「rod seal」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The die 10 employs a floating structure in which the sliding die 30 is fixed to the tip of the cylinder rod 42 of a cylinder 40, and the seal plate 50 is engaged with the cylinder rod 42 movably in the telescoping direction of the cylinder rod 42 and the seal plate 50 is elastically energized to a movement direction by springs.例文帳に追加

シリンダ４０のシリンダロッド４２の先端に摺動型３０を固定し、シリンダロッド４２に、シリンダロッド４２の伸縮方向に移動可能にシールプレート５０を係合し、このシールプレート５０をバネによって移動方向に弾性的に付勢したフローティング構造とする。 - 特許庁

A rod seal 33 and backup ring 34 are accommodated in an internal circumferential groove 32 at a rod guide 23 of a hydraulic cylinder 22 to form a double seal on the high pressure side, an oil seal 24 is provided on the low pressure side, and between them an oil sump 31 is formed.例文帳に追加

油圧シリンダ22のロッドガイド23の内周溝32内にロッドシール33およびバックアップリング34を収容して高圧側の二重シールを構成し、低圧側にオイルシール24を設け、これらの間にオイル溜室31を形成する。 - 特許庁

To ensure the guide function of a piston rod by a rod guide device and the seal function of a damper cylinder even when the piston rod inserted in the damper cylinder of a hydraulic buffer is bent.例文帳に追加

油圧緩衝器のダンパシリンダに挿入されているピストンロッドが撓んでも、ロッドガイド装置によるピストンロッドのガイド機能と、ダンパシリンダのシール機能を確保すること - 特許庁

One or more seal rings are also inserted into the laser rod tube portion so as to be disposed between the inner diameter of the laser rod tube end portion and the outer diameter of the laser rod.例文帳に追加

また、レーザロッドチューブの端部内には、レーザロッドチュ−ブの端部の内径とレーザロッドの外径との間に配置されるように、１または複数のシールリング２５が挿入される。 - 特許庁

To prevent falling, uneven wear and cracks by contracting force in the radial direction of a rod seal of a cylinder device having a part sliding with a piston rod and a non-sliding part with the piston rod on an inner periphery.例文帳に追加

内周にピストンロッドと摺動する部分と摺動しない部分とを有するシリンダ装置のロッドシールにおいて、ロッドシールの径方向の縮もうとする力による倒れや偏摩耗、亀裂を防止する。 - 特許庁

A rubber film 21 flexibly spread on the piston rod 2 is stretched between the piston rod 2 and a block 18, which allows the piston rod 2 to penetrate, of a seal unit 4 connected to the cylinder 1.例文帳に追加

シリンダ１に連設するシールユニット４のピストンロッド２を貫通させるブロック１８とピストンロッド２との間に、ピストンロッド２上に柔軟に展開するゴム膜２１を張る。 - 特許庁

A friction generating member is mounted on a supporting rod 51, and the supporting rod 51 is extended to the side of a cylinder 12 through a seal 27A provided on the side of the hollow section 13A of the piston rod 13.例文帳に追加

また、フリクションシ発生部材を支持ロッド５１に取付け、支持ロッド５１をピストンロッド１３の中空部１３Ａの側に設けたシ−ル２７Ａを経てシリンダ１２の側に延出した。 - 特許庁

To prevent seizure caused by friction due to oil shortage of a lip seal by constantly and uniformly feeding oil of adequate quantity to the lip seal in a rod seal of a stirling refrigerating machine.例文帳に追加

スターリング冷凍機のロッドシールにおけるリップシールに常に適量かつ均等にオイルを供給して、リップシールのオイル切れによるロッドへの焼き付けを防止する。 - 特許庁

This device is provided with a seal pedestal 6 having a groove 19 at the periphery of a cross section of an opening part in which an anchor rod 4 can be inserted, and a seal 5 engaged in the groove 19 in the seal pedestal 6 to be freely slidable.例文帳に追加

アンカーロッド４が挿通可能な開口部の断面周囲に溝１９を形成してなるシール台座６と、シール台座６の溝１９に嵌合して自在に摺動可能に取付けられているシール５とを設けたこと。 - 特許庁

Seal members 17a, 17b are fitted in storage grooves 16a, 16b provided around a valve rod 15 and a ring member 38 for retaining each seal member in the storage groove is put over the outer periphery of each seal member.例文帳に追加

シール部材１７ａ，１７ｂは、弁棒１５の周囲に設けた収容溝１６ａ，１６ｂ内に嵌着し、シール部材の外周にはそれを収容溝内に保持するためのリング部材３８を被着する。 - 特許庁

The seal members distance D between inside seal members 33 and outside seal members 34 is configured to be longer than reciprocal stroke S in the axial direction of the rod 21.例文帳に追加

内側シール部材３３と外側シール部材３４との間のシール材間距離Ｄは、ロッド２１の軸方向の往復動ストロークＳよりも長く設定されている。 - 特許庁

In oil seal mechanisms 21, 22, outer surfaces of piston rods 21, 27 are sealed with a guide ring arranged on the upper part of a seal housing 54, and the inner surface of the seal housing 54 is sealed with an oil seal 63 mounted on the large diameter part 52 of the piston rod.例文帳に追加

オイルシール機構２１、２２では、シールハウジング５４の上部に設けたガイドリングでピストンロッド２１、２７外面に対してシールを行うとともに、ピストンロッドの大径部５２に装着したオイルシール６３でシールハウジング５４の内面に対してシールを行う。 - 特許庁

A seal 86 is arranged between the piston rod 12 and the casing 14 to prevent gas leakage from a gas chamber 24.例文帳に追加

シール８６は、ガスチャンバー２４からのガスの漏出を防止するように、ピストンロッド１２とケーシング１４との間に設けられている。 - 特許庁

The rod packing seal 8 preventing leak of hydrogen gas compressed in the cylinder member in a plunger axial direction is provided.例文帳に追加

シリンダ部材内で圧縮された水素ガスがプランジャー軸方向に漏れるのを防止するロッドパッキンシール８を設ける。 - 特許庁

To suitably adjust a damping force of an absorber by varying frictional force between an oil seal and a piston rod with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成でオイルシールとピストンロッドとの間の摩擦力を可変して、アブソーバの減衰力を適切に調節する。 - 特許庁

This cylinder 1 with the vacuum seal mechanism comprises a cylinder body 2, a piston 10, a rod 16, and a vacuum mechanism 31.例文帳に追加

この真空シール機構付きシリンダ１は、シリンダ本体２、ピストン１０、ロッド１６、真空シール機構３１を備える。 - 特許庁

As the leakage passage, e.g., the air permeability of a dust seal 116 around a piston rod can be utilized.例文帳に追加

洩れ通路として、たとえば、ピストンロッド周りのダストシール１１６の通気性を利用することができる。 - 特許庁

The inert gas comes into the furnace tube 2 through minute gaps between a penetration hole 4a of an inside seal lid 4 and a supporting rod 8.例文帳に追加

不活性ガスは、内側シール蓋４の貫通孔４ａと支持棒８との間の微小な隙間を通って炉心管２の内部に入り込むものである。 - 特許庁

To provide a specified friction to a piston rod in the very low speed range of a piston irrespective of the type of an oil seal.例文帳に追加

オイルシールに関係なくピストンの微低速域においてピストンロッドに一定のフリクションを付与する。 - 特許庁

A first sealing glass member 7 supporting an electrode support rod 5 is sealed to seal glass 6 of the arc tube.例文帳に追加

電極支持棒５を支持する第一のシール用ガラス部材７が、発光管のシールガラス６と封着されている。 - 特許庁

The device 10 is provided with a cylinder 12, a packer 14, a rod seal 16, and a hose 18 for collecting slime.例文帳に追加

装置１０は、シリンダ部１２と、パッカー１４と、ロッドシール部１６と、スライム回収ホース１８とを備えている。 - 特許庁

This hydraulic shock absorber (cylinder device) 1 includes an oil seal 4 between a cylinder 2 and a piston rod 10 extending from the inside of the cylinder 2 to the outside.例文帳に追加

油圧緩衝器（シリンダ装置）１は、シリンダ２とシリンダ２内から外部へ延出するピストンロッド１０との間に、オイルシール４を備える。 - 特許庁

The seal part 7a of the diaphragm 7 is engaged with the inner circumferential edge part 6b of the tie rod through hole 6a.例文帳に追加

ダイヤフラム７のシール部７ａがタイロッド貫通穴６ａの内周縁部６ｂに係合される。 - 特許庁

A seal jaw 11 and a stroking rod 12 are connected with each other by as base 14, brackets 15 and 15 and links 17...17 to form a transverse sealing device 10.例文帳に追加

シールジョー１１としごき棒１２とを、ベース１４、ブラケット１５，１５及びリンク１７…１７で連結して横シール装置１０とする。 - 特許庁

A space between the large diameter rod 8 and the cylinder 1 is sealed by a seal structure 11, and an operating fluid is prevented from flowing out of the cylinder 1.例文帳に追加

太径ロッド８とシリンダ１の隙間はシール構造１１により封止され、作動油がシリンダ１から流出することを防止する。 - 特許庁

The rod seal can be located in the vicinity of a port 18, and rack teeth 2a are entered into an innermost (X side) of the cylinder 9a.例文帳に追加

ロッドシール８をポート１８に、より近接して配置でき、ラック歯２ａをシリンダのより内奥側（Ｘ側）へ侵入させる。 - 特許庁

After a hydraulic shock absorber 1 (the cylinder device) is inserted into a hole 22A of a pressure receiving member 22, a pressure is applied to a rod seal 6B with a pressure jig 20.例文帳に追加

油圧緩衝器１（シリンダ装置）が加圧力受止め部材２２の穴２２Ａに差し込まれた後、ロッドシール６Ｂを加圧治具２０で加圧する。 - 特許庁

The hose 18 is connected to the circular space 22 closed at the rear end by the rod seal 16 so as to communicate with the inside of the space.例文帳に追加

ホース１８は、ロッドシール部１６により後端側が閉塞された環状空間部２２内と連通するように接続される。 - 特許庁

A seal of the form of a bellows-like part 2 is provided between the heating rod 1 and the plug bodies 3 and 4.例文帳に追加

ベローズ様部品（２）の形態のシールが、加熱ロッド（１）とプラグ本体（３、４）の間に設けられる。 - 特許庁

A buffer ring 33 and packing 34 which seal compressed oil in an oil chamber 29 against the outside are arranged on an inner peripheral side of the rod guide 24.例文帳に追加

そして、ロッドガイド２４の内周側には、油室２９内の圧油を外部に対してシールするバッファリング３３、パッキン３４を設ける。 - 特許庁

A communication opening 42C is opened and closed by a valve part 44a via a seal material 44c fitted in a valve rod 44b.例文帳に追加

連通口４２Ｃを、バルブロッド４４ｂに嵌合するシール材４４ｃを介して、弁部４４ａによって開閉する。 - 特許庁

The end portion of the laser rod tube is swaged so as to compress the inserted one or more seal rings.例文帳に追加

レーザロッドチューブの端部は、挿入された１または複数のシールリングを圧縮さるようにスエージ加工される。 - 特許庁

The mounting seat 15 is opened on the steam inlet side on an extension of the valve rod 14 and has a seal surface 152 formed at an inner peripheral edge.例文帳に追加

取付座１５は、弁棒１４の延長線上の蒸気入口側に開口し内周縁にシール面１５２が形成されている。 - 特許庁

An annular seal member 13 for surrounding an opening part 11 is installed in the opening part 11 on the valve rod 5 side of a primary side port 8.例文帳に追加

１次側ポート（８）の弁棒（５）側の開口部（１１）に、開口部（１１）を囲繞する環状シール部材（１３）を取り付ける。 - 特許庁

To provide an elastic cover to protect a rod from outside in a gas spring expansion, and to completely seal a gas spring.例文帳に追加

ガススプリング伸張時のロッドを外部から保護し、ガススプリングを完全密封する弾性カバーを提供する。 - 特許庁

An O-ring 25 is disposed to seal a high pressure side opening of an insertion hole 23 through which a long operating rod 17 is inserted.例文帳に追加

また、長尺状の作動ロッド１７が挿通される挿通孔２３の高圧側開口部を封止するようにＯリング２５が配設されている。 - 特許庁

The shock absorber assembling method of attaching a piston 15 and an oil seal to a piston rod 11 comprises: a piston attachment step of attaching the piston 15 to the piston rod 11; a scraper removal step of removing the foreign substance attached to the piston rod 11 by moving a scraper 30 fitted to a peripheral surface of the piston rod 11; and an oil seal assembling step of assembling the oil seal to the piston rod 11.例文帳に追加

ピストンロッド１１にピストン１５とオイルシールとを組み付けるショックアブソーバの組み立て方法であって、ピストンロッド１１にピストン１５を組み付けるピストン組み付け工程と、ピストンロッド１１の外周面に嵌合するスクレーパ３０を移動してピストンロッド１１に付着した異物を掻き落とすスクレーパ掻き落とし工程と、ピストンロッド１１にオイルシールを組み付けるオイルシール組み付け工程とを順に行う。 - 特許庁

The ECU 3 varies force of the oil seal 14 to fasten the piston rod 13 by expansion-deforming or contraction-deforming the high-polymer actuator 16 by application of a voltage so as to vary the frictional force between the oil seal 14 and the piston rod 13.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ３は、電圧の印加により、高分子アクチュエータ１６を膨張変形又は収縮変させることで、オイルシール１４によるピストンロッド１３の締付力を可変して、オイルシール１４とピストンロッド１３との間の摩擦力を可変する。 - 特許庁

When hydraulic pressure is applied, only an annular piston 172, to which a seal ring 177 is fitted, moves relative to the rod 171 to loosen the seal ring 177, and then the rod 171 axially moves by the hydraulic pressure increased higher to activate a microswitch 14.例文帳に追加

液圧を受けたときに、シールリング１７７を嵌装する環状ピストン１７２のみを最初に軸方向に、ロッド１７１に対して相対移動させてシールリング１７７をほぐし、しかる後に更に上昇した液圧をしてロッド１７１を軸方向移動させてマイクロスイッチ１４を作動させる。 - 特許庁

A supply-discharge passage 22 supplying the hydraulic fluid to the cap side cylinder chamber 9 via a part between the seal member 23 and the outer peripheral surface of the boosting piston rod 17 is arranged in a state of separating the seal member 23 from the outer peripheral surface of the boosting piston rod 17.例文帳に追加

シール部材２３と増圧ピストンロッド１７の外周面とが離脱した状態で、作動油をシール部材２３と増圧ピストンロッド１７の外周面との間を通してキャップ側シリンダ室９に供給する給排路２２を設ける。 - 特許庁

The undercoating guide layer 6 is formed over the entire length of the circumference of the rod, and the decorative seal layer 5 is formed along the undercoating guide layer 6 by winding, in a state of forming a fixed gap W between the wind start end 5a and the wind finish end 5b of the decorative seal 5, in the circumferential direction of the rod.例文帳に追加

下塗ガイド層６を竿円周方向の全長に亘って形成するとともに、装飾シール層５を、下塗ガイド層６に沿って形成するとともに、装飾シール５の巻始端５ａと巻終端５ｂを竿円周方向において一定の間隔Ｗを開けた状態で巻回形成してある。 - 特許庁

To shorten the basic length of a hollow piston rod without damaging a seal member provided in the periphery of a needle valve when inserting the needle valve for adjusting the damping force into the hollow piston rod.例文帳に追加

減衰力調整用のニードル弁を中空ピストンロッドに挿通するに際し、ニードル弁の外周に設けたシール部材を損傷させることなく、中空ピストンロッドの基本長を短くすること。 - 特許庁

To obtain a hydraulic working fluid composition for shock absorbers capable of increasing the frictional force between piston rod/seal and reducing the frictional force between piston rod/bush and between piston band/cylinder and excellent in abrasion preventiveness.例文帳に追加

ピストンロッド／シール間の摩擦力を高め、ピストンロッド／ブッシュ、ピストンバンド／シリンダー間の摩擦力を低減し、かつ摩耗防止性に優れる緩衝器用油圧作動油組成物を提供する。 - 特許庁

The piston 24 is slidably fitted inside a cylinder 11, and the operating rod 31 integrated on one side of this piston 24 is projected from one end part of the cylinder 11 via a rod seal packing 33.例文帳に追加

シリンダ11内にピストン24を摺動自在に嵌合し、このピストン24の片側に一体化した作動ロッド31を、シリンダ11の一端部よりロッドシールパッキン33を介して突出させる。 - 特許庁

When the gland packing 7 is replaced, the valve rod 3 is moved to the valve rod central axis direction to temporarily bring the seal face 9 into contact with the bearing surface 8 to perform sealing.例文帳に追加

グランドパッキン７を交換する際、弁棒３を弁棒中心軸方向に移動させることにより、一時的に、座面８にシール面９を接触させてシールする。 - 特許庁