「risk based」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Is performance evaluation conducted for each of the business units divided along the line of internal control for earning management, based on the risk-return analysis using the outcomes obtained through the use of the market risk measurement technique employed? 例文帳に追加

内部管理と整合的な収益ユニット毎に、市場リスク計測手法の算出結果を活用したリスク・リターン分析に基づく業績評価を行っているか。 - 金融庁

(ii) Is the role of the operational risk measurement technique (model) clearly positioned under the Operational Risk Management Policy and implemented based on an understanding of the items listed below, for example? 例文帳に追加

（ⅱ）オペレーショナル・リスク管理方針のもとで、オペレーショナル・リスク計量手法（モデル）の位置づけを明確に定め、例えば、以下の項目について把握した上で運営しているか。 - 金融庁

The security policy of the user may be modified based on a change in the security risk of the user or the security risk of the user exceeding a predetermined level.例文帳に追加

前記ユーザーの前記セキュリティ・ポリシーは前記ユーザーのセキュリティ・リスクの変化または所定のレベルを超える、前記ユーザーの前記セキュリティ・リスクに基づき修正されてもよい。 - 特許庁

To provide a system and method for evaluating risk of a facility, which performs risk evaluation of equipment set in the facility based on various replacement factors of the equipment.例文帳に追加

設備に設置されている機器の各種取り替え要因を基にして機器のリスク評価を行う、設備のリスク評価システムおよびリスク評価方法を提供する。 - 特許庁

In the road traffic information provision system, a risk level wherein the real-time road traffic situation is considered is decided, and the risk information based on a decision result thereof is provided.例文帳に追加

リアルタイムの道路交通状況を考慮した危険レベルを判定し、この判定結果に基づいた危険情報を提供する道路交通情報提供システムである。 - 特許庁

A risk specifying part 101b calculates the predicted movement range of the object based on the recognition result, and specifies the risk of the object to the own-vehicle (O).例文帳に追加

危険度特定部１０１ｂは、認識結果に基づいて対象物の予測移動範囲を算出し、対象物の自己車両（Ｏ）に対する危険度を特定する。 - 特許庁

To provide information effective for a judgement on planning or carrying-out of a business by quantitatively grasping a business risk based on risk factors surrounding the service business.例文帳に追加

サービス事業を取り巻くリスク要因に基づく事業リスクを定量的に把握し、事業の計画あるいは遂行に関する判断に有効な情報を提供する。 - 特許庁

In systems and methods for enhancing turbomachine operation including a hybrid risk model 82, the hybrid risk model 82 includes a physics-based sub model and a statistical sub-model.例文帳に追加

ハイブリッドリスクモデル８２を含むターボ機械の運用を強化するシステム及び方法において、ハイブリッドリスクモデル８２は、物理学的サブモデル及び統計的サブモデルを含む。 - 特許庁

The controller selects the reaction command value for control by select high from the reaction command value based on the stationary risk potential and the weighted reaction command value based on the transient risk potential, and performs operation reaction control.例文帳に追加

コントローラは、定常リスクポテンシャルに基づく反力指令値と、重み付けをした過渡リスクポテンシャルに基づく反力指令値とから、セレクトハイにより制御用の反力指令値を選択し、運転操作反力制御を行う。 - 特許庁

Also, a relative risk setting processing part 24 specifies a total rank, indication frequency and improvement expiration date corresponding to the tenant based on the tenant disaster preventing circumstances, and calculates the relative risk based on the total rank and the indication frequency.例文帳に追加

また、危険度設定処理部２４は、テナント防災状況をもとにテナントに対する合計ランク、指摘回数および改善期限日を特定し、合計ランクと指摘回数とをもとに危険度を算出する。 - 特許庁

(iv) Does the Manager provide a system to promote the sophistication of the institution's market risk management, including the expansion of coverage of market risk measurement and improvement in the precision thereof, in a manner befitting the scales and natures of the institution's business and its risk profile, based on an understanding of the limitations and weaknesses of the market risk measurement and analysis methods (techniques, assumptions, etc.)? 例文帳に追加

（ⅳ）管理者は、市場リスク計測・分析方法（手法、前提条件等）の限界及び弱点を理解し、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った市場リスク計測の範囲拡大、精緻化等の市場リスク管理の高度化に向けた態勢を整備しているか。 - 金融庁

It would also be possible for an organization to design an internal control system whereby it uses IT to understand how risk information is shared within the organization, then analyze it to reconsider the scope of shared risk information or whether the risk is shared among appropriate personnel, and then reconsider the scope of shared risk information based on the results of that analysis. 例文帳に追加

また、ＩＴを利用して組織内部におけるリスク情報の共有状況を把握し、これに基づき、リスクが適切な者の間で共有されているかを分析し、その結果に基づいて、リスク情報の共有範囲を見直すなどの内部統制の整備を行うことも考えられる。 - 金融庁

The ECU calculates a risk (a passing risk) that the own vehicle passes the preceding vehicle based on the traveling behavior of the preceding vehicle, and controls the accelerator control part 8 and a steering control part 10 such that the own vehicle passes the preceding vehicle when the passing risk is lower that the front collision risk.例文帳に追加

また、ＥＣＵは、先行車両の走行挙動に基づいて、自車両が先行車両を追い越すリスク（追越リスク）を演算し、この追越リスクが前衝突リスクよりも低いときに、自車両が先行車両を追い越すようにアクセル制御部８及びステアリング制御部１０を制御する。 - 特許庁

A bone information measuring part is provided also to measure a bone characteristic of the user, and a control part 30 is provided as a fracture risk determining part to determine the risk of fracture of the user, based on the risk of falling calculated by the falling risk determining part and the bone characteristic calculated by the bone information measuring part.例文帳に追加

また、使用者の骨特性を測定する骨情報測定部が備えられ、転倒リスク判定部にて算出される転倒リスクと骨情報測定部にて算出される骨特性に基づき、使用者の骨折リスクを判定する骨折リスク判定部としての制御部３０が備えられる。 - 特許庁

It would also be possible for an organization to design an internal control system whereby it uses IT to understand how risk information is shared within the organization, then analyze it to reconsider the scope of shared risk information or whether the risk is shared among appropriate personnel, and then reconsider the scope of shared risk information based on the results of that analysis. 例文帳に追加

また、ＩＴを利用して組織内部におけるリスク情報の共有状況を把握し、これに基き、リスクが適切な者の間で共有されているかを分析し、その結果に基づいて、リスク情報の共有範囲を見直すなどの内部統制の整備を行うことも考えられる。 - 金融庁

The gear shift in the first gear shift mode is conducted with priority (control of risk aversion mode is conducted with priority with respect to gear shift in second gear shift mode, and automatic gear shift based on risk aversion mode is conducted), when the control of the risk aversion mode is executed, or when the necessity of the control of risk aversion mode is determined.例文帳に追加

危険回避モードの制御が実行中あるいはその必要性がありと判断されたときは、第１変速モードでの変速が優先される（第２変速モードでの変速よりも危険回避モードの制御が優先されて、危険回避モードに基づく自動変速が行われる）。 - 特許庁

The “integrated risk management” is a type of comprehensive risk management based on a comparison of a financial institution’s financial strength (capital) and the aggregate of various risks measured with uniform yardsticks such as VaR (value at risk). 例文帳に追加

「統合リスク管理」とは、統合的リスク管理方法のうち各種リスクを VaR等の統一的な尺度で計り、各種リスクを統合（合算）して、金融機関の経営体力（自己資本）と対比することによって管理するものをいう。 - 金融庁

The "integrated risk management" is a type of comprehensive risk management based on a comparison of a financial institution's financial strength (capital) and the aggregate of various risks measured with uniform yardsticks such as VaR (value at risk). 例文帳に追加

「統合リスク管理」とは、統合的リスク管理方法のうち各種リスクをVaR 等の統一的な尺度で計り、各種リスクを統合（合算）して、金融機関の経営体力（自己資本）と対比することによって管理するものをいう。 - 金融庁

To provide a method (40) for analyzing the safety of a nuclear power generation system (8) based on risk information.例文帳に追加

リスク情報に基づいた原子力発電システム（８）の安全性解析のための方法（４０）が提供される。 - 特許庁

The rate adjustment width determination system determines rate adjustment width information based on a market rate and risk information.例文帳に追加

レート調整幅決定システムは、市場レートおよびリスク情報に基づいてレート調整幅情報を決定する。 - 特許庁

To support creation of an effective security countermeasure standard based on the way of thinking of multiple protection and risk control.例文帳に追加

多重防御及びリスクコントロールの考え方に基づいた効果的なセキュリティ対策基準の作成を支援する。 - 特許庁

The processor 2 detects a collision risk state based on the overlapping of the extended protective areas.例文帳に追加

そして、処理装置２は、拡張させた保護領域同士の重なりに基づいて、衝突危険状態を検出する。 - 特許庁

The results of this assessment are used to select the remedial action and to determine risk-based cleanup levels for the remedial action.例文帳に追加

このアセスメントの結果は，復元活動を選択するため，そしてリスクベースの浄化レベルを決めるために使われる。 - 英語論文検索例文集

To perform a life planning based on an asset management method suited to a risk allowance in asset management.例文帳に追加

資産運用におけるリスク許容度に適合した資産運用方法に基づくライフプランニングを行えるようにする。 - 特許庁

Develop contingency plans based on risk analysis and ensure that the plan is consistent with the business continuity plan.例文帳に追加

リスク分析の結果に基づき、事業継続計画と整合をとった災害時対応計画を策定すること。 - 経済産業省

Has the Manager, in accordance with the Credit Risk Management Policy, identified risks, decided the methods of assessment and monitoring thereof and developed the Credit Risk Management Rules that clearly define the arrangements on risk control and mitigation, based on a full understanding of the scope, types and nature of risk and the credit risk management technique? 例文帳に追加

管理者は、信用リスクの所在、信用リスクの種類・特性及び信用リスク管理手法を十分に理解し、信用リスク管理方針に沿って、信用リスクの特定、評価及びモニタリングの方法を決定し、これに基づいた信用リスクのコントロール及び削減に関する取決めを明確に定めた信用リスク管理規程を策定しているか。 - 金融庁

Has the Manager, in accordance with the Market Risk Management Policy, identified risks, decided the methods of assessment and monitoring thereof and developed the Market Risk Management Rules that clearly define the arrangements on risk control and mitigation, based on a full understanding of the scope, types and nature of risk and the relevant market risk management technique? 例文帳に追加

管理者は、市場リスクの所在、市場リスクの種類・特性及び市場リスク管理手法を十分に理解し、市場リスク管理方針に沿って、市場リスクの特定、評価及びモニタリングの方法を決定し、これに基づいた市場リスクのコントロール及び削減の取決めを明確に定めた市場リスク管理規程を策定しているか。 - 金融庁

In particular, does the director in charge of information technology risk management examine the policy and specific measures for developing and establishing an adequate information technology risk management system with a full understanding of the scope, types and nature of risks, and the techniques of risk identification, assessment, monitoring and control regarding information technology risk, as well as the importance of information technology risk management, and with precise recognition of the current status of information technology risk management within the financial institution based on such understanding? 例文帳に追加

特に担当取締役は、システムリスクの所在、システムリスクの種類・特性及びシステムリスクの特定・評価・モニタリング・コントロール等の手法並びにシステムリスク管理の重要性を十分に理解し、この理解に基づき当該金融機関のシステムリスク管理の状況を的確に認識し、適正なシステムリスク管理態勢の整備・確立に向けた方針及び具体的な方策を検討しているか。 - 金融庁

The arithmetric processing apparatus sets the degree of risk in respective sites of the inner wall pats based on the scores allocated to the respective feature regions and displays stereostructure data by coloring the respective positions of the inner wall on visualized images based on the degree of risk.例文帳に追加

そして、各特徴領域に割り当てられた点数に基づいて、内壁部の各位置における危険度を設定し、前記立体構造データを可視化した画像上に内壁部の各位置を危険度毎に色分けして表示する。 - 特許庁

The control part 110 determines a factor (an occurrence factor) based on the risk occurrence possibility and a factor (an influence factor) based on an influence degree, and determines significance of the risk by multiplying a reference amount by these factors.例文帳に追加

制御部１１０は、当該リスクの発生可能性に基づく係数（発生係数）と影響度合に基づく係数（影響係数）とを求め、基準金額にこれらの係数を乗ずることでリスクの重要度を決定する。 - 特許庁

The management computer 21 calculates a risk evaluation value from generation possibility of a threat based on the set management degree, importance level and classification by use of data of a risk analysis table data storage part 24.例文帳に追加

設定された管理度、重要度及び分類に基づく脅威の発生可能性から、管理コンピュータ２１は、リスク分析表データ記憶部２４のデータを用いてリスク評価値を算出する。 - 特許庁

With regard to interest rate risk in particular, are the results of assessments based on multifaceted and appropriate risk analysis and measurement reported accurately to the ALM Committee, etc., and are sufficient discussions conducted on the management of assets and liabilities? 例文帳に追加

特に、金利リスクに関して、多面的で適切なリスク分析・計測を行った評価結果等が正確に報告され、資産・負債運営について十分に議論されているか。 - 金融庁

To perform risk estimation based on damage probability fitter for an actual estimation target even before damage actually occurs in the estimation target that is a target of the risk estimation.例文帳に追加

リスク評価の対象である評価対象物に実際に損傷が発生する前であっても、実際の評価対象物により即した損傷確率に基づいてリスク評価を可能とする。 - 特許庁

When the risk potential RP of the vehicle C exceeds a second risk potential Rf2, a target yaw moment γf is added to the vehicle C based on a steering angle yaw moment γs.例文帳に追加

また、車両ＣのリスクポテンシャルＲＰが第２のリスクポテンシャルＲｆ２を超えることにより、舵角ヨーモーメントγｓに基づいて車両Ｃに目標ヨーモーメントγｆが付与される。 - 特許庁

When a risk potential RP of a vehicle C exceeds a first risk potential Rf1, a target yaw moment γf is added to the vehicle C based on a lap rate yaw moment γr.例文帳に追加

車両ＣのリスクポテンシャルＲＰが第１のリスクポテンシャルＲｆ１を超えることにより、ラップ率ヨーモーメントγｒに基づいて車両Ｃに目標ヨーモーメントγｆが付与される。 - 特許庁

This vehicular driving operation assisting device calculates the risk potential to a preceding car on the basis of a travel environment around one's own vehicle, and controls accelerator pedal reaction based on the risk potential.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両周囲の走行環境に基づいて先行車に対するリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに基づいてアクセルペダル反力制御を行う。 - 特許庁

On the other hand, an appropriate mechanism for supervisory intervention on individual risk categories needs to be established in order to supplement the above-mentioned supervisory reviews/evaluations of the comprehensive risk management system based on self-responsibility of each financial institution. 例文帳に追加

一方で、こうした金融機関の自己管理をベースとした監督を補完する観点から、個々のリスク等についても当局の関与を実施する枠組みを設定する必要がある - 金融庁

To provide a vehicular driving operation assisting device for controlling operational reaction based on risk potential matched to risk felt by a driver regardless of a state of a vehicle and the driver.例文帳に追加

車両や運転者の状況によらず運転者の感じるリスクに合ったリスクポテンシャルに基づいて操作反力制御を行う車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle operation control assist device calculates the risk potential of the own vehicle relative to a leading vehicle, and controls an operation reaction generated in an acceleration pedal based on the calculated risk potential.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、先行車に対する自車両のリスクポテンシャルを算出し、算出したリスクポテンシャルに基づいてアクセルペダルに発生する操作反力を制御する。 - 特許庁

A risk degree calculating unit 18 calculates the degree of risk of the macro, based on weighting of the feature code extracted by the trace detection unit 16 and judges whether the macro is a virus.例文帳に追加

危険度算出部１８は、トレース検査部１６により抽出された特徴コードの重みにもとづいて、マクロの危険度を算出し、マクロがウイルスであるかどうかを判定する。 - 特許庁

A passenger in front of its own vehicle is recognized by a pedestrian recognizing part 11, and a risk is calculated based on the traveling speed of its own vehicle and the location of the pedestrian by a risk decision part 21.例文帳に追加

歩行者認識部１１によって自車両前方の歩行者を認識し、危険度判定部２１が自車両の走行速度と歩行者の位置に基づいて危険度を算出する。 - 特許庁

The osteoporosis-risk factor useful for the early therapy of osteoporosis, the examination of the prevention of bone fracture, etc., can be detected by the detection of the presence of the osteoporosis-risk factor based on the result of analysis.例文帳に追加

骨代謝関連する遺伝子マーカーとしてトランスフォーミング増殖因子(TGF-β１)の遺伝子多型を解析し、解析の結果に基づいて骨粗鬆症危険因子の有無を検出する。 - 特許庁

When receiving the input of the order of transaction (S363, S364) from each client, the server 10 adjusts the monetary transaction condition (such as a loan rate) of the order according to the risk of a transaction opposite party and costs per one transaction based on the stored risk-based and cost-based pricing data (S366).例文帳に追加

サーバ１０は、各クライアントから、取引の注文の入力を受けると（S363,S364）、保存されているリスクベース及びコストベースのプライシングデータに基づいて、その注文の金銭的な取引条件(例えば貸付利息)を、取引相手のリスク及び1取引当たりのコストに応じて調整する（S366）。 - 特許庁

The risk calculation device for vehicles recognizes a running environment peripheral to one's own vehicle, and, based on running environment information recognized, calculates collision risks for one's own vehicle and objects peripheral to one's own vehicle, which are overlapped between risk potential of one's own vehicle and the risk potential of the objects peripheral to one's own vehicle.例文帳に追加

自車両周辺の走行環境を認識し、認識された走行環境情報に基づいて、自車のリスクポテンシャルと自車周囲の対象物リスクポテンシャルとの重なりである両者の衝突危険度を演算する。 - 特許庁

Vulnerability in each site is calculated based on information collected from the security device 3 by a risk calculating unit 27 of the risk managing device 2, and a risk value in every site is calculated on real time by multiplying a crime generation rate and a property value.例文帳に追加

リスク管理装置２のリスク算出部２７は、セキュリティデバイス３から収集した情報に基づいて各場所における脆弱性を算出し、これに犯罪発生確率および資産価値を乗じて、場所ごとのリスク値をリアルタイムに算出する。 - 特許庁