「roofing tiles」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The locked parts 7 of the roofing tiles 1s are locked to the locking projections 5 of under-roofing tiles 1d roofed at a sloped lower position, and the locking projections 5 of the roofing tiles 1s are locked to the locked parts 7 of upper-roofing tiles 1u.例文帳に追加

屋根瓦１ｓの被係止部７を、斜め下方位置に葺かれる下葺き屋根瓦１ｄの係止突起５に係止させ、前記屋根瓦１ｓの係止突起５を、上葺き屋根瓦１ｕの被係止部７に係止させる。 - 特許庁

To provide apparatus for experiencing the fixing strength of roofing tiles enabling comprehensible explanation of fixing structure of roofing tiles of a residential building.例文帳に追加

住宅建物における屋根瓦の固定構造をわかり易く説明することができる屋根瓦の固定強度体験装置を提供する。 - 特許庁

Materials for roofing, such as thatch, cedar bark, and tiles, were different region to region. 例文帳に追加

茅葺や杉皮、瓦など屋根材も地域によって特徴が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the clay-tile roofing structure of plain tiles capable of being easily executed in the clay-tile roofing structure of the plain tiles in which the adjacent plain tiles in the horizontal direction are abutted and the ridge-side end sections of the plain tiles are used as lap allowance.例文帳に追加

横方向に隣合う平板瓦を突合わせて、平板瓦の棟側端部を重ね代とする平板瓦の瓦葺き構造にあって、容易に施工ができる平板瓦の瓦葺き構造を提供する。 - 特許庁

At that time, the roof was covered with plane tiles at first, and then concave tiles were laid at each joint, which is nearly the same as the present-day Hongawarabuki (a style of tile roofing in which round and square tiles are laid down alternately). 例文帳に追加

仕様は平瓦を並べ、そのジョイント上に丸瓦を並べた現在でも使われている本瓦葺きとほぼ同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roofing tile 10 is constituted of a number of sheets of roofing tiles 16, a plurality of tile battens 13 to which the roofing tiles 16 are attached, and sheathing roof boards 12 to which the tile battens 13 are fitted.例文帳に追加

多数枚の屋根瓦１６と、屋根の傾斜方向と交差するとともに、屋根瓦１６が取り付けられる複数本の瓦桟木１３と、これらの瓦桟木１３が取り付けられる野地板１２とを備えて瓦屋根１０を構成する。 - 特許庁

To provide a roofing construction in a state where the neighboring tiles are mutually linked and another roofing method for preventing the blowing up of the whole tiles by using the plain roof tiles together with fastening fittings.例文帳に追加

隣設する瓦相互が係合した状態で葺き上げられる構造、その平板瓦を用い、締結金具を併用して瓦全体が吹き上げられるのを防止する瓦葺き方法。 - 特許庁

In addition, the term 'Kawara-wari' stands for a work to carry out roof allocation for laying out tiles in roofing industry. 例文帳に追加

また、「瓦割り」は屋根業界では、瓦を葺くため、屋根に割り付けをするという意味で用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Founded in the latter half of the Kamakura period, about 5.45 meters square, single-layer, Yosemune-zukuri (a square or rectangular building, covered with a hipped roof) and Hongawarabuki (a style of tile roofing in which round and square tiles are laid down alternately). 例文帳に追加

-鎌倉時代後期、方3間、単層、寄棟造、本瓦葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In roofing, the cutout 11 and the projection 12 of the adjacent plain roof tiles are engaged.例文帳に追加

屋根を葺くときに、隣接する平板瓦の切欠き１１、突起１２を係合させる。 - 特許庁

To avoid failure due to a deformation associated with air temperature change and to strongly fix all roofing tiles on roofing tile battens laid laterally between the tiles and tile backing members.例文帳に追加

瓦と瓦下地材との間に横向きに載置する瓦桟において、気温変化に伴う変形による不具合を阻止し、すべての瓦を強固に留め付ける。 - 特許庁

Projected areas 7 formed between the adjacent roofing tiles are advanced in these cutouts, and the roofing tiles are positioned parallel with the solar cell module to more reduce the height S of the space formed therebetween.例文帳に追加

そして、それら切欠きの中に、隣接する屋根瓦同士の間に形成される突出領域７を進入させて、屋根瓦と太陽電池モジュールとを平行にさせ、それらの間に形成される空間高さＳをより小さくする。 - 特許庁

To provide a clay roofing tile enabling to blend chamotte in large quantities, which has higher bending strength and lower water absorption compared with ordinary clay roofing tiles made by only using clay for roofing tile as a raw material.例文帳に追加

シャモットを大量に配合することが可能であって、瓦用粘土のみを原料とする一般の粘土瓦と比べ、曲げ強度が高く、かつ、吸水率が低い粘土瓦を提供すること。 - 特許庁

Since it is viewed as if the two tiles were roofed by one tile when the roof is roofed, the roofing of the tiles more than the number of the practically used tiles is viewed.例文帳に追加

また、屋根を葺いたときに、一枚の瓦で２枚の瓦が葺かれているように見えるので、実際に使用した瓦の枚数よりも多くの瓦を葺いているように見える。 - 特許庁

To provide a roof structure for ensuring good appearance of a boundary portion between solar battery modules arranged at locations closest to eaves and roof tiles, when the roof is constructed by roofing the roof tiles on a part of the roof and directly roofing the solar battery modules as a roofing material on the other part of the same, and to provide a roofing method for obtaining the roof structure.例文帳に追加

屋根面の一部分に屋根瓦を葺設し、他の部分に太陽電池モジュールを屋根葺き材として直接葺設する屋根に対し、最も軒側に位置する太陽電池モジュールと屋根瓦との境界部分の見栄えを良好に確保するための屋根構造及びその屋根構造を得るため施工方法を提供する。 - 特許庁

However, there are exceptions to the rule in honden roofing; in Okinawa, for instance, shrine buildings are commonly roofed with traditional red tiles. 例文帳に追加

ただし例外的に、本殿に瓦葺を用いる場合もなくはない(たとえば、沖縄の神社は伝統的な赤瓦を用いる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Laying Kawara tiles on a roof is called "Kawara wo fuku," and workmen who are in charge of tile roofing are sometimes called "Kawara buki" workmen. 例文帳に追加

瓦を屋根に施工することを瓦を葺くといい、その施工に携わる業者を瓦葺き職人と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nio-mon Gate (Important Cultural Property) - located north of the main hall (Zao-do Hall), it is a Niju-mon (two-story gate) of irimoya style (building with a half-hipped roof) and hongawarabuki (a style of tile roofing in which round and square tiles are laid down alternately). 例文帳に追加

仁王門（国宝）－本堂（蔵王堂）の北側に位置する入母屋造、本瓦葺きの二重門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This two-story house is built in kirizuma (an architectural style with a gabled roof) and hongawarabuki (a style of tile roofing in which round and square tiles are laid down alternately) styles, which displays the characteristics of a private residence of people in the upper class in the end of the Edo period. 例文帳に追加

切妻造本瓦葺きの２階建てで、幕末上層民家の特徴が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing the fibers comprises a process for mixing crushed roofing tiles with a fiber-forming polymer and a process for spinning the obtained composition.例文帳に追加

また、瓦破砕材と繊維形成性の高分子とを混合する工程、および、得られた組成物を紡糸する工程を含む繊維の製造方法とする。 - 特許庁

To effectively utilize waste whose disposal is conventionally difficult, such as concrete destruction rubbish, waste glass, waste roofing tiles and waste pottery, as aggregate for ready-mixed concrete.例文帳に追加

従来は処分が困難とされていたコンクリート廃材、廃ガラス、瓦、陶磁器といったものを生コンの骨材として有効に再利用する。 - 特許庁

To provide a roof material laid instead of odd tiles commonly laid at the side of a ridge in conventional clay tile roofing.例文帳に追加

従来の瓦葺きでは一般的であった棟際の半端瓦に取って代わって葺かれる屋根材を提供する。 - 特許庁

To efficiently and attractively fix a solar cell module to the roofing tiles of a tilted roof through connection fittings with increased stormproofness.例文帳に追加

連結金具を介して太陽電池モジュールを傾斜した屋根の屋根瓦に効率的に見栄えよく、且つ耐暴風雨性を高めて固定できるようにする。 - 特許庁

The crushed roofing tiles are preferably contained in an amount of 1 to 30 wt.%, and have preferably particle diameters of 0.1 to 10 μm.例文帳に追加

前記瓦破砕材を１〜３０重量％含有することが好ましく、その粒径は０．１〜１０μｍであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a roofing structure of roof tiles capable of improving workability, waterproofness, and design and further, enhancing productivity, and reducing cost.例文帳に追加

施工性、防水性および意匠性を向上させることができ、さらに生産性が高くコストを低く抑えることのできる瓦の葺き構造を提供する。 - 特許庁

The metal base plate 1 of a corrugated plate shape with crests 15 and trough parts 16 alternately formed in a lateral direction is placed on roofing tiles 6.例文帳に追加

左右方向に山部１５と谷部１６とを交互に設けた金属の波板状のベース板１を屋根瓦６の上に載設する。 - 特許庁

To make a finish of a clay tile roofing beautiful and also prevent rain water, snow melting water, dusts and flying objects from entering into the gaps between the adjoining flat plate tiles.例文帳に追加

葺き上がりを美しくすると共に、隣接平板瓦の間隙に雨水、雪解水、埃や飛来物が侵入しないようにする。 - 特許庁

A crest, a trough and a joint are so formed that all crests arranged in the ridge direction in a roofing state are placed at regular intervals to enable upper stage corrugated tiles in the roofing state to mount so as to extend over two lower stage corrugated tiles adjacent to each other.例文帳に追加

葺設状態で桁行方向に配列された全ての山部が等間隔に配置される様に山部、谷部及び差込部を形成して、葺設状態における上段の波形瓦を、下段の隣接する２枚の波形瓦を跨ぐ様に載置することが可能に成る。 - 特許庁

To provide a coating method and a coating apparatus capable of easily coating corrugated roofing tiles without causing dripping and tailing of a coating material, simultaneously and evenly coating the surfaces, the stepped faces in the surface, the side faces in the eaves side, and both side faces of the corrugated roofing tiles, and easily adjusting the coating amount.例文帳に追加

波形瓦の塗装が簡単にでき、塗料のタレやテールが発生せず、波形瓦の表面と表面の段差面と軒先側面と両側面に対して同時にかつ均一に厚膜にでき、塗布量を簡単に調整することができる塗装方法と塗装装置を提供するものである。 - 特許庁

The adhesive agent composition is used for fixing roofing tiles and is a butyl rubber based adhesive agent composition for roofing tiles including: (1) 100 parts by mass of a butyl rubber; (2) 0.2-5 parts by mass of a silane coupling agent; and (3) 2-35 parts by mass of polyethylene.例文帳に追加

瓦屋根の固定に用いるための粘着剤組成物であって、（１）ブチルゴム１００質量部と、（２）シランカップリング剤０．２〜５質量部と、（３）ポリエチレン２〜３５質量部と、を含有してなる瓦屋根用のブチルゴム系粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

Roofing tiles 43 are laid on the roof backing materials 41, and ridge tile units 1 are disposed successively at approximately the upper end sections of the roofing tiles 43 through sealing members 44 while screws 45 are inserted from the top sections of the ridge tile units 1 and the units 1 are fixed onto a fixing section 1 for the ridge ventilator A1.例文帳に追加

また、屋根下地材４１には屋根瓦４３が敷設され、この後屋根瓦４３の略上端部に密封部材４４を介して棟瓦ユニット１を順次配設するとともに、棟瓦ユニット１の頂部からビス４５を差し込み棟換気装置Ａ１の固定部１に固定する。 - 特許庁

To prevent cracks generated in manufacturing ceramic products such as roofing tiles, tiles, bricks, etc., by recycling sludge discharged from a factory manufacturing adhesives and reduce the rejection ratio of the products.例文帳に追加

接着剤を製造する工場において発生した汚泥を再資源化して瓦、タイル、煉瓦等の陶磁器製品に利用することによ陶磁器製品の製造過程で発生するキレを防ぎ不良率を低減する。 - 特許庁

The roof tiles each having a rectangular tile body 1 are mounted on the roofing surface such that the tiles arranged laterally side by side overlap each other via their side ends, and that an eaves-side end of the tile in an upper row overlaps a ridge-side end of the tile in a lower row.例文帳に追加

矩形状をした瓦本体１を、左右に隣接するも相互はその側端部が重合され、下列のものの棟側表面に上列のものの軒側端部が重ねられた状態に設置され施工なされる屋根瓦である。 - 特許庁

Positioning marks (32) are preset at places coinciding with the side end sections of the plate tiles (1) in a packaging material (3) packaging the plate tiles (1), and a roof member is marked by the positioning marks (32) of the packaging material (3) in case of roofing.例文帳に追加

平板瓦（１）を梱包する梱包材（３）に、その平板瓦（１）の側端部に合わせた位置にて位置決め用目印（３２）を設けておき、屋根葺き時に当該梱包材（３）の位置決め用目印（３２）にて屋根部材へのマーキングを行う。 - 特許庁

In the novel by Yasushi INOUE, "Tenpyo no Iraka" (Roofing Tiles of Tenpyo), Fusho plays the main character of the story, and his life, from his arrival in Tang to his return to Japan with Ganjin (instead of '鑑真,' his name was written '鑒真' in the novel) is depicted. 例文帳に追加

井上靖の小説『天平の甍』では主人公で、入唐してから鑑真（作中では鑒真）を伴い日本へ帰国するまでの生涯が描かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide fibers and paper which give high additional values to waste roofing tiles of industrial wastes and have a far IR light-radiating ability and a minus ion-generating ability.例文帳に追加

産業廃棄物である廃棄瓦に高付加価値を与えるものであり、遠赤外線放射能力とマイナスイオン発生能力とを有する繊維および紙を提供する。 - 特許庁

Fasteners 18 are driven into the roof backing 13 from the fixing frames 17 through the crests 15 of the base plate 1 and the roofing tiles 6 to fix the fixing frames 17 and the base plate 1.例文帳に追加

固定フレーム１７から固着具１８をベース板１の山部１５、屋根瓦６を介して屋根下地１３まで打設して固定フレーム１７とベース板１とを固定する。 - 特許庁

To provide an unified accident prevention throating ridge plain tile and its supporting member which do not require half-splitting and hardly uses roofing soil and can stack ridge plain tiles easily and definitely.例文帳に追加

半割れにする必要がない一体型であって、葺き土を殆ど使用することなく、簡便に、かつ確実にのし積み施工ができる防災水切りのし瓦とその支持材を提供する。 - 特許庁

To provide a mount for an article to be mounted on a roof without damaging or deteriorating a roof substrate board supporting roofing tiles and the like, and to facilitate mounting work of the mount in a short period of time.例文帳に追加

瓦を支える屋根下地板等を傷つけたり、強度を低下させたりすることなく、更に物品の取り付け台を組み付ける作業も簡単に且つ短時間に行なえるようにする。 - 特許庁

Aligned protruding parts 7, 7a of two adjacent plane roofing tiles laid below the tile are fitted into the cut 8 in the tile laid to close the cut to make the exposed surface 1a flat.例文帳に追加

而も、葺設状態における切込８内に、葺設状態における下方の隣接する２枚の平板瓦の並んだ突部７、７ａが嵌まり込んで塞がり、露出面１ａは平坦面になる。 - 特許庁

A fixture 10 which is inserted and mounted into a gap formed between upper and lower roofed tiles 18, 18 through an eaves can be easily mounted to a roof even after roofing.例文帳に追加

葺設された上下段の瓦１８，１８間に形成された隙間を利用して、軒側から固定具１０を差し込み装着することによって、葺設後の屋根に対しても、固定具１０を容易に取り付けることを可能とした。 - 特許庁

To finish a roof which excellent appearance without exposing edge parts of roof tiles roofed in a roof surface valley part, to reduce the labor of roofing in the roof surface valley part by omitting various work of the tile edges in accompany with exposure thereof.例文帳に追加

屋根面谷部に葺かれる瓦の端縁部を露出させず、外観を美麗に仕上げるとともに、露出にともなう瓦端縁の各種処理を省略し、屋根面谷部の瓦葺きの手間を軽減させる。 - 特許庁

To enable construction excellent as stable construction in an edge-of- eaves part in the edge-of-eaves part of the attachment of a waterproof connection member for roofing of flat tiles while securing waterproofness.例文帳に追加

防水性を確保しつつ、平板瓦の屋根葺きのための防水連結部材の取付けを軒先部において安定した構造として優れた施工性で可能とする。 - 特許庁

To provide a new method for positioning a waterproof connecting material in which the waterproof connecting material in a roofing structure in which plate tiles and the waterproof connecting materials are combined and roofed and piled up is positioned easily.例文帳に追加

平板瓦と防水連結材とを組み合わせて葺き重ねる屋根葺き構造における防水連結材の位置決めを容易に行えるようにした、防水連結材の新しい位置決め方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clay tile roofing method with a disaster prevention function effective for preventing plain tiles constituting a tiled roof from being blown off by a strong wind or a typhoon, and to provide a tile fixture used for executing the method and the plain tile.例文帳に追加

強風、台風時に瓦屋根を構成する平板瓦の飛散防止に有効な防災機能付き瓦屋根葺き工法と、同工法の実施に使用される瓦止め具、並びに平板瓦を提供する。 - 特許庁