長さを 揃えるための手術をします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Select the diagram elements to align, right-click the selection, and choose Align from the pop-up menu. 例文帳に追加

位置揃えをする図要素を選択し、選択内容を右クリックして、ポップアップメニューから「位置揃え」を選択します。 - NetBeans

Alternately, you can right-click either one and choose Align Right in Column from the pop-up menu.例文帳に追加

いずれかの JLabel を右クリックし、ポップアップメニューから「位置揃え」「列の右」を選択することもできます。 - NetBeans

Right-click in the Java Editor and choose Format to make the code align correctly. 例文帳に追加

Java エディタ内を右クリックして「整形」を選択し、コードの位置揃えを正しく行います。 - NetBeans

Right-click in the Java Editor and choose Reformat Code to make the code align correctly. 例文帳に追加

Java エディタ内を右クリックし、「コードを再フォーマット」を選択してコードの体裁を整えます。 - NetBeans

Then, the integer part in the row of scale characters is expanded in the right direction to align a right end of the integer part with a right end of the integer part display region on the layout.例文帳に追加

続いて、スケール文字列の整数部を右方向に拡大し、整数部の右端をレイアウト上の整数部表示領域の右端に合わせる。 - 特許庁

You can use the Property component's labelAlign property to align the labels on the left or on the right. 例文帳に追加

「プロパティー」コンポーネントの「labelAlign」プロパティーを使用してラベルを左揃えまたは右揃えにすることができます。 - NetBeans

To extremely easily and accurately align an examiee's eye with a fundus camera independently on the left or the right eye.例文帳に追加

被検眼の左右に拘らず極めて容易かつ正確に被検眼と眼底カメラのアライメントを行なえるようにする。 - 特許庁

The random location circuit 13e randomly determines whether to align the fractional print pixel to the right or left, and locates it accordingly (first location mode).例文帳に追加

ランダム配置回路１３ｅは、端数の印刷画素を右寄せにするか左寄せにするかをランダムに決定し、配置（第１配置モード）する。 - 特許庁

To easily and certainly align centers even though a belt meanders to either left or right, and besides, to prevent wear of a guide roller and occurrence of damage to the left and right ends of the belt.例文帳に追加

ベルトが左右いずれかに蛇行しても、容易かつ確実に調芯が行え、しかも、ガイドローラを磨耗させたりベルトの左右端に損傷を生じさせたりしないようにする。 - 特許庁

The pivotal mechanisms allow the flexible array probe to accurately rotate in one dimension and align the elements at right angles to the surface of a tested structure.例文帳に追加

枢動機構は、正確に一次元における回転を許し、可撓性のアレイプローブにその要素を、テストされる構造体の表面に対して直角に整列させる。 - 特許庁

To provide a spool to automatically align a taken-up layer containing strip constituting material likely to differ in the diametric direction between the left and right and establish an accumulating method for the strip constituting material.例文帳に追加

巻き取られたストリップ構成材料を含む層の左右における直径方向の偏りを自動的に調心するスプールとストリップ構成材料の蓄積方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dicing apparatus that can easily make left and right cut line images parallel to each other by providing image moving means capable of moving left and right cut line images which are displayed on a monitor, and by moving the left or right cut line image by the image moving means to align the left and right cut line images on a straight line.例文帳に追加

本発明は、モニタに表示された左右のカットライン画像を画像移動させることができる画像移動手段を設け、この画像移動手段で左側のカットライン画像又は右側のカットライン画像を移動させて、左右のカットライン画像を一直線上に一致させることにより、平行合わせが容易なダイシング装置を提供する。 - 特許庁

While all of six door bodies 31 are kept open, the door bodies 31 are stopped at a position that makes the second lenses 35, each at left and right ends (in a pair) align with the first lenses 11 arrayed likewise.例文帳に追加

６枚の扉体３１がすべて開放状態においては、左右端各１本（一対）の第二レンズ３５が第一レンズ１１と一直線状に並んだ位置で扉体３１が停止している。 - 特許庁

To provide an image pickup device, that can reduce the number of the components, can be made compact and can align a lens and an image pickup element in the direction of the optical axis and in a direction at right angles with respect to the direction of the optical axis without adjustment.例文帳に追加

部品点数を削減でき、小型化が図れ、レンズと撮像素子との光軸方向及び光軸直角方向の位置決めを無調整で行える撮像装置を提供する。 - 特許庁

In displaying the stereoscopic images, the lenticular lenses 31 are so arranged as to align the optical axes of the lenticular lenses 31 to the optical axes of the lenticular lenses 32 such that the images for the left eye are displayed at pixels 41 for the left eye and that the images for the right eye are displayed at pixels 42 for the right eye.例文帳に追加

立体画像を表示するときは、レンチキュラレンズ３１の光軸がレンチキュラレンズ３２の光軸に一致するように、レンチキュラレンズ３１を配置し、左眼用の画素４１に左眼用の画像を表示させ、右眼用の画素４２に右眼用の画像を表示させる。 - 特許庁

This article alignment device is constituted to align the articles in one row by alternately arranging a plural number of the conveyors C1-C6 left and right along the carrier direction of the articles 10 and guiding the articles 10 by meandering them left and right on the conveyor on the high speed conveyor on the downstream side from the conveyor on the upstream side by carrier guides 21-25.例文帳に追加

複数のコンベヤＣ１〜Ｃ６を物品１０の搬送方向に沿って左右に交互に配置し、搬送ガイド２１〜２５によって物品１０を上流側のコンべヤから高速の下流側のコンベヤに左右に蛇行させて案内し、物品を一列に整列させるように構成した。 - 特許庁

A dicing apparatus 10 moves a left cut line image 17A or a right cut line image 17B, both of which are displayed on a monitor 28, by image moving levers 31, 33 to align the left and right cut line images 17A, 17B on a straight line to thereby make them parallel to each other.例文帳に追加

本発明のダイシング装置１０は、モニタ２８に表示された左側のカットライン画像１７Ａ又は右側のカットライン画像１７Ｂを、画像移動レバー３１、３３によって移動させて、左右のカットライン画像１７Ａ、１７Ｂを一直線上に一致させることにより平行合わせを行う。 - 特許庁

When a relative position between a right-eye image R and a left-eye image L in displaying the right-eye image R and the left-eye image L are not aligned with one between the right-eye image R and the left-eye image L in imaging, a control unit 13 makes display control so as to align that in displaying with that in imaging.例文帳に追加

制御部１３は、右眼画像Ｒ及び左眼画像Ｌを表示する際における右眼画像Ｒと左眼画像Ｌとの相対位置と、撮像する際における右眼画像Ｒと左眼画像Ｌの相対位置が揃っていない場合に、表示時の相対位置と撮像時の相対位置を揃えるように、表示制御を行う。 - 特許庁

When the cleaning brush 215 is mounted on the guide rail and moved toward the inner side of the apparatus, the cleaning brush 215 touches a slant portion 213b of a rib and the shutter 216 is moved to the right to align the opening 218 with the emission window 212.例文帳に追加

この案内レールに清掃ブラシ２１５を装着して装置奥側に移動させると、清掃ブラシ２１５がリブの傾斜部２１３ｂに接触し、シャッター２１６が右方向に移動して開口２１８と照射窓２１２とが一致する。 - 特許庁

To generally align at two sides, crossing with each other at right angle, and stack laminated papers used for a printing machine, a book-binding machine, or the like, and perform the alignment operation simply and efficiently, enabling excellent printing or book-binding operations.例文帳に追加

印刷機や製本機等で使用する積層紙を、直交する二辺で略揃えながら棒積み可能とし、この揃え作業を簡単かつ効率的に行い、印刷作業や製本作業を良好に行う事を可能とする。 - 特許庁

In the vibration crusher, a cylindrical drum 1 charged with a crushing object matter and a frame 2 surrounding the drum are arranged to align the center of gravity, and are joined with springs 3 arranged on the left, right, top and bottom, and at the same time, electromagnetic exciting magnets 4a-4d are arranged on the left, right, top and bottom of the cylindrical drum 1.例文帳に追加

被粉砕物を装入する円筒ドラム１とこれを囲むフレーム２とをそれぞれの重心を合わせて配置し、円筒ドラム１とフレーム２とを上下左右に配置されたバネ３で接合するとともに、円筒ドラム１の上下左右に電磁加振用マグネット４ａ〜４ｄを配置した振動粉砕機である。 - 特許庁

To provide a floor reaction force measuring instrument which enables a walking training person to easily align the beginning of walking and to make simple and rapid load measurement by adjusting the positions of load meters in compliance with stepping positions of right and left feet.例文帳に追加

左右の足の足踏み位置に合わせて荷重計の位置を調整することにより、歩行練習者の歩き始めの位置合わせを容易にし、荷重測定を簡便かつ短時間に行うことができる床反力計測装置を提供すること。 - 特許庁

In that constitution, the opening 47 is formed to divide an upper part joint line L of the handlebar front part cover 13F and the handlebar rear part cover 13R into the right and left, and the rear edge of the handlebar front part cover 13F is arranged to go over a reinforcement wall 48 and to vertically align with the front edge of the opening part 47.例文帳に追加

その際，開口部４７を，これによりハンドル前部カバー１３Ｆ及びハンドル後部カバー１３Ｒの上部結合線Ｌを左右に分割するように配置し，ハンドル前部カバー１３Ｆの後縁を，これが補強壁４８を超えて開口部４７の前縁と上下に揃うように配置した。 - 特許庁

As a result, the holder substrate 40 is moved at a distance C in a right direction in order to align the peak light quantity position Cc of the illuminance distribution 54 by the illumination device to the center Bc of the reading region, thereby, the peak positions can be aligned to the center and the moving regulation can be executed without collapsing the illuminance distribution state of this time.例文帳に追加

これにより、上記照明装置による照度分布５４のピーク光量位置Ｃｃを読取領域の中心Ｂｃに一致させるために、ホルダ基板４０を右方向に距離Ｃ移動させることで、ピーク位置を一致でき、この時の照度分布状態を崩すことなく、移動調整できる。 - 特許庁

In order to align right and left positions of the stack A, the lateral jogger operation control reciprocates first lateral width guides 150 and 160 within ranges of first lateral variation width VS1 and VS1 including lateral standard positions P50 and P60 at a first frequency f1 in a predetermined time period in response to occurrence of a falling paper sheet P.例文帳に追加

横ジョガー動作制御は、積層体Ａの左右位置を揃えるために、落下する用紙Ｐの発生に応じて所定時間の間、第１横幅ガイド１５０、１６０を、横基準位置Ｐ５０、Ｐ６０を含む第１横変動幅ＶＳ１、ＶＳ１の範囲内で、第１周波数ｆ１で往復運動させる。 - 特許庁

In the medical image processing system 100 according to the present invention, a location ensuring screen is displayed arranging so as to align a chest wall side of image data L and a chest wall of image data R each other, when the image data L and the image data R of the left and right breasts formed in an image forming device 1 are inputted into an image processing device 2.例文帳に追加

本発明に係る医用画像処理システム１００によれば、画像生成装置１で生成された左右の乳房の画像データＬ及び画像データＲが画像処理装置２に入力されると、画像データＬの胸壁側と画像データＲの胸壁側を互いに合わせるように配置されて位置確認画面が表示される。 - 特許庁