「roll-out」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Please put out your arm and roll up your sleeve.例文帳に追加

腕を出して腕まくりをしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He exhorted to speak out nenbutsu with juzu (a roll of beads) in ones hands. 例文帳に追加

数珠を持って、念仏を口で称えることを奨めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roast laver to bring out the flavor as well as to make it crispy and roll up it and rice together quickly. 例文帳に追加

海苔は焼いて香りを出しパリっとさせ、手早くサッと巻いて製する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first roll paper receiving wall 14 is provided so that a contact force of the roll paper 13 to the roll paper receiving wall 14 accompanied by the draw-out of the roll paper 13 becomes larger than a stopped state.例文帳に追加

第１のロール紙受け壁14を、ロール紙13の引出しに伴ってロール紙受け壁14へのロール紙13の接触力が停止状態より高まるように設ける。 - 特許庁

Current control is carried out so that current ICONST made to flow between the developing roll 41 and the feeding roll 42 is constant so that the voltage imparted on the toner layer between the developing roll and the feeding roll due to the difference in potential is kept within a specified range.例文帳に追加

この電位差による現像ローラと供給ローラとの間のトナー層にかかる電圧が、決められた範囲となるように現像ローラ４１と供給ローラ４２とを流れる電流Ｉ_CONSTを一定になるように電流制御する。 - 特許庁

When setting the roll paper in the printer, when pulling out a roll paper setting part in front of the printer, a paper feeding setting guide plate is pushed out between the roll paper and a paper feeding guide plate of a printer body by interlocking with its pulling-out, and the tip of the roll paper is formed to be easily settable from a printer external part.例文帳に追加

ロール紙をプリンタにセットする際に、ロール紙セット部をプリンタ前面に引き出すと、それに連動して給紙セットガイド板がロール紙とプリンタ本体の給紙ガイド板の間にせり出してきて、ロール紙の先端がプリンタ外部から容易にセットできる形態になる。 - 特許庁

Compared with the case where small diameter roll paper 10B drawing to an end is taken out from the rear side end of the roll paper storage 9, the roll paper 10B is easily taken out.例文帳に追加

残り少ない小径のロール紙１０Ｂをロール紙収納部９の後側の奥から取り出す場合に比べて、簡単に当該ロール紙１０Ｂを取り出すことができる。 - 特許庁

In a roll paper storage unit 11 of the roll paper printer 1, a send-out roller 81 attached to roll paper 12 and a send-out motor 82 for rotatably driving this roller 81 are disposed.例文帳に追加

ロール紙プリンタ１のロール紙収納部１１には、ロール紙１２に接する繰り出しローラ８１と、このローラ８１を回転駆動するための繰り出しモータ８２が配置されている。 - 特許庁

To allow a paper roll end part to be constantly in an open state while pulled out by a prescribed length from a paper roll holder after pulling out and cutting the paper roll.例文帳に追加

ロールペーパーを引き出して切断した後、ロールペーパー端部を常にロールペーパーホルダーから所定の長さだけ引き出し開放した状態にする。 - 特許庁

Even if the diameter of the roll Fb of the roll-up side wrapping material is changed, tension to the wrapping material F pulled out of a roll Fa of a pulled-out side wrapping material is maintained within a predetermined range.例文帳に追加

従って、巻き取り側包装材ロールＦｂの直径が変化しても、引き出し側包装材ロールＦａから引き出されている包装材Ｆに対するテンションが一定の範囲に保たれる。 - 特許庁

To appropriately avoid a trouble of a motor caused by loosening of the drawing part of a roll sheet, such as a paper roll, in a roll sheet supply device which draws out the sheet from the roll sheet, such as a paper roll, and supplies the drawn sheet.例文帳に追加

ロール紙等のロールシートからシートを引き出すと共に引き出されたシートを供給するためのロールシート供給装置において、ロール紙等のロールシートの引出部分の張り弛みに起因したモータの不具合を適切に回避する。 - 特許庁

To provide a roll paper holder, preventing a roll paper held on the roll paper holder and a take-out opening for the roll paper (a paper piece) from being contaminated in use and while being held, and facilitating use of the held roll paper.例文帳に追加

ロールペーパーホルダーに保持された、ロールペーパーや当該ロールペーパーの取り出し口（紙片）が、利用中や保持中に汚染される事を防止すると共に、保持されたロールペーパーの利用が容易な、ロールペーパー保持器を提供する。 - 特許庁

An extrusion molding apparatus equipped with a pressure roll 16, a pattern roll 15, and a temperature conditioning roll group 17 is used, a molten resin in the shape of a sheet is discharged from a T-die 13, the discharged resin sheet 14 is pressurized by the pattern roll 15 for molding the shape of a pattern and the pressure roll 16, and the deposition of the pattern is carried out.例文帳に追加

加圧ロール16、パターンロール15と温調ロール群17を備えた押出成形装置を用い、Tダイ13からシート状に溶融樹脂を吐出し、吐出した樹脂シート14をパターン形状を成形するためのパターンロール15と加圧ロール16により加圧し、パターンを成膜する。 - 特許庁

This squeezing method comprising carrying out a squeezing work with the squeezing apparatus 4 comprising a metallic roll 5 in which a medium can be circulated and a rubber roll 6 for pressing the metallic roll is characterized by circulating a cooling medium in the metallic roll 5 to maintain the surface temperature of the metal roll at the dew point of air in the room or below.例文帳に追加

媒体を循環させることが可能な金属ロール５とこの金属ロールを押圧するゴムロール６からなる搾り装置４を用いて搾り作業をするに際して、金属ロール５の内部に冷却媒体を循環させて金属ロールの表面温度を室内空気の露点以下に保って行う。 - 特許庁

When shifting the work roll or an intermediate roll in the barrel length direction during the time from the tail end of the material to be roll being pulled out till the tip of the material to be rolled being bitten in, the peripheral speed of the work roll or the intermediate roll is temporarily quickened.例文帳に追加

前の被圧延材の尾端が抜けてから、次の被圧延材の先端が噛み込むまでの時間の間に、ワークロールまたは中間ロールを胴長方向にシフトさせるに際し、該ワークロールまたは中間ロールの周速を一時的に速める。 - 特許庁

Since the duct system is installed in the roll end 30, heating medium circulates to enter into and go out of a hole of a roll shell from the outside of the roll through the shaft journal 32 and roll end 30, inside the finished roll end.例文帳に追加

ダクト系はロールエンド（30）材の内部に設置されていて、これにより、完成したみロールエンドの内部では、伝熱媒体が、ロール外から軸ジャーナル（32）およびロールエンド（30）を通ってロールシェルの孔へ（31）出入りするように循環する。 - 特許庁

When panels for making Wafuku are cut out from a roll of cloth, just a small rectangular piece of cloth is left at the end of the roll. 例文帳に追加

和服を作るために布を切った後、使わない布として余るのは、反物の端の長方形の部分を除けばごくわずかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the manufacturing method is provided for the transfer paper for electrophotography with a calender process carried out between a metallic roll and another metallic roll.例文帳に追加

また、金属ロール−金属ロール間でカレンダー処理を行ったことを特徴とする電子写真用転写紙の製造方法。 - 特許庁

The inner liner 28 wound onto the first roll 12 can be drawn out easily from the first roll 12.例文帳に追加

また、第1のロール１２に巻き付けたインナーライナー２８を容易に第1のロール１２から引き出すことができる。 - 特許庁

The resin sheet 17 taken out from the clearance between the cooling roll 13 and the peeling roll 15 is peeled off from the shaping belt 14 by the peeling mechanism.例文帳に追加

剥離機構は、冷却ロール１３と剥離ロール１５との間の隙間から搬出された樹脂シート１７を賦形ベルト１４から剥離させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for polishing and cleaning a surface of a roll of a calender unit without carrying-out roll changing.例文帳に追加

、ロール交換を行わないで、カレンダー装置のロール表面の研磨や清掃を行えるカレンダーロール研磨・清掃装置を得る。 - 特許庁

To permit continuous cleaning of a surface of a lift-out roll and to prevent the surface of the roll from being mechanically damaged in this case.例文帳に追加

リフトアウトロールの表面の連続的なクリーニングが可能となるものの、この場合、ロール表面が機械的に損傷しないようにする。 - 特許庁

ROLL PAPER HOLDER FOR TOILET, KITCHEN, DINING ROOM, OR THE LIKE FOR EASILY TAKING HOLD OF AND PULLING OUT ROLL PAPER END AND CUTTING WITH ONE HAND例文帳に追加

ローールペーパー端を容易に掴み引き出しワンハンドで切り取れる、トイレ用及びキッチン用、ダイニング用等の、ロールペーパーホルダー。 - 特許庁

To enable an electric vehicle to start out directly from the state of roll back or roll forward.例文帳に追加

電気自動車をロールバックまたはロールフォワード状態から直接発進することができるようにする。 - 特許庁

A pair of the photographic paper roll boxes are arranged in the stored box with no gap, and through-holes for taking out are provided on the upper faces of respective photographic paper roll boxes.例文帳に追加

一対の印画紙ロール箱は、収納箱内に隙間なく配置され、各印画紙ロール箱の上面に取出用貫通孔が設けられている。 - 特許庁

To provide a packing body which prevents an impact from being given to a photographic paper roll and easily taking out the photographic paper roll.例文帳に追加

印画紙ロールに衝撃が与えられることを防止するとともに、印画紙ロールを容易に取り出すことができる梱包体を提供する。 - 特許庁

After cutting, a gap is made between the part of the cutting blade 6 and the distal end of the roll paper, and the distal end of the following roll paper can easily be pulled out.例文帳に追加

切断後は、切断刃６部とロールペーパー先端部とには隙間ができ、次のロールペーパー先端部が容易に引きだせる。 - 特許庁

The meandering of the metal strip caused by the pinch roll is prevented by suppressing the out-of-plane deformation (lateral buckling) of the metal strip with the press roll X.例文帳に追加

押さえロールＸが金属帯の面外変形（横座屈）を抑制することで、ピンチロール起因の金属帯の蛇行を防止できる。 - 特許庁

To provide a storage device for a roll-like medium capable of storing the roll-like medium in a storage part and taking it out of the storage part by a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で保管部に対するロール状媒体の収納及び取出しが可能なロール状媒体の保管装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a roll shop management system capable of rapidly carrying out supply and recovery of a roll for a rolling device.例文帳に追加

圧延装置に対するロールの供給及び回収を迅速に行うことができるロールショップ管理システムを提供する。 - 特許庁

The roll 30 comprises the guide tape 40 which pulls out the tip part of the wrap film in the peripheral surface of the roll outside of the container.例文帳に追加

ロール３０はロールの外周面のラップフィルム先端部を容器外へ引出すためのガイドテープ４０を備える。 - 特許庁

A length of the paper let out from the paper roll becomes an amount of one turn of the paper roll 101 regardless of a paper diameter.例文帳に追加

これにより、用紙ロールから繰り出される用紙の長さは用紙径に関係なく、用紙ロール１０１の１周分となる。 - 特許庁

To convey roll paper with high accuracy by imposing a fixed load on a grip part for feeding a pay-out part of the roll paper to a recording part.例文帳に追加

ロール紙のくり出し部を記録部に送るグリップ部にかかる荷重を一定としてロール紙の搬送を高精度に行うことができるようにする。 - 特許庁

Skew correction of paper P of a small size is carried out by the third drive roll 46C and the fourth drive roll 46D.例文帳に追加

この第３駆動ロール４６Ｃおよび第４駆動ロール４６Ｄによって、小さいサイズの用紙Ｐのスキュー補正が行われる。 - 特許庁

A printing mechanism carries out roll paper cutting and printing according to the decided type of the roll paper and cutting length.例文帳に追加

印刷機構は、決定したロール紙種別およびカット長さにしたがったロール紙カットおよび印刷を行なう。 - 特許庁

To provide a slicing device capable of easily carrying out cleaning of a cutter roll and receiver roll or germicidal treatment.例文帳に追加

刃物ロールと受けロールの洗浄あるいは殺菌処理を簡単に行うことができるスライス装置を提供することである。 - 特許庁

To prevent a treating material from flowing out of a clearance between a shuttering board and a roll, in a roll mill having the shuttering boards for shutting up both ends between rolls.例文帳に追加

ロール間の両端を塞ぐせき板を有するロールミルにおいて、せき板とロールの隙間から処理材料が流出しないようにする。 - 特許庁

To provide a roll paper charging mechanism of a printer capable of easily taking out a residual core of a paper roll with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構造でロール紙の残芯を容易に取り出すことができるように構成されたプリンタのロール紙装填機構を提案すること。 - 特許庁

A segment (1) for holding down the roll paper is provided with a projection (2) in such a manner that the roll paper may be held down by the hand drawing out the paper.例文帳に追加

ロールペーパーを押さえる部分（１）に、紙を引き出したその手でロールペーパーを押さえることが出来るように、出っ張り（２）を設ける。 - 特許庁

The resin layer on the cleaning roll 7 is returned in the direction toward the central part by this guide roll 9 and the resin is prevented from leaking out to the both ends.例文帳に追加

このガイドロール９によりクリーニングロール７上の樹脂層が中央部方向に戻され、樹脂が両端部へ漏れ出すのが防止される。 - 特許庁

By suppressing the out-of-plane deformation (lateral buckling) of the metal strip with the press roll X, the meandering of the metal strip caused by the pinch roll is prevented.例文帳に追加

押さえロールＸが金属帯の面外変形（横座屈）を抑制することにより、ピンチロール起因の金属帯の蛇行を防止することができる。 - 特許庁

The top level of the final lower straightening roll 14 is set so as to be higher by a set amount than the top level of a carrying-out roll 18.例文帳に追加

最終の下矯正ロール１４の上端レベルが、搬出ロール１８の上端レベルより設定量だけ高くなるよう設定される。 - 特許庁

When a roll paper feed button 3 is pressed (Yes in step S1), a paper feed process is carried out and the roll paper P is supplied (step S2).例文帳に追加

ロール紙給紙ボタン３が押されていれば（ステップＳ１でＹｅｓ）、給紙処理を実行しロール紙Ｐを給紙する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The dispersing step is carried out by using an open roll method having ≤0.5 mm roll distance (d) at 0-50°C.例文帳に追加

分散させる工程は、ロール間隔ｄが０．５ｍｍ以下のオープンロール法を用いて０ないし５０℃で行われる。 - 特許庁

A desired amount of a care sheet 4 is drawn out from the stored roll 9 to form and set a care roll 5.例文帳に追加

保管ロール９から介護用シート４を引き出して、必要な量だけ巻いた介護ロール５を形成して設ける。 - 特許庁