「roll-out」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a brush roll manufacturing method for manufacturing a brush roll where brush pieces are spirally disposed, and for preventing fall-out of the brush pieces while eliminating twist of a brush retaining member and not causing deformation due to the twist.例文帳に追加

ブラシ保持部材の捩れをなくし且つ該捩れに伴う変形を生じさせることなく、ブラシ片が螺旋状に配設されるブラシロールを製造することができ、ブラシ片の脱落を防止し得るブラシロール製造方法を提供する。 - 特許庁

The send-out roll is made to rotate reversely at the same time with the start of retreating of the pickup roll, and thus, the paper sheets caught and left are returned to a prescribed stack position.例文帳に追加

そして、前記ピックアップローラの前記待避の開始と同時に、フィードローラを逆転し、これにより、前記噛込み残存紙葉を前記所定のスタック位置に返送する。 - 特許庁

To provide a rolled sheet carrying mechanism of an image forming apparatus capable of easily setting a roll body with a tip of a rolled sheet pulled out of the roll body positioned at a predetermined set position.例文帳に追加

ロール体を、該ロール体から引き出されたロールシートの先端を所定のセット位置に位置決めした状態で容易にセットできる、画像形成装置のロールシート搬送機構を提供すること。 - 特許庁

The polishing cloth 40 is set as a roll on a mounting section 41 of the polishing cloth roll before use, pulled out below by a drive rotary roller 43 and finally wound up intermittently around a winding device.例文帳に追加

研磨布４０はロールとして使用前の研磨布ロールの装着部４１にセットされ、駆動回転ローラ４３により下方に引き出され、最終的に巻き取り装置４４に間欠的に巻き取られる。 - 特許庁

The holder unit 16 is provided with a cartridge chamber 20 for storing a cartridge, a film roll chamber 22 for storing an unexposed roll film previously pulled out of the cartridge chamber 20, and an exposure aperture 26.例文帳に追加

ホルダー容器１６は、パトローネを収容するパトローネ室２０、パトローネ室２０から予め引き出されたロール状にされた未露光フイルムを収納するフイルムロール室２２、及び露光用開口２６を備えている。 - 特許庁

To permit efficient washing of an ink shifting roll, a plate cylinder or the like on a printing press or out of the printing press without depending on the hand of man, in a washing roll for the printing press.例文帳に追加

印刷機用洗浄ロールに於て、印刷機上又は印刷機外でインキ転移ロールや印版シリンダ等を人の手によらずに効率よく洗浄することができるようにする。 - 特許庁

To extend the service life of a roll die by reducing the load to a roll die and to reduce the energy consumption of rolling work by finding out an appropriate rolling pattern to a workpiece.例文帳に追加

被加工物に対して適正な転造パターンを見いだし、ロールダイスへの負荷を低減してロールダイスの寿命の延長をはかり、かつ転造加工のエネルギー消費を削減することにある。 - 特許庁

A path converting means for bending paid-out roll paper into almost an S shape is installed to bend the roll paper into almost the S shape.例文帳に追加

上記課題を解決するために、繰り出したロール紙を略Ｓ字状に屈曲させる経路変換手段を設けてロール紙を略Ｓ字状に屈曲させる。 - 特許庁

In this case, it is desirable that at least one out of the roll-shaped insulating tubes 5 be not formed to be completely roll-shaped, so as to form a winding remaining part on which the other insulating tubes are wound.例文帳に追加

この場合、ロ−ル状絶縁チュ−ブの少なくとも１個を完全なロ−ル状に形成せず、他の絶縁チュ−ブを巻くための巻き残し部を設けることが望ましい。 - 特許庁

To prevent deviation in wear in a specified portion of a roll and a remaining portion of a display medium after removal by carrying out a step of removing the display medium while changing an angular relation between a substrate having barrier walls formed thereon and a roll in every predetermined times.例文帳に追加

所定回数毎に隔壁を形成した基板とロールとの角度関係を変更しながら表示媒体除去工程を行って、ロールの特定部位の偏磨耗および表示媒体除去残りを防止する。 - 特許庁

To provide a recording medium carrying device capable of easily taking out a jammed recording medium by increasing a space between a carrying roll and a driven roll, and an image forming device having this recording medium carrying device.例文帳に追加

搬送ロールと従動ロールとの間隔を広くあけることで、つまった記録媒体の取り出しが容易な記録媒体搬送装置と、この記録媒体搬送装置を備えた画像形成装置を得る。 - 特許庁

Out of them, the first ink ribbon supply roll 15a is driven and controlled so that the tension T_1 of the first ink ribbon 15e between the first ink ribbon supply roll 15a and the first recording head 15c becomes constant.例文帳に追加

このうち第１インクリボン供給ロール１５ａは、第１インクリボン供給ロール１５ａと第１記録ヘッド１５ｃとの間における第１インクリボン１５ｅの張力Ｔ_１が一定となるよう駆動制御される。 - 特許庁

A film 2A wound like a roll is supported by a stand, and films 2A and 2B pulled out of the roll are fed by a feed roller 6.例文帳に追加

ロール状に巻かれたフィルム２Ａがスタンドに支持されており、このロールから引き出されたフィルム２Ａ、２Ｂがフィードローラ６によって送り出される。 - 特許庁

The feed roller 76 rotates not only in such a way as drawing out the roll paper leading edge in the direction of arrow A (positive rotation) but also in the opposite direction (reverse rotation) so that the roll paper 14a is rewound.例文帳に追加

給紙ローラ７６は、ロール紙１４ａの先端を矢印Ａ方向に引き出すようにも回転（正回転）するが、この逆方向にも回転（逆回転）してロール紙１４ａを巻き戻す。 - 特許庁

A support B is continuously sent out of a film roll 40 in a coating film forming apparatus 20, a coating film is formed on the support B and the support B is taken up to a film roll 42 under less pressure than atmospheric pressure.例文帳に追加

コーティング膜成膜装置２０内で、フィルムロール４０から連続的に支持体Ｂを送り出し、支持体Ｂ上にコーティング膜を成膜し、支持体Ｂを大気圧より減圧下でフィルムロール４２に巻き取る。 - 特許庁

In a roll-like raw fabric 2 manufactured by cutting a raw fabric 1 wound in a roll-like state, a plurality of sheet base materials 3 cut out from the same fabric 2 are laminated.例文帳に追加

ロール状に巻き取られた原反１を切断することで製造したロール状の原反２において、同一の原反２より切り出したシート基材３を複数枚積層する。 - 特許庁

When not carrying out the transfer operation of the developer image on the image carrier 2 to the paper 5, the transfer roll contact/separation mechanism 8 separates the transfer roll 6a from the electrified body layer 2b of the image carrier 2.例文帳に追加

また、紙５に対して像担持体２上の現像剤像の転写動作を行わないときは、転写ローラ６ａが転写ローラ離接機構８によって像担持体２の帯電体層２ｂまから離間する。 - 特許庁

The draw-out direction 2a from the raw linear polarization separation sheet roll 2 is biased so as to be inclined by about 1° with respect to the parallel line 6d of the rotary shaft of the laminating roll 6.例文帳に追加

直線偏光分離フィルム原反ロール２から引出す方向２ａを、貼合ロール６の回転軸平行線６ｄに対して、１°程度傾斜するようにバイアスをかける。 - 特許庁

An electromagnetic clutch 9 to control the rotation of the sending roll is attached to a part, which projects out to the left of a device base 8, of a shaft 23 of the sending roll 5.例文帳に追加

送出ローラー５の軸２３の、装置ベース８の左外側に突き出した部位には、送りローラーの回転をＯＮ−ＯＦＦ制御するための電磁クラッチ９が取り付けられている。 - 特許庁

Besides, the paper holding fixture 10 is freely mounted to/demounted from the holding fixture holder 11, when the paper roll is not identical to the linerless label roll, but the paper is set by throw-in type, the paper holding fixture 10 is removed out of the holding fixture holder 11.例文帳に追加

なお、用紙保持具１０を保持具ホルダ１１に対して着脱自在とし、用紙ロールがライナレスラベルロールでなく且つ用紙セットを投げ込み式にする場合に、保持具ホルダ１１から用紙保持具１０を取り外す。 - 特許庁

A transfer outlet groove 16 is provided at an outlet of the transfer groove 13 in the exclusive roll-out passage 12, and a locking outlet groove 17 is provided at an outlet of the locking groove 15 at the exclusive roll-in passage 11.例文帳に追加

引き出し専用路１２における渡り溝１３の出口に、渡り出口溝１６を設け、また、巻込み専用路１１における係止溝１５の出口に、係止出口溝１７を設ける。 - 特許庁

To automatically reel out the leading edge of a cut end side that becomes a picking allowance of roll paper by one-hand operation of simply picking the roll paper without touching a holder or a cover.例文帳に追加

ホルダやカバーに手を触れることなく、ロール紙を小寸持ち上げるだけの片手操作で、ロール紙の摘み代となる切断端辺先端部を自動的に繰り出せるようにすること。 - 特許庁

To provide a roll filter winding device for an outside air conditioner preventing the periphery (a clean room, etc.), of the outside air conditioner from being polluted by carry-out refuse during a work to exchange the roll filter of the outside air conditioner.例文帳に追加

外気調和機のロールフィルタの交換作業時に、外気調和機周辺（クリーンルーム等）を持ち出した塵埃で汚染することが無い外気調和機のロールフィルタ巻取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a label issuing device capable of replacing a label roll easily and preventing a label roll from falling out securely when it rotates.例文帳に追加

ラベルロールの交換を容易に行うとともに、ラベルロールの回転時における脱落を確実に防止することが可能なラベル発行装置を提供する。 - 特許庁

At least one kind selected out of a group which comprises waste deriving from a manufacturing process of the adhesive sheet roll, a used adhesive sheet and a used core, can be used as the waste of the adhesive sheet roll.例文帳に追加

前記粘着シート巻回体の廃棄物として、粘着シート巻回体の製造工程で派生する廃棄物、使用済みの粘着シート、および使用済みの巻芯からなる群から選択された少なくとも１種を用いることができる。 - 特許庁

In the drawing, (a) indicates that printing paper runs out during image formation; (b) indicates a splice part, and (c) indicates the load of a fresh roll or the cut of the leading end of a roll for cleaning.例文帳に追加

（ａ）は画像形成途中での印画紙切れを示し、（ｂ）はスプライス部分を示し、（ｃ）は新品ロール装着やクリーニングのための先端切り出しを示す。 - 特許庁

The backing sheet winding roll 5 is rotated in transmission with the sheet holding roll 4 for winding a backing sheet 5a released from the adhesive face of the continuous sheet 4a being pulled out thereof.例文帳に追加

裏紙巻き取りロール５は、シート保持ロール４からの伝動により回転し、連続シート４ａの引き出しに伴ってこれの貼着面から剥離された裏紙５ａを巻き取る。 - 特許庁

The feed unit 1 allows the new roll paper P1 drawn out of a new roll paper to be fed from a suction conveyor 8 and passed through the cutting section 20.例文帳に追加

供給ユニット１は、新規な巻紙ロールから引き出した新しい巻紙Ｐ_1をサクションコンベヤ８から送出して切断セクション２０を通過させる。 - 特許庁

To ensure treatment using a covering sheet by preventing the covering sheet from being pulled out from the ground, even under weather conditions such as wind and rain, and to increase portability and handleability of a roll by avoiding a problem experienced by a worker who climbs up a slope with the roll, wherein the core side of the roll slides in an axial direction to cause the entire roll to lose its shape.例文帳に追加

風雨等の気象条件下でも被覆シートを地面から抜けにくくし、被覆シートを用いた処理を確実に行えるようにするとともに、作業者がロール体を持って傾斜地を登る場合でも、ロール体の巻芯部側が軸方向に滑って全体の形が崩れてしまう不具合を回避し、携帯性及び取扱性を高める。 - 特許庁

In the developing device 2 equipped with a layer thinning roll 7 which is brought into contact with a developing roll 8 via the toner 4 and thins the toner layer, at least one surface out of contact surfaces of the developing roll and the layer thinning roll is coated with a fluorinated resin located in the polarity side opposite to the polarity of the charge of the toner in the triboelectrification series.例文帳に追加

現像ローラ８にトナー４を介して当接して、トナーを薄層化する薄層化ローラ７とを備えた現像装置２において、現像ローラと薄層化ローラとの当接面のうち、少なくても一方を摩擦帯電系列上トナーの帯電極性よりも逆極性側に位置するフッ素系樹脂で被覆する。 - 特許庁

In this method for evaluating the performance of the mascara, measurement of a force required for stretching a liquid is carried out by measuring a force generated in roll shafts perpendicularly to a plane including the both roll shafts when the liquid is divided in a nip formed by at least two rolls including a drive roll and a free-rotation or synchronous-rotation roll.例文帳に追加

液を伸長させる際に要する力が、少なくとも駆動ロール及び自由回転又は同期回転ロールの二本のロールにより形成されるニップ間で、液体が分裂する際にロール軸に発生する両ロール軸を含む平面に垂直方向の力である液を伸長させる際に要する力を測定することを特徴とするマスカラの性能評価方法。 - 特許庁

After placing a lower housing H2 on a receiving base 10 in a laid state and temporarily fixing it, by clamping rolling rolls 1 with a pair of roll fixing plates 13, 16 from the upper and lower sides and, synchronously elevating a pair of the roll fixing plates 13, 16 as it is, with hydraulic cylinder devices 12, 15, the roll assembly 3 is taken out of the roll housing.例文帳に追加

下側ハウジングＨ２を、寝かした状態で受台１０に載置して仮固定した後に、一対のロール固定用プレート１３，１６で圧延ロール１を上下から挟持し、そのまま油圧シリンダ装置１２，１５によって、その一対のロール固定用プレート１３，１６を同期とって上昇させることで、ロールハウジングからロールアセンブリー３を取り出す。 - 特許庁

The production apparatus of a figured glass has a delivery roll of which the glass ribbon contact surface has a wave pattern shape, while supporting the type pattern of a glass ribbon obtained by roll out formation of a molten glass by using a pair of molding rolls consisting of a downside type roll and an upside smooth roll.例文帳に追加

溶融ガラスを下側の型ロールと上側の平滑ロールからなる一対の成形ロールでロールアウト成形し得られたガラスリボンの型模様を有する面を支えつつ滑らせるガラスリボン接触面が波形形状であるデリバリーロールを有することを特徴とする型板ガラスの製造装置。 - 特許庁

To provide a convenient adhesive tape cutter partially mountable to an adhesive tape roll and capable of raising a tape end stuck to the tape roll, from a roll surface with simple finger operation and cutting a tape in a state of a tape cut end being stuck to the roll surface after pulling out the required tape.例文帳に追加

粘着テープロールに部分的に装着可能で、テープロール面上にはりついているテープ端末を指の簡単な操作によってロール面から立ち上げることができ、必要なテープを引き出した後には、テープ断端をロール面にはりつけた状態でテープを切断することができる軽便な粘着テープカッターを提供する。 - 特許庁

Immediately after the temporary adhesion, the surface of the liner sheet of the temporarily adhered three-layer product is cooled by means of a cooling roll set consisting a strong cooling roll made of a material of high thermal conductivity and a backup roll arranged so as to oppose the strong cooling roll, and sizing is carried out with the thickness as the target in order to manufacture a plastic hollow plate having a smooth liner surface.例文帳に追加

その後ただちに、熱伝導性の高い材料からなる強冷却ロールと、これに対向して設けたバックアップロールとからなる冷却ロールセットにより、仮に貼り合わせた三層品のライナーシートの表面を冷却するとともに、サイジングを行なってその厚さを目標の値とし、ライナー表面が平滑なプラスチック中空板を製造する。 - 特許庁

Intel expects to roll out a new mobile processor architecture, processor and mobile chipset in the first half of 2003. 例文帳に追加

インテル社は新しいモバイルプロセッサのアーキテクチャ、プロセッサおよびモバイルチップセットを2003年前半には多量に作り出せると期待している。 - コンピューター用語辞典

Throughout the processes of making Wafuku from a roll of cloth, the panels are cut out from the cloth almost always straight in parallel to or perpendicular to the sides of the cloth. 例文帳に追加

和服を反物から制作する作業において、反物を切る線のほとんどが直線であり、布の端と平行か直角に切られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ran is sewn to the hem as the longer side of a rectangular piece of cloth cut out from a roll of cloth is attached to the hem perpendicular to the height of the body. 例文帳に追加

反物から裁断した長方形の長い辺が、身体の上下方向とは直角になるようにして、襴が裾に縫いつけられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transfer the dough onto a floured wooden board and, using a rolling pin referred to as Japanese menbo, roll the dough out into a thin sheet. 例文帳に追加

これを打ち粉を広げた木の台に移し、日本の麺棒と呼ばれる麺棒を使って板状に延ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, as some Americans do not like nori (dried sheets of a type of red algae), sushi rolls are sometimes made as Uramaki (inside-out sushi roll) in order to hide the nori as much as possible. 例文帳に追加

また海苔を好まないアメリカ人がいるために、巻物を、出来るだけ海苔が見えないように裏巻きにされる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Crush shells after exposure to the sun, mix it with water to make it clayey, roll it out on a board and completed after exposing to the sun again. 例文帳に追加

晒した貝殻を粉砕、水で溶き、粘土状になったものを板の上に延ばして更に晒して造られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Review the work done and, based on the results achieved, consider a wider roll-out of the program to LICs and middle income countries.(2012) 例文帳に追加

実施した作業をレビューし，達成された結果を基に，低所得国及び中所得国に対するより広範なプログラムの展開を検討する（2012年）。 - 財務省

The feed motor 101 of a film scanner 100 draws out the roll film 1 of an APS film at a high speed under a specified torque.例文帳に追加

フィルムスキャナ１００の給送モータ１０１は、ＡＰＳフィルムのロールフィルム１を一定のトルクで高速で引き出す。 - 特許庁

The apparatus 1 for capturing the cockroaches can be reused plural times because the capturing tape 8 can be taken out from the tape roll 9 and reset.例文帳に追加

前記ゴキブリ捕獲器１は、捕捉テープ８をテープロール９から引き出して再セットできるので、複数回の再使用が可能である。 - 特許庁

Grinding of the mill roll is carried out by using the chattering-resistant abrasive wheel having a relatively low elasticity modulus value and relatively high explosion speed value.例文帳に追加

比較的低い弾性率値と比較的高い破裂速度値とを有する耐チャター性砥石車を用いて、ミルロールの研削が行われる。 - 特許庁