「risk based」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) Whether the Financial Instruments Business Operator properly identifies the value of the counterparty risk equivalent based on the total value of the credit equivalent, including all relevant transactions and assets. 例文帳に追加

② 対象となるすべての取引又は資産等の与信相当額に基づき、取引先リスク相当額を適切に把握しているか。 - 金融庁

A correlation calculating part 360 calculates a correlation between the plural risk factors based on the statistical data read out from the database 220.例文帳に追加

相関算出部３６０が、データベース２２０から読み出した統計データに基づいて複数のリスク要因間の相関を算出する。 - 特許庁

Customer information is registered, a financial goal is set, and an investment policy based upon a risk allowance, an investment period, investment experience, etc., is generated.例文帳に追加

顧客情報を登録し、ファイナンシャルゴールを設定し、リスク許容度・投資期間・投資経験等に基づく投資政策を作成する。 - 特許庁

Based on this risk analysis, cryptographic algorithms required for the system will be selected. Fig. 2 illustrates an example of the procedure. 例文帳に追加

このリスク分析に基づき、システムに必要となる暗号アルゴリズムを選定していくことになるが、その手順は図 2 に示すようなものになる。 - 経済産業省

Advanced risk assessment technologies based on financial engineering have also produced various types of derivatives, such as futures, options, and forwards.例文帳に追加

また、金融工学に基づく高度なリスク評価技術は、先物、オプション、フォワード等、各種の金融派生商品（デリバティブ）を生み出した。 - 経済産業省

METHOD OF PRICING SENIOR AND SUBORDINATE PART OF REAL ESTATE ASSET-BASED SECURITY AND METHOD OF CALCULATING x% VALUE-AT-RISK OF SENIOR AND SUBORDINATE PART OF REAL ESTATE ASSET-BASED SECURITY例文帳に追加

不動産資産担保証券の優先及び劣後部分のプライシング方法及び不動産資産担保証券の優先及び劣後部分のｘ％バリューアットリスクを算出する方法 - 特許庁

To provide a general infra-risk management support system for determining social risk generated by the general construction based on general construction information performed on a lifeline forming a general infrastructure.例文帳に追加

総合インフラを形成するライフライン上で実施される総合工事情報に基づき、当該総合工事によって発生する社会リスクを求める総合インフラリスク管理支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The vehicular driving operation assist device calculates risk potential in periphery of own vehicle, a command value of operation reaction force generated on an accelerator pedal and deceleration generated to the own vehicle are calculated based on the risk potential.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両周囲のリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに基づいてアクセルペダルに発生させる操作反力の指令値および自車両に発生させる減速度を算出する。 - 特許庁

To provide a risk management support system for electric power infrastructure to determine social risk generated by the power supply construction based on power supply construction information performed on a lifeline forming an electric power infrastructure.例文帳に追加

電力インフラを形成するライフライン上で実施される電力工事情報に基づき、当該電力工事によって発生する社会リスクを求める電力インフラリスク管理支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A risk distribution calculation part 34 calculates a risk in a range that extends in the direction perpendicular to a track in relation to an avoidance track based on information on detected obstacles and a moving state of a detected vehicle.例文帳に追加

リスク分布演算部３４は、検出した障害物の情報と、検出した車両の運動状態とに基づいて、回避軌道について、軌道直交方向に延在する範囲におけるリスクを演算する。 - 特許庁

To provide a risk management support system for water supply infrastructure to determine social risk generated by the water supply construction based on water supply construction information performed on a lifeline forming a water supply infrastructure.例文帳に追加

水道インフラを形成するライフライン上で実施される水道工事情報に基づき、当該水道工事によって発生する社会リスクを求める水道インフラリスク管理支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A degree of risk for a predetermined individual to suffer from a disease is calculated by a sufferance risk degree calculation means 19 based on the diagnosis support knowledge resulting from analyzing the relationship between the clinical information and the gene information.例文帳に追加

臨床情報と遺伝子情報との関連性の解析によって得られた診断支援知識を基礎として、罹患危険度算出手段１９によって所定の個体が疾患に罹患する危険度を算出する。 - 特許庁

An air leakage risk determination unit of an ECU determines the air leakage risk of the air leaking outside through a fitting hole between the wheel rim 22a and the grommet 32 based on the conductivity between the pair of electrodes 56.例文帳に追加

ＥＣＵのエア漏れ危険度判定部は、一対の電極５６間の導通性に基づいて、ホイールリム２２ａとグロメット３２との間から取付孔を通じて外部へエアが漏れるエア漏れ危険度を判定する。 - 特許庁

⑤ Whether the directors of a management company make necessary decisions based on the reporting of risks or otherwise utilize the grasped risk information for the execution of business and the development of risk management systems of the group. 例文帳に追加

⑤経営管理会社の取締役は、リスク状況の報告に基づき、必要な意思決定を行うなど、把握されたリスク情報を業務の執行及びグループのリスク管理体制の整備に活用しているか。 - 金融庁

A RBM (risk-based maintenance) method for evaluating the risk of the equipment while taking the resulting tendency of low-cycle fatigue damage as the vertical axis and the degree of influence as the horizontal axis is executed, and the result is served for the preservative maintenance of the equipment.例文帳に追加

また、前記得られた低サイクル疲労損傷の起こりやすさを縦軸にとり、横軸に影響度合をとり、機器のリスクを評価するＲＢＭ(リスクベースメンテナンス)法を実行して機器の予防保全に役立てる。 - 特許庁

The current risk function Dline concerning a white line is computed based on necessary data such as road white line data or three-dimensional object data (S102), and the current risk function Dobstacle concerning three-dimensional objects is computed (S103).例文帳に追加

道路白線データや立体物データ等の必要データから白線を対象とする現在のリスク関数Ｄlineを演算し（Ｓ１０２）、立体物を対象とする現在のリスク関数Ｄobstacleを演算する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

Moreover, the upper limit and lower limit of the risk of each event sequence is calculated based on each simulation result (S110), and the upper limit and lower limit of the whole disaster risks can be calculated from each of the limits of the risk (S111).例文帳に追加

さらに、前記各シミュレーションの結果を基に各イベントシーケンスのリスクの上限と下限を求め（Ｓ１１０）、その各々の値から全体の災害リスクの上限と下限を求める（Ｓ１１１）ことによりリスクを評価する。 - 特許庁

a relative risk of one means there is no difference between two groups in terms of their risk of cancer, based on whether or not they were exposed to a certain substance or factor, or how they responded to two treatments being compared. 例文帳に追加

相対リスクが1となる場合は、特定の物質や要因への暴露の有無や比較対象となった2つの治療法の相違に基づく両集団の間には、がんのリスクについて差がないということになる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a risk ratio of one means there is no difference between two groups in terms of their risk of cancer, based on whether or not they were exposed to a certain substance or factor, or how they responded to two treatments being compared. 例文帳に追加

リスク比が1となる場合は、特定の物質や要因への暴露の有無や比較対象となった2つの治療法の相違に基づく両集団の間には、がんのリスクについて差がないということになる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

An average value calculating section 108 in the data group calculates the average blood pressure value of the each group, and a risk calculation section 109 calculates a risk value based on a result of calculation by the average value calculating section 108 in the data group.例文帳に追加

データグループ内平均算出部１０８は、各グループに含まれる血圧値の平均を算出し、リスク算出部１０９は、データグループ内平均算出部１０８の算出結果に基づいて、リスク値を算出する。 - 特許庁

The assessment module includes a health assessment module (301) that creates a risk of event estimate based on the inputs and historical operations data and a performance analyzer (316) coupled to the health assessment module and creates the inspection or part replacement recommendation based on the risk of event estimate and information related to a cost.例文帳に追加

評価モジュールは、入力及び履歴動作データに基づいて事象リスク推定を生成する健全性評価モジュール（３０１）と、健全性評価モジュールに結合され、事象リスク推定及びコストに関連する情報に基づいて検査勧告を生成する性能アナライザ（３１６）とを含む。 - 特許庁

A differential message security policy includes a step 201 for receiving information regarding activities of a user, a step 202 for determining a security risk for the user based on the activities of the user, and a step 203 for setting a security policy for the user based on the security risk.例文帳に追加

本発明の個別化メッセージ・セキュリティ・ポリシーは、ユーザーのアクティビティに関する情報を受け取るステップ２０１、前記ユーザーの前記アクティビティに基づき前記ユーザーのためのセキュリティ・リスクを決定するステップ２０２、前記セキュリティ・リスクに基づき前記ユーザーのためのセキュリティ・ポリシーをセットするステップ２０３を含む。 - 特許庁

Supervisors shall strive to identify and keep track of the status of a Financial Instruments Business Operator’s market risk and its risk management through monthly offsite monitoring reports and hearings based thereon and, when necessary, require it to submit a report based on Article 56-2(1) of the FIEA and urge it to make improvement efforts. 例文帳に追加

月次のオフサイト・モニタリング報告やそれに基づくヒアリング等を通じて、市場リスクの状況やリスク管理態勢の把握に努めるものとし、必要に応じて金商法第56条の２第１項の規定に基づく報告徴求を行い、改善を促すこととする。 - 金融庁

Supervisors shall strive to identify and keep track of the status of a Financial Instruments Business Operator’s counterparty risk and its risk management, through monthly offsite monitoring reports and hearings based thereon and, when necessary, require it to submit a report based on Article 56-2(1) of the FIEA and urge it to make improvement efforts. 例文帳に追加

月次のオフサイト・モニタリング報告やそれに基づくヒアリング等を通じて、取引先リスクの状況やリスク管理態勢の把握に努めるものとし、必要に応じて金商法第56条の２第１項の規定に基づく報告徴求を行い、改善を促すこととする。 - 金融庁

Supervisors shall strive to identify and keep track of the status of a Financial Instruments Business Operator’s liquidity risk and its risk management through monthly offsite monitoring reports and hearings based thereon and, when necessary, require it to submit a report based on Article 56-2(1) of the FIEA and urge it to make improvement efforts. 例文帳に追加

月次のオフサイト・モニタリング報告やそれに基づくヒアリング等を通じて、流動性リスクの状況やリスク管理態勢の把握に努めるものとし、必要に応じて金商法第56条の２第１項の規定に基づく報告徴求を行い改善を促すこととする。 - 金融庁

In particular, does the director in charge of liquidity risk management review the policy and specific measures for developing and establishing an adequate liquidity risk management system with a full understanding of the scope, types and nature of risks, and the techniques of identification, assessment, monitoring and control regarding liquidity risk as well as the importance of liquidity risk management, and with precise recognition of the current status of liquidity risk management within the financial institution based on such an understanding? 例文帳に追加

特に担当取締役は、流動性リスクの所在、流動性リスクの種類・特性及び流動性リスクの特定・評価・モニタリング・コントロール等の手法並びに流動性リスク管理の重要性を十分に理解し、この理解に基づき当該金融機関の流動性リスク管理の状況を的確に認識し、適正な流動性リスク管理態勢の整備・確立に向けて、方針及び具体的な方策を検討しているか。 - 金融庁

In particular, does the director in charge of liquidity risk management review the policy and specific measures for developing and establishing an adequate liquidity risk management system with a full understanding of the scope, types and nature of risks, and the techniques of identification, assessment, monitoring and control regarding liquidity risk as well as the importance of liquidity risk management, and with precise recognition of the current status of liquidity risk management within the financial institution based on such an understanding? 例文帳に追加

特に、締役は、流動性リスクの所在、流動性リスクの種類・特性及び流動性リスク の特定・評価・モニタリング・コントロール等の手法並びに流動性リスク管理の重 要性を十分に理解し、この理解に基づき当該金融機関の流動性リスク管理の状況を 的確に認識し、適正な流動性リスク管理態勢の整備・確立に向けて、方針及び具体 的な方策を検討しているか。 - 金融庁

The security risk may be determined based on an aggregated scoring system that uses security variables related to the activities of the user.例文帳に追加

前記セキュリティ・リスクは前記ユーザーの前記アクティビティに関係するセキュリティ変数を用いる、統合されたスコアリング・システムに基づき決定されてもよい。 - 特許庁

This driving operation auxiliary device for a vehicle is configured to calculate a risk potential to an obstacle based on the obstacle circumstances of the periphery ofa present vehicle.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両周囲の障害物状況に基づいて障害物に対するリスクポテンシャルを算出する。 - 特許庁

In the meantime, waves of deregulation, technological innovation and globalization appear to be opening up potentials for business models based on whole new risk-return profiles. 例文帳に追加

他方、規制緩和、技術革新、グローバル化の波は、新たなリスク・リターンのパターンに基づくビジネス・モデルの可能性を拓きつつあるように見える。 - 金融庁

Based on the possible traveling courses of the own vehicle and the other vehicles, the best own vehicle course collision probability (own vehicle degree of risk) is calculated.例文帳に追加

この自車両の可能進路と他車両の可能進路に基づいて最前自車両進路衝突確率（自車両危険度）を算出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin sheet-shaped SiC/Al-based composite material, in which a risk of the presence of a void is reduced and manufacturing cost is inexpensive.例文帳に追加

ボイドが存在する恐れが少なく、製造コストが安価な薄板状のＳｉＣ／Ａｌ系複合材の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a facility management method based on a maintenance plan with the use of the RBM (Risk-Based Maintenance) method, for each device composing the facility, evaluation items are classified into categories including prevention, inspection, replacement, monitoring, deterioration level prediction and life prediction, an evaluation point for each evaluation item is determined on the basis of a quantitative evaluation standard, and liability of failure is quantified.例文帳に追加

ＲＢＭ(Risk-Based Maintenance：リスクベースメンテナンス)手法を用いた保全計画による設備管理方法において、設備を構成する装置ごとに、予防、点検、取替、監視、および劣化レベル・寿命予測の各カテゴリーごとの評価項目に分け、定量的な評価基準に基づき各評価項目の評価点を決定し、故障の起こりやすさを定量化する。 - 特許庁

Has the Manager, in accordance with the Operational Risk Management Policy, identified the risks, decided the methods of assessment and monitoring thereof and developed the Operational Risk Management Rules that clearly define the arrangements on risk control and mitigation, based on a full understanding of the scope, types and nature of risks and the comprehensive operational risk management technique? 例文帳に追加

管理者は、オペレーショナル・リスクの所在、オペレーショナル・リスクの種類・特性及びオペレーショナル・リスクの総合的な管理手法を十分に理解し、オペレーショナル・リスク管理方針に沿って、オペレーショナル・リスクの特定、評価及びモニタリングの方法を決定し、これに基づいたオペレーショナル・リスクのコントロール及び削減に関する取決めを明確に定めたオペレーショナル・リスク管理規程を策定しているか。 - 金融庁

Based on this approach, the supervisory perspectives to review a comprehensive risk management system will be included in supervisory guidelines so as to encourage each financial institution, having considered these perspectives, to build an appropriate and comprehensive risk management system in accordance with the scale of its business and risk profile, etc., and to build a process for assessing its capital adequacy in relation to its own risk 例文帳に追加

こうした考えに基づき、まずは監督指針に統合的なリスク管理態勢の検証に当たっての着眼点を盛り込み、各金融機関が当該着眼点等を踏まえて、自らの業務の規模やリスク・プロファイル等に応じて適切に統合的なリスク管理を行う態勢を構築し、リスクに応じた自己資本の充実度を評価するプロセスを構築することを促すこととする - 金融庁

Based on the possible traveling courses of the own vehicle and those of other vehicles calculated based on the own vehicle offset condition, the best own vehicle traveling course collision probability (the degree of offset risk) is calculated.例文帳に追加

この自車両オフセット状態に基づいて算出された自車両の可能進路と他車両の可能進路とに基づいて、最前自車両進路衝突確率（オフセット危険度）を算出する。 - 特許庁

In recent years, chemical substance management policies in the world have shown a shift from “hazard-based management” that only takes the intrinsic hazardous properties of chemical substances into account to “risk-based management” that also take emissions (exposure) to the environment into consideration. 例文帳に追加

○近年の世界の化学物質管理政策の流れは、化学物質固有の有害性のみに着目したハザードベース管理から、環境への排出量（曝露量）も踏まえたリスクベース管理へシフト。 - 経済産業省

With regard to institution-wide risk management, does the Board of Directors establish a Comprehensive Risk Management Policy and a management policy for various risks based on the strategic objectives for the institution as a whole after verifying their compatibility and consistency? 例文帳に追加

取締役会は、当該金融機関全体の戦略目標を踏まえ、金融機関全体のリスク管理に関し、統合的リスク管理方針及び各リスク管理方針について、整合性・一貫性を確認した上で定めているか。 - 金融庁

Based on the rapid adjustable speed risk information having "large" rapid adjustable speed risk, the main control system (accelerator) selects a characteristic map in parking, and calculates a target driving force smaller than the driving force corresponding to the accelerator opening of the driver.例文帳に追加

主制御系（アクセル）は、急加減速リスクを「大」とした急加減速リスク情報に基づいて、駐車時特性マップを選択して、運転者のアクセル開度に対応する駆動力よりも小さな目標駆動力を算出する。 - 特許庁

Based on the information from a navigation device or a vehicle periphery monitoring sensor, the adviser unit outputs rapid adjustable speed risk information having "large" rapid adjustable speed risk to the main control system (accelerator) when the vehicle is parking in a parking place.例文帳に追加

アドバイザユニットは、ナビゲーション装置や車両周囲監視センサからの情報に基づいて、車両が、駐車場で駐車しているときには、急加減速リスクを「大」とした急加減速リスク情報を主制御系（アクセル）に出力する。 - 特許庁

The predetermined individual risk of contracting a disease is calculated by a risk calculation processing program 16 for contracting a disease based on diagnostic support knowledge acquired by the analysis of the relevancy of the medical examination information and the genetic information.例文帳に追加

診療情報と遺伝子情報との関連性の解析によって得られた診断支援知識を基礎として、罹患危険度算出処理プログラム１６によって所定の個体が疾患に罹患する危険度を算出する。 - 特許庁

Under such circumstances, instead of applying the same inspection method across all firms, it is important to take a “risk-based, flexible approach,” which takes into account the size and risk profiles of each business type and of each operator. 例文帳に追加

こうした状況においては、同じ検査手法を一律に適用するのではなく、業態や業者ごとの規模やリスク特性を勘案した、いわゆるリスク・ベースの柔軟なアプローチが証券検査において重要となってきている。 - 金融庁

To efficiently create risk information based on an attribute related to information understanding of a user with a small processing load and small memory capacity, and to easily cope even with a partial change of contents of the risk information.例文帳に追加

ユーザの情報理解に関する属性に応じたリスク情報を少ない処理負荷及びメモリ容量により効率良く作成できるようにし、しかもリスク情報の内容の一部変更に対しても容易に対応可能とする。 - 特許庁

To provide a risk-based authentication system achieving a flexible authentication method by changing a determination level for executing additional authentication by changing an evaluation result of a risk level according to an attribute for each user or an attribute of a transaction.例文帳に追加

ユーザ毎の属性やトランザクションの属性に応じてリスクレベルの評価結果を変化させて追加認証を実行する判断レベルを変化させることで、柔軟性のある認証方法を実現するリスクベース認証システムを提供する。 - 特許庁

Embodiments are provided wherein the patients are assigned to risk groups based upon the risk that taking the drug will lead to the side effect, and certain additional information, such as periodic surveys and diagnostic tests probative of the ongoing risk of the side effect developing are obtained before prescriptions for the drug are approved.例文帳に追加

患者が、薬物の摂取が副作用をもたらす危険性に基づいて危険群に選定され、そして進行中の副作用発生の危険性の証拠を提供するある種の追加情報、例えば周期的調査および診断試験が、薬物の処方箋が承認される前に得られる、実施態様が提供される。 - 特許庁