「root extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The raw material is subjected to extraction with water, decomposition promotion and mixing to form a liquid; a base piece is separately prepared, and the base piece is coated with concentrated Morinda root extract liquid.例文帳に追加

水抽出、分解促進、混合して液体を生成した後に基本片を抄造し、更に濃縮後の巴戟天抽出液を基本片に塗布する。 - 特許庁

To provide a harvester for root vegetables capable of efficiently conducting the sequential treatments ranging from an extraction of the vegetables from the field to the highly accurate foliage-cutting treatment.例文帳に追加

圃場からの根菜類の引き上げから、精度の高い葉切り処理を一連に能率良く行える実用性に優れた根菜類収穫機を得る。 - 特許庁

Absolute value circuits 26a, 26b, root extraction circuits 27a, 27b and signal addition circuit 28a, 28b produce roots R2[r], R2[b] of the differences S[r], S[b].例文帳に追加

絶対値回路２６ａ、２６ｂ、開平回路２７ａ、２７ｂ及び符号付加回路２８ａ、２８ｂにより、差Ｓ[r]、Ｓ[b]の平方根Ｒ２[r]、Ｒ２[b]を生成する。 - 特許庁

For insulation from a metal foil of a laminated case 2 and reinforcement of folding parts, root parts of the extraction terminals 1 including the folding parts of the extraction terminals 1 and portions crossing thermal welding parts of the laminated case 2 are covered with insulation resin 3.例文帳に追加

ラミネートケース２の金属箔との絶縁のため、および折り曲げ部の補強のために、引出端子の折り曲げ部およびラミネートケース２の熱溶着部を横切る部分を含むように絶縁樹脂３で引出端子１の根元部分を覆う。 - 特許庁

Two of the complementary color data C[Ye], C[Mg], C[Cy] are multiplied by multiplier circuits 23a-23c, root, extraction circuits 24a-24c calculate roots of products P[r], P[g], P[b].例文帳に追加

補色データＣ[Ye]、Ｃ[Mg]、Ｃ[Cy]の内の２つを乗算回路２３ａ〜２３ｃで乗算し、その積Ｐ[r]、Ｐ[g]、Ｐ[b]の平方根を開平回路２４ａ〜２４ｃで算出する。 - 特許庁

To provide an antipruritic agent for skin containing a water-soluble ingredient obtained by carrying out percolation, extraction or dry distillation from root bark, foliage, etc., of a plant belonging to the genus Machilus of the family Lauraceae as an active ingredient.例文帳に追加

クスノキ科タブノキ属植物の根皮、樹皮、枝葉等から侵出、抽出あるいは乾留された水溶性成分を有効成分として含む外皮用止痒剤を提供すること。 - 特許庁

The crude drug contains the extract obtained by extracting a fruit, a leaf, a stalk, a stem or a water root of the water caltrop with an extraction solvent as an active ingredient.例文帳に追加

菱の「実」又は「葉」又は「葉柄」又は「茎」又は「水中根」を抽出溶媒で抽出して得られる抽出物を有効成分として含有するものをもって生薬剤とする。 - 特許庁

Alternatively, this health food may be obtained through the following steps: subjecting the above mushroom or root stock thereof to extraction with hot water, subjecting the resultant substance concentrated to dryness to extraction with an organic solvent to obtain a syrup with α-amylase inhibitory activity, heat-treating the syrup, and then adding the resultant syrup to feed for pet animals or livestock.例文帳に追加

熱水抽出後、その濃縮乾固物を有機溶剤で抽出してα−アミラーゼインヒビター活性を有するシラップを得た後、当該抽出物を加熱処理して、この抽出物をペット、家畜類の飼料に混入しても良い。 - 特許庁

A substance containing a plant component for beverage extraction comprises root or stem of Isatis tinctoria L or its extract and root or stem of Glycyrrhiza Uralensis or its extract as active ingredients in which the contained components are extracted as a beverage.例文帳に追加

板藍根（アブラナ科菘藍Isatis tinctoria L.）の根、または茎、またはその抽出物と、甘草（マメ科Glycyrrhiza Uralensis）の根、または茎、またはその抽出物とを有効成分として含有し、含有する成分を飲料として抽出可能にされた、飲料抽出用の植物成分含有物を提供する。 - 特許庁

The compound can be prepared through a known process using as a starting material a compound obtained by the extraction of the root of Ferula fukanensis K M shen with an organic solvent (e.g. methanol, chloroform or ethyl acetate).例文帳に追加

阜康阿魏（学名 Ferula fukanensis K M shen）の根から有機溶媒（例えばメタノール、クロロホルム、酢酸エチル）により抽出することができ、得られた化合物を出発原料として自体公知の方法に従って製造することができる。 - 特許庁

To enhance an extraction computation speed of a diffusion coefficient extraction which determines the diffusion coefficient related to a diffusion phenomenon in a diffusion phenomenon in which regions such as a grain boundary, an interface, a surface, and the like are spatially biased from a mean square-root displacement, by tracing atoms by use of a molecular dynamic method, and eliminate an offset of atomic vibrations.例文帳に追加

分子動力学法を用いて原子をトレースして平均二乗変位から粒界、界面、表面などの領域が空間的に偏った拡散現象に関する拡散係数を求める拡散係数抽出の抽出計算速度を向上するとともに、原子振動のオフセットを取り除くことを可能にする。 - 特許庁

To support effective extraction of improvement items of a clinical path by utilizing a result of analyzing the root cause of variance in detail in order to create and improve a clinical path achieving low occurrence frequency of variance, and high medical examination effects.例文帳に追加

バリアンスの発生頻度が低く診療効果が高いクリニカルパスの作成と改善を目指し、バリアンスが発生した詳細な根本原因分析結果を活用して、クリニカルパスの改善項目の効果的な抽出を支援する。 - 特許庁

An apparent characteristic of the hand such as thickness of a finger is extracted from the hand region extraction image as an image characteristic, and a skeletal characteristic of the hand such as a direction of the hand or a root coordinate of the finger is extracted similarly from the hand region narrow line image.例文帳に追加

手領域抽出画像からは、指の太さといった手の見掛け上の特徴を、手領域細線画像からは、手の方向、指の根本座標といった手の骨格的特徴を画像特徴として抽出する。 - 特許庁

The composition containing the extraction component of Basidiomycete in combination with a component extracted from the root of the plant of the family Araliaceae establishes the normal function of the sebum membrane and cell of the scalp and protects the hair without applying chemical damage to the scalp and hair.例文帳に追加

担子菌類の抽出成分とウコギ科植物の根の抽出成分とを組み合わせた組成物が、頭皮および頭髪を化学的に損傷することがなく、頭皮の皮脂膜や細胞を正常に機能させるとともに頭髪の保護に優れている。 - 特許庁

When the coordination conversion in the coordinate conversion section 270 or the projection system conversion in the conversion section 280 is performed, processing referring to a preliminarily prepared table is substituted for operation including extraction of square root or calculation of inverse to reduce the operation load.例文帳に追加

座標変換部２７０における座標変換や、変換部２８０における射影方式変換を行う際に、開平算・逆数算を含む演算を、予め用意されたテーブルを参照する処理で代用し、演算負担を軽減する。 - 特許庁

To suppress the increase of LC by forming an insulating resin layer in contact with an anode lead pin at the root of the anode lead pin and forming a dielectric layer, a solid electrolyte layer, and a cathode extraction layer in order at the anode lead pin planted end face of an anode member.例文帳に追加

一端に陽極リードピンが植立された陽極部材の外側に、誘電体層、固体電解質層及び陰極引出し層を順次形成した固体電解コンデンサにおいて、陰極引出し層に関連する構成及び製法を工夫して、ＥＳＲ（等価直列抵抗）の低減とＬＣ（漏れ電流）の低減とを両立させる。 - 特許庁

An electron source includes a filament 8 which is installed as hitched near the forefront of a filament supporting plate 20 in such an arrangement that the connecting edge 28c which ties together the root part 28a and forefront 28b of each channel-form bent part 28 of the filament 8 is positioned approx. parallel with the plane 14 whereto an extraction electrode 12 belongs.例文帳に追加

各フィラメント支持部において、フィラメント８のコ字状の各曲げ加工部２８の根本部２８ａと先端部２８ｂとの間をつなぐ接続辺２８ｃが、引出し電極１２の属する面１４にほぼ平行になるように、フィラメント８をフィラメント支持板２０の先端部付近に引っ掛けて取り付けている。 - 特許庁

The above problem is solved by a method for generating an FM modulation profile by operating on captured digital data to perform a frequency translation operation (equivalent to heterodyning), a first filtering operation, a discrete differentiation operation and raw phase extraction that includes totalization and a square root operation of two components, and by finally performing a second filtering operation.例文帳に追加

捕捉ディジタルデータ上で動作して、周波数変換動作（ヘテロダインと等価）、第１フィルタリング動作、離散微分演算、並びに２つの成分の合計および平方根演算を含む生の位相抽出を行い、最後に、第２のフィルタリング動作を行って、ＦＭ変調プロファイルを生成する方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁