「risk based」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A. Whether the board of directors has formulated a basic policy for company-wide management of information technology risk based on a full recognition of information technology risk. 例文帳に追加

イ．取締役会等において、システムリスクが十分認識され、全社的なリスク管理の基本方針が策定されているか。 - 金融庁

A risk calculating part 50 calculates a risk P in the own vehicle or a periphery of the own vehicle, based on the detected travel conditions.例文帳に追加

リスク度算出部５０は、検出された走行状況から、自車両もしくは自車両周囲のリスク度Ｐを算出する。 - 特許庁

The first overturn risk determining unit 40 determines the overturn risk of a vehicle based on the roll angle X and the roll angular velocity Y of the vehicle.例文帳に追加

第１の横転判定部40が、車両のロール角X及びロール角速度Yに基づき該車両の横転危険度を判定する。 - 特許庁

A risk situation index calculation part 14 calculates a risk situation index based on the present altitude and the future altitude.例文帳に追加

危険状況指数算出部１４では、現在高度および将来高度に基づいて危険状況指数を算出する。 - 特許庁

(c) Identification and measurement of credit risk based on (b) (coverage, technique, assumptions, etc.) 例文帳に追加

ｃ．ｂ．に基づいた信用リスクの特定及び計測（範囲、手法、前提条件等） - 金融庁

(c) Identification and measurement of market risk based on (b) (coverage, technique, assumptions, etc.) 例文帳に追加

ハ．ロ．に基づいた市場リスクの特定及び計測（範囲、手法、前提条件等） - 金融庁

It has become clear that many groups are already shifting to the economic value-based risk management or using it in parallel with the risk management system based on the existing accounting standards 例文帳に追加

すでに多くのグループで経済価値ベースの評価に基づいたリスク管理態勢に移行しつつある、もしくは現行会計ベースと併用していることが明らかになった。 - 金融庁

In the environmental risk analysis system, an environmental risk of an area is estimated by the product of the size of the environmental effect based on atmospheric concentration and an emergence rate.例文帳に追加

本システムでは、大気濃度に基づく環境影響の大きさと顕在化率の積により、エリアの環境リスクを推定する。 - 特許庁

A controller calculates contact risk potential of an own vehicle and a preceding vehicle, and controls braking and driving force based on the contact risk potential.例文帳に追加

コントローラは、自車両と先行車との接触リスクポテンシャルを算出し、接触リスクポテンシャルに基づいて制駆動力制御を行う。 - 特許庁

To easily execute the calculation of a risk value and the risk management of information property based on the property value of the information and access to the information.例文帳に追加

情報の資産価値及び情報へのアクセスの両方に基づいてリスク値を計算、情報資産のリスク管理を容易にする。 - 特許庁

- Appropriateness of the use of the comprehensive risk assessment method based on the limitations and the weaknesses thereof 例文帳に追加

・ 統合的リスク評価方法の限界及び弱点を踏まえた運営の適切性 - 金融庁

(c) Identification and measurement of operational risk based on (b) (scope, techniques, assumptions, etc.) 例文帳に追加

ハ．ロ．に基づいたオペレーショナル・リスクの特定及び計量（範囲、手法、前提条件等） - 金融庁

3. Addressing the issue of the lending mortgage models based on risk transfer through securitization (Originate-to-distribute model) 例文帳に追加

３．「証券化によるリスク移転を前提とした融資モデル（Originate todistribute）」の問題への対応 - 金融庁

A risk index value based upon a distribution of beta values is displayed to provide useful information.例文帳に追加

ベータ値の分布に基づくリスク指標値を表示して有用な情報を提供する。 - 特許庁

Based on the distance imparted with a polarity, rollover risk is calculated and output.例文帳に追加

そして、該極性を付した距離に基づき横転危険度を算出して出力する。 - 特許庁

A demerit in the case of re-transmission is calculated as a risk Rs based on the probability α.例文帳に追加

αの値に基づき、再送信を行う際のデメリットをリスクＲSとして算出する。 - 特許庁

The degree of driving failure of the driver is detected based on the state of a risk avoiding behavior of the driver to a processing for avoiding a risk corresponding to the risk in the periphery of own vehicle.例文帳に追加

自車両周囲のリスクに応じたリスク回避のための処理に対する、運転者のリスク回避行動の状況に基づき運転者の運転不全度合を検出する。 - 特許庁

In addition, whether the board of directors makes use of risk-related information in the execution of business and the development of risk management systems by, for example, making necessary decisions based on risk-related information reported periodically. 例文帳に追加

更に、定期的にリスクの情報に係る報告を受けて必要な意思決定を行うなど、把握されたリスク情報を業務の執行及び管理体制の整備等に活用しているか。 - 金融庁

A task risk value calculation part 9 calculates a task risk value as the scale of a risk to each security characteristics on which the separation of each task from the task request policy is reflected based on the simple task risk value and the task request policy.例文帳に追加

業務リスク値算出部９は、単純業務リスク値および業務要求ポリシーをもとに、各業務の業務要求ポリシーとの乖離を反映した各セキュリティ特性に対するリスクの大きさである業務リスク値を算出する。 - 特許庁

A risk degree calculation part 36 calculates degree of risk, based on environment information on a traveling route to a destination, and the calculated risk of degree sets a point of not less than a predetermined risk degree as the point wherein a unique charge and discharge is predicted.例文帳に追加

危険度算出部３６は、目的地までの走行ルート上の環境情報に基づいて危険度を算出し、算出した危険度が所定の危険度以上の地点を特異な充放電が予想されるポイントに設定する。 - 特許庁

A controller calculates the risk potential based on the traveling situation around a self vehicle, and calculates the reaction force of an accelerator pedal according to the risk potential.例文帳に追加

コントローラは、自車両周囲の走行状況に基づいてリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに応じたアクセルペダル反力を算出する。 - 特許庁

A risk prediction means 110 predicts a possible risk around the vehicle based on the advancing direction of the object and the vehicle state.例文帳に追加

危険性予測手段１１０は、物体の進行方向と自車両状態とに基づいて自車両周辺に潜在する危険性を予測する。 - 特許庁

(For example, risk calculation based on a cash flow that is different from the contractual cash flow, or risk calculation based on the forecasted customer-specific rate which does not perfectly coincide with the market rate.) 例文帳に追加

例えば、契約上のキャッシュフローとは異なるキャッシュフローに基づくリスク計算や、市場金利と完全連動しない対顧客レートの予測推定に基づくリスク計算など - 金融庁

The server 10 receives risk-based pricing data and cost-based pricing data set by each client from each client (S361) and stores it (S362).例文帳に追加

サーバ１０は、各クライアントから、各クライアントが設定したリスクベースのプライシングデータ及びコストベースのプライシングデータを受け（S361）、保存する（S362）。 - 特許庁

The following are major challenges that were recognized with regard to internal models used in risk management based on the economic value-based calculation of insurance liabilities: 例文帳に追加

経済価値ベースの保険負債評価に基づくリスク管理における「内部モデル」についての主な課題認識としては - 金融庁

Next, standard values of the investment risks by every risk index are calculated based on investment risk information 1a in which the investment risks regarding a plurality of risk indexes are set by every security (step S102).例文帳に追加

次に、複数のリスク指標に関する投資リスクが有価証券毎に設定された投資リスク情報１ａに基づいて、リスク指標毎の投資リスク標準値を算出する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

To carry out risk evaluation based on security policy and the constitution of a present information system.例文帳に追加

セキュリティポリシーや現状の情報システムの構成に基づき、リスク評価を実行することである。 - 特許庁

A demerit in the case of no re-transmission is calculated as a risk Rn, based on the probability α.例文帳に追加

αの値に基づき、再送信を行わない際のデメリットをリスクＲnとして算出する。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINATION OF THE RISK OF DEVELOPING OBESITY BASED ON GENE POLYMORPHISM ASSOCIATED WITH HUMAN BODY FAT MASS例文帳に追加

ヒト体脂肪量と関連する遺伝子多型に基づく肥満発症リスクの判定方法 - 特許庁

Based on your experience, how does social and environmental risk management impact on?例文帳に追加

あなたの経験に基づくと、社会・環境面でのリスクマネジメントはどのように影響を及ぼしますか。 - 経済産業省

a computer program that uses statistics to predict a person’s risk for developing breast cancer based on family history. 例文帳に追加

統計を用いて、個人の乳がん発生リスクを家族歴に基づいて予測するコンピュータプログラム。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

As for eliminating the PE risk, it has been argued that foreign investors face this risk when they make investments through fund managers based in Japan. 例文帳に追加

PEリスクの排除については、従来、海外投資家が日本国内のファンドマネージャーを通じて投資する場合にＰＥリスクがあると言われてまいりました。 - 金融庁

(ii) Is the role of the market risk measurement technique clearly positioned under the Market Risk Management Policy and implemented based on an understanding of the items listed below, for example? 例文帳に追加

（ⅱ）市場リスク管理方針のもとで、市場リスク計測手法の位置づけを明確に定め、例えば、以下の項目について把握した上で運営しているか。 - 金融庁

Then, the controller calculates an operation reaction command value and a repulsive force for braking/driving force correction based on the contact risk potential and the normal risk potential.例文帳に追加

そして、接触リスクポテンシャルおよび通常リスクポテンシャルのそれぞれに基づいて、操作反力指令値および制駆動力補正用の反発力を算出する。 - 特許庁

To improve the accuracy of the risk measurement of new products because the economic value-based calculation of insurance liabilities could make it possible to set premium rates that are commensurate with the risk and are more competitive. 例文帳に追加

リスクに見合ったより競争的な商品料率設定が可能となることから、新商品のリスク測定の精度の向上の必要性 - 金融庁

Thus, the control unit 40 changes the working priority based on the risk degree detected by the risk degree detection unit when operating the constraint part 30.例文帳に追加

このため、コントロールユニット４０は、拘束部３０を作動するにあたり、リスク度検出部にて検出されたリスク度に基づき、作動優先度を変更する。 - 特許庁

The controller changes the shape of the seat for the driver based on the calculated risk potential and transmits the risk potential with respect to the lane marker to the driver.例文帳に追加

コントローラは、算出したリスクポテンシャルに基づいて運転者用シートの形状を変化させ、レーンマーカに対するリスクポテンシャルを運転者に伝える。 - 特許庁

Around half responded that "they have introduced economic value-based risk management (in some form or other)" or "they are capable of conducting economic value-based risk management although having not used it in the management's decision-making. 例文帳に追加

半数程度の社で、「（何らかの形で）経済価値ベースのリスク管理を導入」、「経営判断における意思決定には利用していないものの経済価値ベースでのリスク計測は可能」としていた - 金融庁

To provide a transaction mediation system for automatically performing a risk-based or cost-based pricing of in the intermediation system of call transaction, etc.例文帳に追加

コール取引などの仲介システムであって、リスクベース又はコストベースのプライシングを自動的に行う取引仲介システムを提供する。 - 特許庁

Has the Manager, in accordance with the Comprehensive Risk Management Policy, identified the risks, decided the methods of assessment and monitoring thereof and developed the Comprehensive Risk Management Rules that clearly define the arrangements on risk control and mitigation, based on a full understanding of the scope, types and nature of the risk and the relevant comprehensive risk management technique? 例文帳に追加

管理者は、リスクの所在、リスクの種類・特性及び統合的リスク管理手法を十分に理解し、統合的リスク管理方針に沿って、リスクの特定、評価及びモニタリングの方法を決定し、これに基づいたリスクのコントロール及び削減に関する取決めを明確に定めた統合的リスク管理規程を策定しているか。 - 金融庁

- Comprehensive risk management refers to a self-control type of risk management based on a comparison of a financial institution’s financial strength (capital) and all risks faced by the institution, including risks not counted in the calculation of the capital adequacy ratios (credit concentration risk, interest rate risk in the banking book, etc.) and assessed on a category-by-category basis (credit risk, market risk, operational risk, etc.). 例文帳に追加

・統合的リスク管理とは、金融機関の直面するリスクに関して、自己資本比率の算定に含まれないリスク（与信集中リスク、銀行勘定の金利リスク等）も含めて、それぞれのリスク・カテゴリー毎（信用リスク、市場リスク、オペレーショナル・リスク等）に評価したリスクを総体的に捉え、金融機関の経営体力（自己資本）と比較・対照することによって、自己管理型のリスク管理を行うことをいう。 - 金融庁

- Comprehensive risk management refers to a self-control type of risk management based on a comparison of a financial institution's financial strength (capital) and all risks faced by the institution, including risks not counted in the calculation of the capital adequacy ratios (credit concentration risk, interest rate risk in the banking book, etc.) and assessed on a category-by-category basis (credit risk, market risk, operational risk, etc.). 例文帳に追加

・ 統合的リスク管理とは、金融機関の直面するリスクに関して、自己資本比率の算定に含まれないリスク（与信集中リスク、銀行勘定の金利リスク等）も含めて、それぞれのリスク・カテゴリー毎（信用リスク、市場リスク、オペレーショナル・リスク等）に評価したリスクを総体的に捉え、金融機関の経営体力（自己資本）と比較・対照することによって、自己管理型のリスク管理を行うことをいう。 - 金融庁

iii) Advanced risk calculation methods based on the model used for internal management purposes to calculate the interest rate risk amount, can be used for measuring the interest rate risk in the banking book, provided that the financial institution can successfully demonstrate to the FSA the rationale of using such methods 例文帳に追加

金利リスク量の算出に当たって、内部管理で使用しているモデルに基づく高度なリスク計算方法は、その合理性を当局に説明できる場合には使用することができることとする - 金融庁

The results showed that the risk in investing in Coloplast shares was rated as "above average sector risk" based on the report without non-financial indicators, with 80 percent of analysts recommending "sell" for Coloplast stock.例文帳に追加

それによると、非財務的指標のない報告で評価した場合には、コロプラスト社の株式投資リスクは「平均的な同業者よりリスク大（"above average sector risk"）」レベルであり、80％のアナリストが同社の株式は売却推奨と評価した。 - 経済産業省

A power price prediction part 33 to a fuel price prediction part 38 predict each risk factor based on the prediction model.例文帳に追加

電力価格予測部３３〜燃料価格予測部３８は、予測モデルで各リスク要因を予測する。 - 特許庁