1153万例文収録!

「risk based」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > risk basedの意味・解説 > risk basedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

risk basedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 729



例文

Cases and problems regarding each of the following categories are mentioned: “improvements in audit manuals,” “planning of audit plans based on a risk approach,” “recording of audit documents,” “confirmation,” and “accounting provisions.” 例文帳に追加

「監査マニュアルの整備」「リスク・アプローチに基づく監査計画の立案」「監査調書の記録」「確認」「会計上の見積り」の各項目に係る指摘事例及び問題点を記載。 - 金融庁

To provide a financial merchandise sales support system for determining the rate of a holdable sum for each risk from the investment purpose information of a customer, and for achieving check and management based on this.例文帳に追加

顧客の投資目的情報から、リスク毎に保有可能な金額の比率を決め、これに基づいてチェック、管理できる金融商品販売支援システムを提供する。 - 特許庁

We welcome the Basle Committee's intention to consider broader revisions to the existing system of risk-based capital regulation, taking into account changing market practices. 例文帳に追加

我々は、市場慣行の変化を考慮しつつ、現行のリスク・ベースの資本規制システムについて幅広い見直しを検討するとのバーゼル委員会の意図を歓迎する。 - 財務省

The driving operation auxiliary device for a vehicle calculates the risk potential of its own vehicle based on an inter-vehicle time and margin time between its own vehicle and a front obstacle.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両と前方障害物との車間時間および余裕時間に基づいて自車両のリスクポテンシャルを算出する。 - 特許庁

例文

To provide a technique for predicting the onset risk of a Stevens-Johnson syndrome, based on detecting a single nucleotide polymorphism involved in the onset of the Stevens-Johnson syndrome.例文帳に追加

スティーブンス・ジョンソン症候群の発症に関与する一塩基多型を検出することに基づく、スティーブンス・ジョンソン症候群の発症リスクを予測する技術を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a method for detecting a gene for predicting a genetic degree of risk of MS based on the haplogroup of mtDNA and thereby to prevent development of MS.例文帳に追加

mtDNAのハプログループに基づき、MSの遺伝的危険度を予測する遺伝子検出方法等を提供すること、及びそれによってMSの発症を予防すること。 - 特許庁

As the commission charges of finance intermediation increase owing to this detour investment, the spread of the yield of bonds issued in Asia might exceed their theoretical value based on credit risk.例文帳に追加

迂回投資によって金融仲介の手数料が加算されるため、アジア発行債券利回りのスプレッドは、信用リスクに基づいた理論値よりも大きくなるおそれもある39。 - 経済産業省

Members shall ensure that their sanitary or phytosanitary measures are based on an assessment taking into account risk assessment techniques developed by the relevant international organizations. (Article 5.1).例文帳に追加

⑤ 衛生植物検疫措置は、関連国際機関が作成した評価方法を考慮して行った危険性評価に基づいて行わなければならない(第5条1項)。 - 経済産業省

Each driver's current physical characteristics such as each driver's attention and environmental information such as the kind of road are acquired and determinations for risk prediction are made based on them.例文帳に追加

運転者の注意力などの運転者の現在の体調特性および道路種別などの環境情報を取得し、それらに基いて危険予知の判定を行う。 - 特許庁

例文

To make a rear-end collision prevention device performing control for risk avoidance of one's own vehicle when the vehicle approaches a preceding vehicle to a limit safe distance perform operation based on driver's risk recognition not appearing as a clear change of behavior of the vehicle.例文帳に追加

自車両が前方車両に限界安全距離まで近づいたときに、自車両の危険回避のための制御を行う追突防止装置に、自車両の挙動の明確な変化として現れるに至らないドライバの危険認識に基づいた動作をさせる。 - 特許庁

例文

- A financial institution should, with a view to ensuring the soundness and appropriateness of its business, make voluntary efforts to develop a comprehensive risk management system based on self-recognition of the need thereof, by taking account of the strategic objectives, the scales and natures of its business and its risk profile. 例文帳に追加

・統合的リスク管理態勢については、金融機関の業務の健全性及び適切性の確保のため、戦略目標、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルを踏まえ、その必要性を自らが認識し、自発的な取組によって整備すべきである。 - 金融庁

- A financial institution should, with a view to ensuring the soundness and appropriateness of its business, make voluntary efforts to develop a comprehensive risk management system based on self-recognition of the need thereof, by taking account of the strategic objectives, the scale and nature of its business and its risk profile. 例文帳に追加

・ 統合的リスク管理態勢については、金融機関の業務の健全性及び適切性の確保のため、戦略目標、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルを踏まえ、その必要性を自らが認識し、自発的な取組によって整備すべきである。 - 金融庁

A controller 7 selects either one of the approach risk indexes (the visibility angle rate of change θ' or the inter-vehicle time) as an actual approach risk index for the obstacle based on the detected vehicle state (the speed V and the relative distance D).例文帳に追加

コントローラ7は、検出された車両状態(車速V及び相対距離D)に基づき上記接近危険性指標のいずれか1つ(視野角変化率θ’若しくは車間時間)を障害物に対する実際の接近危険性指標として選択する。 - 特許庁

To compactly and explicitly display business conditions and administration risks represented by profit/loss probability distribution data and the like, as information represented on a three-dimensional topographic map by simulating business risks based on risk factors and considering various risk factors.例文帳に追加

リスク要因に基づく事業リスクをシミュレーションし、多種多様なリスク要因を考慮した上で、損益確率分布データ等によって表される事業状況、経営リスクを、三次元の立体地形図に表された情報として、コンパクトに、かつ、わかりやすく表示する。 - 特許庁

The device includes a determination unit 34 which determines a level of a risk based on information outputted from a sensor including at least a microphone; and a sound generation unit 35 which generates a microphone input sound signal collected by the microphone according to the level of the risk as an output sound of a speaker.例文帳に追加

少なくともマイクロホンを有するセンサから出力される情報により危険度を判断する判断部34と、危険度に応じてマイクロホンにて収音されたマイク入力音信号をスピーカの出力音として生成する音生成部35とを備える。 - 特許庁

When the risk display part is displayed, the change input of one or more risk factor items associated with the prescribed disease is accepted, and the virtual development probability of the prescribed disease is predicted based on the data after the development probability prediction part 130 is changed.例文帳に追加

リスク表示部が表示されているときに、所定疾患と関連する一以上の危険因子項目の変更入力を受け付け、発症確率予測部130が変更された後のデータに基づいて、所定疾患の仮想の発症確率を予測する。 - 特許庁

Based on Article 178(2) of the FIB Cabinet Office Ordinance supervisors shall check, with due consideration of the following points, whether a Financial Instruments Business Operator identifies and keeps track of the values of the market risk equivalent and the counterparty risk equivalent on a daily basis with a rational method suited to the characteristics of their business. 例文帳に追加

金商業等府令第178条第2項の規定に基づき、以下の点に留意の上、業務の態様に応じた合理的な方法により、市場リスク相当額及び取引先リスク相当額を、毎営業日、把握しているかを確認するものとする。 - 金融庁

Whether the Financial Instruments Business Operator properly manages counterparty risk by developing a comprehensive control environment for risk management, properly recognizing and evaluating the risks, conducting internal screening when a new product or a new business is introduced and establishing a system of checks and balances based on the clear allocation of roles and responsibilities. 例文帳に追加

総合的なリスク管理態勢の整備、適切なリスク認識と評価、新商品・新規業務導入時の社内検証の実施、役割分担と権限の明確化による相互牽制体制の構築等により、取引先リスクが適切に管理されているか。 - 金融庁

After that, an on-vehicle control unit 40 selects an on-vehicle control from a plurality of on-vehicle controls which are previously prepared as a driving support based on the setting result by the collision risk setting unit 30, and performs the on-vehicle control (an alarm or a compulsory intervention) according to the collision risk.例文帳に追加

その後、車載制御部40が、衝突リスク設定部30による設定結果に基づいて、運転支援として予め用意された複数の車載制御から選択して、衝突リスクに応じた車載制御(警報や強制介入)を行うようにした。 - 特許庁

(ii) The fact that there is a risk of said customer incurring a loss with regard to the transaction based on said Brokerage Contract due to fluctuation in the quotations on the Commodity Market and the risk that the amount of such loss could exceed the amount of the Clearing Margin, etc. 例文帳に追加

二 商品市場における相場の変動により当該受託契約に基づく取引について当該顧客に損失が生ずることとなるおそれがあり、かつ、当該損失の額が取引証拠金等の額を上回ることとなるおそれがある旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The fact that there is a risk of the customer incurring a loss with regard to the transaction based on said Brokerage Contract due to fluctuation in the quotations on the Commodity Market and a risk that the amount of such loss could exceed the amount of the Clearing Margin, etc., and the reason therefor 例文帳に追加

四 商品市場における相場の変動により受託契約に基づく取引について顧客に損失が生ずることとなるおそれがあり、かつ、当該損失の額が取引証拠金等の額を上回ることとなるおそれがある旨及びその理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, when an object of accelerator pedal reaction force control is switched due to alteration of a lane, the risk potential of a preceding vehicle before alteration of the lane and the risk potential of the preceding vehicle after alteration of the lane are compared with each other, and an accelerator pedal reaction force is corrected based on a comparison result.例文帳に追加

このとき、車線変更によってアクセルペダル反力制御の対象が切り換わった場合は、車線変更前の先行車のリスクポテンシャルと車線変更後の先行車のリスクポテンシャルとを比較し、比較結果に基づいてアクセルペダル反力を補正する。 - 特許庁

To provide a monitoring device adapted to determine, based on position information of a monitoring object person and information for determining a degree of risk of the location, the degree of risk of the location and a rescue priority in the event of a disaster, and reporting that effect to a person in concerned according to the rescue priority.例文帳に追加

災害発生時、監視対象者の位置情報とその場所の危険度を判断する情報に基づいて当該場所の危険度および救援優先度を求め、救援優先度に従って関係者へ通知する監視装置を提供する。 - 特許庁

The temperature risk calculating means 11 calculates the fixed rate of the fluctuation risk of business profits due to the air temperature fluctuation of each business unit based on the past business result data of each business unit and the weather data of the business area of each business unit.例文帳に追加

気温リスク算定手段11は、各事業主体の過去の業績データおよび各事業主体の事業エリアの気温データに基づき、各事業主体の気温変動に起因する事業収益の変動リスクの一定割合を気温リスクとして算定する。 - 特許庁

(ii) The fact that there is a risk of said customer incurring a loss with regard to the transaction based on said Consignment Contract due to fluctuation in the quotations on the Commodity Market and the risk that the amount of such loss could exceed the amount of the Clearing Margin, etc. 例文帳に追加

二商品市場における相場の変動により当該受託契約に基づく取引について当該顧客に損失が生ずることとなるおそれがあり、かつ、当該損失の額が取引証拠金等の額を上回ることとなるおそれがある旨 - 経済産業省

A CPU 22 acquires a vulnerability level value representing a level of vulnerability to crime at a plurality of predetermined parts liable to intrusion and leading to a property for risk assessment stored inside a building, derives a crime risk assessment value representing a level of crime risk to the property based on the acquired vulnerability level value, and displays information about the derived crime risk assessment value on a display 18.例文帳に追加

CPU22は、建物の内部に保管された評価対象とする資産に至る予め定められた複数の侵入可能部位における犯罪に対する脆弱性の高さを示す脆弱レベル値を取得し、取得した脆弱レベル値に基づいて前記資産における犯罪に対するリスクの高さを示す犯罪リスク評価値を導出し、導出した犯罪リスク評価値に関する情報をディスプレイ18により表示する。 - 特許庁

(iii) In the case where the institution inspected falls under the category of institutions that adopt The Internal Ratings-Based Approach under Item 3, Article 1 of the Notification, the inspector should pay attention to the items included in a checklist for The Internal Ratings-Based Approach attached to the "Checklist for Credit Risk Management." 例文帳に追加

(ⅲ)告示第1条第3号で定義する内部格付手法採用行に該当する場合は、「信用リスク管理態勢の確認検査用チェックリスト 別紙内部格付手法の検証項目リスト」の各項目に着目する。 - 金融庁

(iii) In the case where the institution inspected falls under the category of institutions that adopt The Internal Ratings-Based Approach under Item 3, Article 1 of the Notification, the inspector should pay attention to the items included in a checklist for The Internal Ratings-Based Approach attached to the "Checklist for Credit Risk Management." 例文帳に追加

(ⅲ)告示第1条第3号で定義する内部格付手法採用行に該当する場合は、「信用リスク管理態勢の確認検査用チェックリスト 別紙 内部格付手法の検証項目リスト」の各項目に着目する。 - 金融庁

A controller for this driving operation assisting device for the vehicle estimates a delay condition of the driver based on a driving control input of the driver, and calculates a position in the future of the own vehicle for calculating the risk potential, based on the delay condition.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置のコントローラは、運転者の運転操作量に基づいて運転者の遅れ状態を推定し、遅れ状態に基づいてリスクポテンシャルを算出する自車両の将来位置を算出する。 - 特許庁

For the assessment of process-level controls, the Practice Standard indicates the concrete steps to determine the scope of assessment so that the management's assessment is properly performed based on the aforementioned concept of a top-down and risk-based approach. 例文帳に追加

業務プロセスに係る内部統制の評価に関しては、既述したトップダウン型のリスク・アプローチの考え方に基づく評価が適切に行われるよう、評価範囲の決定について、絞り込みの方法を具体的に示している。 - 金融庁

The regulation regime will be shifted from the current system that is solely based on the hazard of chemical substances to a “risk-based” system where “environmental release (exposure)” (i.e., likelihood of the chemical substance to impose influence on humans and/or flora and fauna) is additionally taken into account. 例文帳に追加

化学物質の「有害性(ハザード)」のみに着目した規制体系から、人及び動植物へどれだけ影響を与える可能性があるかの「環境排出量(曝露量)」を加味した、「リスク」ベースの規制体系へ移行させる。 - 経済産業省

The corresponding individual data of the milk cows 41, 42 are read from the data base 10 based on the wireless tags by reading wireless tag ID's from the wireless tags of the milk cows 41, 42 and the risk degree D of the corresponding milk cow is calculated based on the read individual data of the cow and risk parameter.例文帳に追加

そして、乳牛41,42,…を搾乳場1へ誘導する前に、当該乳牛41,42,…の無線タグ51,52,…から無線タグIDを読み取ってこの無線タグIDをもとにデータベース10から該当する乳牛の牛個体データを読み出し、この読み出された牛個体データと危険度パラメータをもとに当該乳牛の搾乳危険度Dを算出する。 - 特許庁

Has the Manager, in accordance with the Credit Risk Management Policy, identified risks, decided the methods of assessment and monitoring thereof and developed the Credit Risk Management Rules that clearly define the arrangements on risk control and mitigation, based on a full understanding of the scope, types and nature of risk and the credit risk management technique? 例文帳に追加

管理者は、信用リスクの所在、信用リスクの種類・特性及び信用リスク管理手法を十分に理解し、信用リスク管理方針に沿って、信用リスクの特定、評価及びモニタリングの方法を決定し、これに基づいた信用リスクのコントロール及び削減に関する取決めを明確に定めた信用リスク管理規程を策定しているか。また、管理者は、信用リスク管理における債務者の実態把握や債務者に対する経営相談・経営指導等を通じた経営改善支援の重要性を踏まえて、信用リスク管理規程を策定しているか。 - 金融庁

(i) Does the Capital Management Division conduct sufficient analysis and deliberations in order to maintain a sufficient level of capital based on the results of monitoring of the status of internal environment (risk profile, status of use of the risk limits, etc.) and external environment (economic cycle, market, etc.) as well as the validity of the assumptions? 例文帳に追加

(ⅰ)自己資本管理部門は、内部環境(リスク・プロファイル、リスク限度枠等の使用状況等)及び外部環境(経済循環、市場等)の状況並びに前提条件等の妥当性のモニタリングの結果を踏まえ、自己資本の水準の維持のための十分な分析・検討を行っているか。 - 金融庁

Furthermore, with respect to back-up lines (e.g., liquidity enhancement) to ABCP programs, for which the past framework eventually did not require any regulatory capital, Basel II elaborates on risk measurement of such back-up lines by setting a certain level of capital requirements based on their risk characteristics. 例文帳に追加

また、従来の規制では実質的に所要自己資本の確保を要しないこととされてきた ABCP プログラムに関する流動性補完等のバックアップラインについても、バーゼルⅡでは、バックアップラインの特性に応じて一定の所要自己資本の確保が求められるなど、リスク計測の精緻化が図られている。 - 金融庁

Whether the Financial Instruments Business Operator properly manages liquidity risk by taking measures such as the following, depending on the contents and scale of its business, with the aim of developing a comprehensive control environment for risk management, properly recognizing and evaluating the risks and establishing a system of checks and balances based on the clear allocation of roles and responsibilities. 例文帳に追加

総合的なリスク管理態勢の整備、適切なリスク認識と評価及び役割分担と権限の明確化による相互牽制体制の構築等を図るため、業務の内容・規模に応じて例えば以下のような措置を講じるなど、流動性リスクを適切に管理しているか。 - 金融庁

Their management teams need to formulate various rules that ensure thorough legal compliance and risk management rules that ensure appropriate risk management based on the analysis and evaluation of risks involved in real estate investment, and check the status of compliance therewith. 例文帳に追加

不動産関連ファンド運用業者の経営陣は、法令遵守を徹底するための諸規程、並びに不動産投資に係るリスクを分析・評価し、適切なリスク管理が行われるような各種リスク管理規程を作成するとともに、その遵守状況を確認する必要がある。 - 金融庁

Furthermore, the following vehicle having possibility of colliding with its own vehicle is detected by a following vehicle detection part 15, and when there exists the following vehicle, the risk is corrected by a risk correction part 22 based on the relative speed and distance of the following vehicle to its own vehicle.例文帳に追加

さらに、後続車両検知部15によって自車両に追突する可能性のある後続車両を検知し、後続車両が存在する場合には後続車両の自車両に対する相対速度と距離に基づいて危険度補正部22が危険度を補正する。 - 特許庁

The interruption risk rate calculating means calculates the service interruption risk rate based on a failure probability of the DHCP server in the segment, a depletion probability in which an allocation remainder of the DHCP server in the segment becomes zero, and a failure probability of a link in the segment.例文帳に追加

停止危険率算出手段は、当該セグメントにおけるDHCPサーバの故障確率と、当該セグメントにおけるDHCPサーバの割当残量0となる枯渇確率と、当該セグメントにおけるリンクの故障確率とに基づいて、サービス停止危険率を算出する。 - 特許庁

The system includes a risk value in project progression determination processing part for determining a risk value during project progress, based on the information which is required for the project progress management in the case of performing the project progress management which is normally performed to progress the project.例文帳に追加

プロジェクトを進行させるために通常実行しているプロジェクト進行管理を行う際のプロジェクト進行管理に必要な情報に基づいて、プロジェクト進行中のリスク値判定を行うプロジェクト進行中リスク値判定処理部を備えているプロジェクトリスク管理支援システム。 - 特許庁

The display processing ECU 2 determines the degree of risk of each peripheral information based on estimated approach time to his own vehicle on obtaining peripheral information on an obstacle existing in the periphery of his own vehicle, and decides dangerous peripheral information as risk information.例文帳に追加

表示処理ECU2は、周辺情報検出部3から、自車両の周囲に存在する障害物などの周辺情報を取得すると、自車両への予想接近時間に基づいて、各周辺情報の危険度を判定し、危険な周辺情報を危険情報と判断する。 - 特許庁

The procurement support server 1 sets the points according to the present situation on the delivery delay, calculates the risk points of the components from the set points, and determines whether a preventive action for preventing the delivery delay of the components is performed based on the calculated risk point of the components.例文帳に追加

調達支援サーバ1は、納期遅延に関する現在の状況に応じてポイントを設定し、設定したポイントから部品のリスクポイントを算出し、算出した部品のリスクポイントに基づいて、部品の納期遅延を予防する予防措置を実施するか否かを判別する。 - 特許庁

In particular, does the director in charge of such risk management examine the policy and specific measures for developing and establishing an adequate system for managing other operational risks with a full understanding of the scope, types, and nature of other operational risks and the techniques of identifying, assessing, monitoring and controlling the said risks as well as the importance of the risk management, and with a precise recognition of the current status of the risk management within the financial institution based on such understanding? 例文帳に追加

特に担当取締役は、当該リスクの所在、当該リスクの種類・特性及び当該リスクの特定・評価・モニタリング・コントロール等の手法並びに当該リスク管理の重要性を十分に理解し、この理解に基づき金融機関の当該リスク管理の状況を的確に認識し、その他オペレーショナル・リスクに応じた適正な管理態勢を整備しているか。 - 金融庁

A vehicle navigation device 1 specifies a risk of pedestrian's running-out at an intersection based on a vehicle's travelling road before the intersection and a crossroad intersecting with the travelling road at the intersection, and lets a head-up display indicate an alert at the intersection provided that the specified risk meets the predetermined risk reference.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置1が、交差点における歩行者の飛び出し危険度を、当該交差点手前の自車両の走行道路および当該交差点において当該走行道路と交差する交差道路に基づいて特定し、特定した前記危険度が、所定の危険基準を満たすことに基づいて、当該交差点における注意喚起表示をヘッドアップディスプレイに行わせる。 - 特許庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors appropriately determine whether there are any weaknesses or problems in the comprehensive risk management system and the particulars thereof, and appropriately examine their causes by precisely analyzing the status of comprehensive risk management and assessing the effectiveness of comprehensive risk management, based on all information available regarding the status of comprehensive risk management, such as the results of audits by corporate auditors, internal audits and external audits, findings of various investigations and reports from various divisions? 例文帳に追加

取締役会等は、監査役監査、内部監査及び外部監査の結果、各種調査結果並びに各部門からの報告等全ての統合的リスク管理の状況に関する情報に基づき、統合的リスク管理の状況を的確に分析し、統合的リスク管理の実効性の評価を行った上で、態勢上の弱点、問題点等改善すべき点の有無及びその内容を適切に検討するとともに、その原因を適切に検証しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors appropriately determine whether there are any weaknesses or problems in the credit risk management system and the particulars thereof, and appropriately examine their causes by precisely analyzing the status of credit risk management and assessing the effectiveness of credit risk management, based on all of the information available regarding the status of credit risk management, such as the results of audits by corporate auditors, internal audits and external audits, findings of various investigations and reports from various divisions? 例文帳に追加

取締役会等は、監査役監査、内部監査及び外部監査の結果、各種調査結果並びに各部門からの報告等全ての信用リスク管理の状況に関する情報に基づき、信用リスク管理の状況を的確に分析し、信用リスク管理の実効性の評価を行った上で、態勢上の弱点、問題点等改善すべき点の有無及びその内容を適切に検討するとともに、その原因を適切に検証しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors appropriately determine whether there are any weaknesses or problems in the market risk management system and the particulars thereof, and appropriately examine their causes by precisely analyzing the status of market risk management and assessing the effectiveness of market risk management, based on all the information available regarding the status of market risk management, such as the results of audits by corporate auditors, internal audits and external audits, findings of various investigations and reports from various divisions? 例文帳に追加

取締役会等は、監査役監査、内部監査及び外部監査の結果、各種調査結果並びに各部門からの報告等全ての市場リスク管理の状況に関する情報に基づき、市場リスク管理の状況を的確に分析し、市場リスク管理の実効性の評価を行った上で、態勢上の弱点、問題点等改善すべき点の有無及びその内容を適切に検討するとともに、その原因を適切に検証しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors appropriately determine whether there are any weaknesses or problems in the liquidity risk management system and the particulars thereof, and appropriately review their causes by precisely analyzing the status of liquidity risk management and assessing the effectiveness of liquidity risk management, based on all information available regarding the status of liquidity risk management, such as the results of audits by corporate auditors, internal audits and external audits, findings of various investigations and reports from various divisions? 例文帳に追加

取締役会等は、監査役監査、内部監査及び外部監査の結果、各種調査結果並びに各部門からの報告等全ての流動性リスク管理の状況に関する情報に基づき、流動性リスク管理の状況を的確に分析し、流動性リスク管理の実効性の評価を行った上で、態勢上の弱点、問題点等改善すべき点の有無及びその内容を適切に検討するとともに、その原因を適切に検証しているか。 - 金融庁

In particular, does the director in charge of such risk management examine the policy and specific measures for developing and establishing an adequate comprehensive operational risk management system with a full understanding of the scope, types, and nature of operational risks and the techniques of identification, assessment, monitoring and control regarding operational risks as well as the importance of comprehensive operational risk management, and with precise recognition of the current status of the comprehensive operational risk management system within the financial institution based on such understanding? 例文帳に追加

特に担当取締役は、オペレーショナル・リスクの所在、オペレーショナル・リスクの種類・特性及びオペレーショナル・リスクの特定・評価・モニタリング・コントロール等の手法並びにオペレーショナル・リスクの総合的な管理の重要性を十分に理解し、この理解に基づき当該金融機関のオペレーショナル・リスクの総合的な管理の状況を的確に認識し、適正なオペレーショナル・リスクの総合的な管理態勢の整備・確立に向けて、方針及び具体的な方策を検討しているか。 - 金融庁

例文

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Director appropriately determine whether there are any weaknesses or problems in the information technology risk management system and the particulars thereof, and appropriately examine their causes by precisely analyzing the status of information technology risk management and assessing the effectiveness of information technology risk management, based on all information available regarding the status of information technology risk management, such as the results of audits by corporate auditors, internal audits and external audits, findings of various investigations and reports from various divisions? 例文帳に追加

取締役会等は、監査役監査、内部監査及び外部監査の結果、各種調査結果並びに各部門からの報告等全てのシステムリスク管理の状況に関する情報に基づき、システムリスク管理の状況を的確に分析し、システムリスク管理の実効性の評価を行った上で、態勢上の弱点、問題点等改善すべき点の有無及びその内容を適切に検討するとともに、その原因を適切に検証しているか。 - 金融庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS