「run from」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

but trains run frequently from Chicago. 例文帳に追加

しかし、列車はシカゴからたくさん走っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

but, as it had run from him, he was not afraid. 例文帳に追加

でも離れて行ったので、恐くはありません。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

At first the Witch was tempted to run away from Dorothy; 例文帳に追加

最初、魔女はドロシーから逃げ出したくなりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To compute values X from values Y, on the basis of a model that determines the emission intensity Y values for a plurality of wavelengths from the plurality of actuator values X of an etching device, and to perform Run-to-Run control suited to the Y values.例文帳に追加

エッチング装置の複数アクチュエータ値Ｘから複数波長の発光強度値Ｙを求めるモデルに基づき、値Ｙから値Ｘを算出して、値Ｙに関する好適なRun-to-Run制御を実現する。 - 特許庁

You can also run a single test file rather than testing the entire project.Select the LibClass.java tab in the Source Editor and choose Run Run File TestLibClass.java from the Run menu.例文帳に追加

プロジェクト全体をテストするのではなく、1 つのテストファイルを実行することもできます。 ソースエディタで「 LibClass.java 」タブを選択し、「実行」メニューから「実行」「ファイルを実行」「LibClass.java をテスト」を選択します。 - NetBeans

To define additional run configurations, customize your project setup.To set the default run configuration for your project, choose the relevant option from the Run As dropdown list on the Run Configuration panel. 例文帳に追加

追加の実行構成を定義するには、プロジェクト設定をカスタマイズします。 プロジェクトに対してデフォルトの実行構成を設定するには、「実効構成」パネルの「実行方法」ドロップダウンリストから、適切なオプションを選択します。 - NetBeans

A run composed of black pixels continued in a horizontal direction or vertical direction is generated, and a plurality of speckle noises are detected from a run length frequency distribution that is a run frequency distribution measured for each length of the run.例文帳に追加

水平方向或いは垂直方向に連なる黒画素の集合であるランを生成し、ランの長さ毎に計測したランの頻度分布であるラン長頻度分布から複数の斑状ノイズを検出する。 - 特許庁

A run-out accuracy diagnosing means 8 is arranged for diagnosing the run-out accuracy of the spindle by comparing a calculated run-out quantity with a predetermined allowable value by calculating the run-out quantity of the spindle from a displacement quantity detected by the displacement detecting means 22.例文帳に追加

変位検出手段２２によって検出された変位量から主軸の振れ量を算出し、算出された振れ量を予め定められた許容値と比較して、主軸の振れ精度を診断する振れ精度診断手段８を設ける。 - 特許庁

An inhibit run length/inhibit pattern detecting section 21 detects an inhibit run length which is smaller than the lower limit value set by the run length coding method by one and a first inhibit run length which is positioned immediately before the inhibit run length and larger than the lower limit value from a bit pattern contained in the converted digital data.例文帳に追加

禁止ランレングス／禁止パターン検出部２１は、変換されたデジタルデータが含むビットパターンから、ランレングス符号化方式で設定された下限値よりも１だけ短い禁止ランレングスと、その直前に位置しかつ下限値よりも大きな第１ランレングスとを検出する。 - 特許庁

The method sequentially acquires an attribute value of pixels along a direction x, uses a pixel coordinate for a run start coordinate when detecting an attribute value different from that of a background, acquires the run start coordinate, a run end pixel coordinate, and the attribute value by each run to generate one run information item (steps 106 to 124).例文帳に追加

ｘ方向に沿って、画素の属性値を順に取得し、下地と異なる属性値を検出したときには、その画素座標をラン開始座標として、ランごとに、ラン開始座標、ラン終了画素座標、属性値を取得し、一つのラン情報を生成する（ステップ１０６〜ステップ１２４）。 - 特許庁

Consequently, the flow of water that used to directly run from the Uji-gawa River into Ogura-ike Pond was redirected to run into that pond at downstream from Fushimi only during floods. 例文帳に追加

これによって、宇治川から巨椋池に直接流入する形から、洪水時にのみ伏見より下流で流入する形になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where multiple priorities are claimed, time limits which run from the date of priority shall run from the earliest date of priority. 例文帳に追加

複数の優先権が主張される場合は，優先日から進行する複数の期間は，最先の優先日から進行するものとする。 - 特許庁

Where multiple priorities are claimed, time limits which run from the date of priority shall run from the earliest date of priority. 例文帳に追加

複合優先権が主張される場合は，優先日から起算の期間については，最先の優先日から起算しなければならない。 - 特許庁

He has announced his intention to run for the Diet from Aomori. 例文帳に追加

彼は青森から代議士に打って出る意向を明らかにした. - 研究社 新和英中辞典

The reform plan put forward by the Government has run into a lot of flak from the public. 例文帳に追加

政府の改革案に対する世間の風当たりが強い. - 研究社 新和英中辞典

The show came to the end of its 30‐day run enjoying a favorable reception from the public. 例文帳に追加

30 日にわたるその興行は好評裏に閉幕となった. - 研究社 新和英中辞典

We must be careful not to run to the opposite extreme―not to go from one extreme to the other. 例文帳に追加

反対の極端に走らないように注意しなければならぬ - 斎藤和英大辞典

cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container 例文帳に追加

容器から（液体が）流れるように仕向けるかそのようする - 日本語WordNet

of a prostitute in Japan, to run away from her employer without paying off her debts 例文帳に追加

(芸者や遊女が)前借金を返さずに店から逃げる - EDR日英対訳辞書

of the leading team in a sports competition, to be able to run away from the opponent 例文帳に追加

試合において,最後まで追いつかれずに勝つことができる - EDR日英対訳辞書

a relay race in which four runners from the same team each run different distances 例文帳に追加

水泳で,四人の泳者が異なる泳法で泳ぐリレー競技 - EDR日英対訳辞書

The home run by the baseball player brought spontaneous applause from the audience.例文帳に追加

その野球選手のはなったホームランで観衆から自然に拍手が起きた - Eゲイト英和辞典

In what ways is such a client different from your run-of-the-mill client?例文帳に追加

こうした顧客は平凡な顧客とどこが違うのですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If you intend to use a full screen editor such as vi(1) or emacs(1) , you may also need to run export TERM=cons25 so that these editors can load the correct data from the termcap(5) database. 例文帳に追加

UNIX は、内部的に二つの砂場 (sandbox) を実装しています。 - FreeBSD

To obtain genkernel, run emerge genkernel from the command line. 例文帳に追加

あなたは、単にemergegenkernelを実行することによってgenkernelを獲得できます。 - Gentoo Linux

The community mirrors are run by volunteers from the Gentoo community.例文帳に追加

コミュニティミラーはコミュニティメンバーが提供し管理するサーバです。 - Gentoo Linux

/usr/X11R6/lib/X11 These contain miscellaneous files needed to run X; Often, there is a symbolic link from /usr/lib/X11 to this directory. 例文帳に追加

/usr/X11R6/lib/X11ここには X の動作に必要な種々のファイルが含まれている。 - JM

Run the program and choose a different name from the drop-down list. 例文帳に追加

プログラムを実行し、ドロップダウンリストから別の名前を選択します。 - NetBeans

Choose Run Debug Main Project from the main menu. 例文帳に追加

メインメニューから「実行」「主プロジェクトをデバッグ」を選択します。 - NetBeans

If this occurs, it is recommended that you run the script from the command line.例文帳に追加

この場合は、コマンド行からスクリプトを実行します。 - NetBeans

Now right-click the MyTestCase node, and choose Run from the pop-up menu. 例文帳に追加

「MyTestCase」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「実行」を選択します。 - NetBeans

Select Run Finish Debugger Session from the main menu. 例文帳に追加

メインメニューから「実行」「デバッガセッションを終了」を選択します。 - NetBeans

Right-click the rubyweblog node and choose Run from the pop-up menu.例文帳に追加

「rubyweblog」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「実行」を選択します。 - NetBeans

Workaround: Use JDK 5.0 or run projects from English locale. 例文帳に追加

回避策: JDK 5.0 を使用するか、英語のロケールからプロジェクトを実行します。 - NetBeans

The applet that you created can be run from the IDE. 例文帳に追加

作成したアプレットは、IDE から実行およびデバッグできます。 - NetBeans

After you have retrieved the API and secret keys from Facebook, you can run your project. 例文帳に追加

API キーと秘密鍵を Facebook から取得したら、プロジェクトを実行できます。 - NetBeans

Make sure it works from the command line (i.e., run "grails" on the command line). 例文帳に追加

コマンド行から「grails」を実行し、動作することを確認します。 - NetBeans

Choose Run Debug Main Project (F5) from the main menu. 例文帳に追加

メインメニューから「実行」「主プロジェクトをデバッグ」(F5) を選択します。 - NetBeans

From Run As dropdown list, choose Remote Web Site (FTP). 例文帳に追加

「実行方法」ドロップダウンリストから「リモート Web サイト (FTP)」を選択します。 - NetBeans

From the Run As dropdown list, choose Script. 例文帳に追加

「実行方法」ドロップダウンリストから「スクリプト」を選択します。 - NetBeans

Internal targets are excluded from these lists because they cannot be run independently. 例文帳に追加

内部ターゲットは単独で実行できないため、表示されません。 - NetBeans

Right-click the MyTestCase node, and choose Run from the pop-up menu. 例文帳に追加

「MyTestCase」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「実行」を選択します。 - NetBeans

Run the application from the executable in the bin folder. 例文帳に追加

bin フォルダの実行可能ファイルからアプリケーションを実行します。 - NetBeans

The test module can be run standalone from the command line. 例文帳に追加

テストモジュールだけをコマンドラインから実行することができる。 - Python

You should never run patch from a shadow directory anyway. You need to use something like例文帳に追加

いずれにせよ、シャドウディレクトリでpatchプログラムを実行してはならない。 - XFree86