「run from」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When a rear wheel runs off outside from the road shoulder, the torsion bar 30 descends in inclination toward the run-off wheel side so that lower arm 31a or 31b on the run-off wheel side start descending, and furthermore, the torsion bar 30 rotates to cause the rear end of the lower arm 31a or 31b on the run-off wheel side to descend.例文帳に追加

後輪の路肩脱輪時には、トーションバー部３０が、脱輪側に傾斜下降することによって脱輪側のロアアーム部３１ａ，３１ｂが下降し、さらにトーションバー部３０が回動して脱輪側のロアアーム部３１ａ，３１ｂの後端が下降する。 - 特許庁

When the regenerative power consumption stop means 31 detects that the regenerative power consumption has continued for only the prescribed time T from a timer 31b, a free-run mode switching part 211 outputs a free-run command signal to a driver 7, to make a motor M conduct free run.例文帳に追加

又、回生電力消費停止手段３１が、タイマ部３１ｂにより上記回生電力消費が所定時間Ｔだけ継続したことを検出すると、その検出結果に基づき、フリーランモード切換部２１１がドライバ７に対してフリーラン指令信号を出力することによりモータＭをフリーランさせる。 - 特許庁

With eco-run based the contents of a database showing existence or non-existence of application, hardware, and communication node, a start request signal from the eco-run 32 is transmitted to the starting charger 33, and without the eco-run, a normally Off signal is transmitted as a start request signal.例文帳に追加

また、アプリケーション、ハードウェア及び通信ノードの有／無を示すデータベースの内容に基づいて、エコラン有りの場合、エコラン３２からの始動要求信号を始動充電３３に伝達し、エコラン無しの場合、始動要求信号として常時オフ信号を伝達する。 - 特許庁

A large number of lightened parts 16 recessed from inner surface sides of both sidewalls 12a are formed in both sidewalls 12a of a die-formed upper ridge part 10a extending on the extension line of an upper ridge part 6 of a glass run, in a die-formed part 10 for connecting the upper ridge part 6 of the glass run to a longitudinal ridge part 8 of the glass run.例文帳に追加

グラスラン上辺部６とグラスラン縦辺部８を接続する型成形部１０のうち、グラスラン上辺部６の延長線上に延びる型成形上辺部１０ａの両側壁１２ａに、その両側壁１２ａの内面側から凹設した肉抜部１６を多数設ける。 - 特許庁

A means to change the load variation rate by a run back start load (including to vary the load variation rate during run back) prevents the undershoot from occurring near the target load so that fuel, feed water, and air can be controlled stably so as to facilitate the success of the run back.例文帳に追加

ランバック開始負荷により負荷変化率を変える手段（ランバック中に負荷変化率を可変とすることを含む）によって、目標負荷近傍でのアンダーシュートを防止し、燃料、給水、空気を安定的に制御可能とし、ランバック成功を容易とする。 - 特許庁

A blank pixel determination circuit 4, a blank run-length judgment preprocessing section 5, a blank run-length judgment circuit 6 and a number of blank determination circuit 7 output a signal indicating what number of blank pixels (having no corresponding run-length code) exist from second pixel to the relevant pixel.例文帳に追加

ブランク画素決定回路４とブランクランレングス判定前処理部５とブランクランレングス判定回路６とブランク数決定回路７で、２画素目から該当画素までに何画素のブランク画素（対応するランレングス符号がない画素）が存在するかを表わす信号を出力する。 - 特許庁

The elevator control device includes a next-run operation judging part 42 which takes out a command value select signal in association with the next-run power running and regenerative operations from the next-run running direction given by a speed command issuing part 32 and the car load and sends it to a voltage command device 56a.例文帳に追加

次走行運転判断部４２が速度指令部３２からの次走行時走行方向とかご積載荷重とから次走行時力行・回生運転に伴う指令値選択信号を取り出し、電圧指令装置５６ａに送出する。 - 特許庁

Provided is a free-run synchronization signal input inhibiting section 9 for inhibiting input of a free-run synchronization signal from the synchronous separation circuit 5 into the inner image-depicting circuit 3 with the inner image in a non-synthetic output mode and the synchronous separation circuit 5 in a free-run output mode.例文帳に追加

内部映像の出力モードが非合成モードであって、同期分離回路５の出力モードがフリーランモードである場合に、同期分離回路５から内部映像描画回路３へのフリーラン同期信号の入力を禁止するフリーラン同期信号入力禁止手段９を設ける。 - 特許庁

To provide a PDP, of which the phosphor is suppressed from deteriorating during a prolonged run, having a long lifetime and high light emission efficiency from the initial stage of the run.例文帳に追加

駆動時間が長期に及んだ場合にも蛍光体の劣化が抑制可能であって、長寿命且つ駆動初期から高い発光効率を有するＰＤＰおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot strip conveyance apparatus and method which prevent a strip being conveyed at high speed on a hot run table from flying and flapping, by means of gas jet stream from nozzles installed above the hot run table.例文帳に追加

ホットランテーブルを高速で搬送されるストリップのフライングおよびばたつきを，ランアウトテーブル上に配置したノズルからの気体噴流により抑制する熱間ストリップ搬送装置およびその方法を提供する - 特許庁

A road condition is inputted as a run image from an image input part 8, and an optional image is extracted from the run image by a Pre image process part 9.例文帳に追加

画像入力部８から道路の状況を走行画像として入力し、Ｐｒｅ画像処理部９で走行画像から任意の画像を抽出する。 - 特許庁

A decoder 114 reads the code word from the run length buffer 113, decodes the code word into the run length, decodes pixel data of the recording color space inputted from the symbol buffer, and outputs them to a printer correction processing unit 115 to print the data.例文帳に追加

復号部１１４は、ラン長バッファ１１３から符号語を読出し、ラン長に復号し、シンボルバッファから入力した記録色空間の画素データを復号し、プリンタ補正処理部１１５に出力し、印刷を行なわせる。 - 特許庁

The electrodes 14a, 14b are arranged to run the ECF from the second layer 32 through the hole 21 to the first layer 31, and run the ECF from the first layer 31 through the ends to the second layer 32.例文帳に追加

電極１４ａ、１４ｂは、第２の層３２から穴２１を通って第１の層３１にＥＣＦを流動させると共に、第１の層３１から端部を通って第２の層３２にＥＣＦを流動させるように配置されている。 - 特許庁

When a condition prize balls cannot be paid out from a prize ball device is judged and ball run-out is detected based on detection of a ball run-out detection switch 167, a prize ball prohibition command is outputted from a basic circuit 53.例文帳に追加

玉切れ検出スイッチ１６７の検出に基づいて、賞球装置から賞球を払出せない状態である旨の判定を行ない、玉切れ検出がなされた場合に、賞球禁止コマンドを基本回路５３から出力する。 - 特許庁

The mounting structure for the glass run is characterized in that the vehicle outside cover lip 23 of the glass run corner part 12 is formed to be gradually shorter in length in its width direction in a continuous connection from the vehicle outside cover lip 23 of the glass run upper side portion 15 to the vehicle outside cover lip 23 of the glass run vertical side portion 14.例文帳に追加

ガラスランコーナー部１２の車外側カバーリップ２３では、ガラスラン上辺部１５の車外側カバーリップ２３からガラスラン縦辺部１４の車外側カバーリップ２３まで車外側カバーリップ２３の幅方向に長さを徐々に短く形成して、連続して接続することを特徴とするガラスランの取付け構造である。 - 特許庁

An HVECPU 100, if the vehicle 1 runs on a road with a downward slope during the acceleration run, selects either of maintaining the acceleration run, or switching to the inertia run, based on an acceleration time fuel consumption F1 required for performing the acceleration run until the upper limit of the set vehicle speed range R is reached from a current vehicle speed VR.例文帳に追加

ＨＶＥＣＵ１００は、前記加速走行中において、前記車両１が路面勾配が下り勾配の路面を走行すると、現車速ＶＲから前記設定された車速域Ｒの上限に達するまで前記加速走行を行わせる場合の加速時燃料消費量Ｆ１に基づいて、前記加速走行の維持、または、前記惰性走行への切り替えのいずれかを選択することを特徴とする。 - 特許庁

Right-click the HasNoReservations node and choose Run from the pop-up menu.Once you select the Run action, the IDE sends the HasNoReservations SOAP message to the BPEL runtime. 例文帳に追加

「HasNoReservations」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「実行」を選択します。 「実行」アクションを選択すると、IDE は HasNoReservations の SOAP メッセージを BPEL 実行環境へ送信します。 - NetBeans

With the concept of Run Configurations, you can switch between these workflows within the same NetBeans PHP project by changing the Run Configuration type from Local Web Site to Remote Web Site. 例文帳に追加

実行構成の概念では、実行構成の種類をローカル Web サイトからリモート Web サイトに変更することによって、同じ NetBeans PHP プロジェクト内でワークフローを切り替えることができます。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the JavaPrj node and choose Run Project from the pop-up menu.The Run Project dialog box appears. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「JavaPrj」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「プロジェクトを実行」を選択します。 「プロジェクトの実行」ダイアログが表示されます。 - NetBeans

The Run File option, also available from both the Editor context menu and the Run menu, requires that you be in the test file for the class you are testing. 例文帳に追加

「ファイルを実行」オプションは、同様に「エディタ」のコンテキストメニューと「実行」メニューの両方から使用できますが、テスト対象のクラスのテストファイル内にいる必要があります。 - NetBeans

Click the right mouse button on the Sources node and choose Run Project from the context menu or click the Run Main Project icon on the toolbar if you have set your project as Main. 例文帳に追加

ソースノードでマウスの右ボタンをクリックし、コンテキストメニューから「プロジェクトを実行」を選択するか、プロジェクトを主プロジェクトに設定している場合は、ツールバーの「主プロジェクトを実行」アイコン をクリックします。 - NetBeans

If your program requires 17 distinct pieces of information inorder to run successfully, it doesn't much matter how you get that information from the user--most people will give up and walk awaybefore they successfully run the program.例文帳に追加

プログラムを正しく動作させるために 17 個もの別個の情報が必要だとしたら、その方法 はさして問題にはなりません --ユーザはプログラムを正しく動作させられないうちに諦め、立ち去ってしまうからです。 - Python

Although okonomiyaki shops are generally family run, it is noteworthy that many are run by widows or women who have retired from the liquor trade. 例文帳に追加

夫婦で自家営業する形態が一般的だが、注目されるのは未亡人あるいは水商売を引退した女性などがひとりで経営する店も多く見られたことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Nara Line officially starts at Kizu Station because it is historically a branch line of the Kansai Main Line, outbound trains (odd-numbered trains) run from Kyoto to Kizu and inbound trains (even-numbered trains) run in the opposite direction. 例文帳に追加

関西本線の支線としての沿革を持つため、正式な起点は木津駅だが、列車運行上は京都から木津へ向かう列車が下り（列車番号は奇数）、逆が上り（同偶数）となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning, the light-model Eizan Electric Railway Series Deo 700 was used; it was first run as a shuttle to and from (Iwakura) Nikenchaya, then run to Kurama, mainly in the early mornings and during the night. 例文帳に追加

当初は（岩倉）二軒茶屋折り返し運行に、後に鞍馬まで早朝・夜間を中心に運行され、単行の叡山電鉄デオ700系電車が使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Direct trains are run from the Sakurai Line during morning rush hour, while in the past, there was also a direct train run in the evening that changed numbers and ran beyond Gojo Station on the Wakayama Line. 例文帳に追加

なお、朝ラッシュ時には桜井線から直通列車が運転されており、過去には夕方の桜井線直通列車や列車番号を変えて和歌山線五条駅以遠にも直通する列車も存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokaido Shinkansen (bullet train) and Meishin Expressway run across the basin east to west, and Tozai Line of Kyoto Municipal Subway and Kyoto Outer Loop Expressway run south from Yamashina toward Daigo and Ishida directions, forming an axis. 例文帳に追加

東海道新幹線や名神高速道路はこの盆地を東西に貫通して走り、山科から南、醍醐、石田方面へは、京都市営地下鉄東西線と京都外環状線が軸として走っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bit string to be generated from the run-level set becomes the required minimum number of bits capable of expressing required information by the area in which the run-level set is included.例文帳に追加

ラン−レベル組が含まれている領域によって、ラン−レベル組から生成されるビット列は、必要な情報を表現できる最小限のビット数となるようにする。 - 特許庁

A compression means 2 extracts the run length data from the first storage means 1 for the unit of scan line and compresses the run length data through the compressing method instructed by a compressing method selecting means 4.例文帳に追加

圧縮手段２は、第１の記憶手段１からランレングスデータをスキャンライン単位で取り出し、圧縮方法選択手段４が指示する圧縮方法によってランレングスデータを圧縮する。 - 特許庁

The memory stores run counts and/or skip counts and the decoding hardware decodes a run count and/or a skip count obtained from the memory during decoding.例文帳に追加

メモリは、ランカウント及び／又はスキップカウントを保持し、復号化ハードウェアは、復号化中にメモリから取得されたランカウント及び／又はスキップカウントを復号化する。 - 特許庁

Thus the excess adhesive agent does not run over from an adhesive face even when the coating quantity of adhesive agent is increased to secure adhesive strength, and the work for cleaning off the run-out adhesive agent becomes unnecessary.例文帳に追加

接着強度を確保すべく、接着剤の塗布量を多くしても、この接着剤の余剰分が接着面からはみ出さず、はみ出し分を拭き取る作業が不要になる。 - 特許庁

When reducing the run length compressed image data, the control means 6 performs control so that the run length image data of a scan line not to be outputted for reduction can not be outputted from the output synthesizing means 5.例文帳に追加

また、ランレングス圧縮された画像データを縮小する場合は、制御手段６が、縮小のために出力する必要のない走査ラインのランレングス画像データを出力合成手段５から出力しないよう制御する。 - 特許庁

To provide a video signal encoding device capable of directly obtaining run length information from a quantization value without separately transmitting run length information of a subsample and efficiently reducing an information amount.例文帳に追加

サブサンプルのランレングス情報を別に伝送することなく、量子化値から直接ランレングス情報を得ることができ、効率のよく情報量を削減できる映像信号符号化装置を提供。 - 特許庁

An encoder detects a run position of the pulse signal in the pulse running circuit 10 based on output signals from the respective NAND circuits 111-142, and outputs data corresponding to the run position.例文帳に追加

エンコーダは、ＮＡＮＤ回路１１１〜１４２の各々からの出力信号に基づきパルス走行回路１０内でのパルス信号の走行位置を検出し、走行位置に応じたデータを出力する。 - 特許庁

To provide a steering control device for a vehicle capable of suppressing torque generated on a run flat tire from being transmitted to a steering system at traveling in the state that an air pressure of the run flat tire becomes low.例文帳に追加

ランフラットタイヤの空気圧が低くなった状態での走行時に、ランフラットタイヤで生じたトルクがステアリング系に伝達されることを抑制できる車両の操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

This state monitor for a Pachinko machine is equipped with a ball run-out detecting means 8 to detect the ball run-out in a ball supply tank and a fill-up detecting means 12 to detect the fill-up condition filled with Pachinko balls discharged from a ball discharging device 3.例文帳に追加

球供給タンク内の球切れ状態を検出する球切れ検出手段８及び球排出装置３から排出されたパチンコ球の満タン状態を検出する満タン検出手段１２を設ける。 - 特許庁

With a run (horizontal continuous pixel string) obtained from an input color image as an object, a run of the same color contacting in the vertical direction is integrated as a connecting component to generate a character candidate.例文帳に追加

入力カラー画像から求めたラン（水平連続画素列）を対象として、垂直方向に接する同色のランを連結成分として統合し、文字候補を生成する。 - 特許庁

To prevent the generation of noises in the contact or separation of the seal lip of a glass run with and from the body part of the glass run by the vibration of the door glass of an automobile.例文帳に追加

自動車のドアガラスが振動してガラスランのシールリップがガラスランの本体部に当たったり本体部から離れたりするときに異音が発生するのを防止すること。 - 特許庁

To prevent the generation of excessive displacement upward from the pass line and nose break, tail end break or the like due to the displacement by making a hot-rolled steel strip stably run on a run out table.例文帳に追加

ランナウトテーブル上で熱延鋼帯を安定走行させ、パスライン上方への過剰な変位やこれに起因した先端折れ、尾端折れなどの発生を防止する。 - 特許庁

At this time, operating states of other processors, whose operation state do not change, are changed from a normal run state into a test run states, as necessary.例文帳に追加

このとき、必要に応じて、動作状態が変化しなかった他のプロセッサの動作状態を通常走行状態から試験走行状態に遷移させる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which controls a premature failure resulting from a side reinforcement rubber breakage at the time of run flat running and has an improved run flat durability.例文帳に追加

ランフラット走行時のサイド補強ゴム破壊による早期故障を抑制し、ランフラット耐久性が向上した空気入りタイヤを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To prevent the generation of excessive displacement upward from the pass line and nose break, tail end break or the like due to the displacement by making a hot-rolled steel strip stably run on a run-out table.例文帳に追加

ランナウトテーブル上で熱延鋼帯を安定走行させ、パスライン上方への過剰な変位やこれに起因した先端折れ、尾端折れなどの発生を防止する。 - 特許庁

To keep a stable traveling state by preventing an inner peripheral surface of an endless track belt from being damaged or easily run off by getting stuck with a wheel run-off prevention member.例文帳に追加

脱輪防止部材に無限軌道帯の内周面が引っ掛かって傷付いたり脱輪しやすくなることを防止して安定した走行状態を維持する。 - 特許庁

An input multi-valued color image is compressed, and with a run (horizontal continuous pixel string) obtained from that as an object, a run of the same color contacting in the vertical direction is integrated as a connecting component to generate a character candidate.例文帳に追加

入力多値カラー画像に圧縮を掛け、そこから求めたラン（水平連続画素列）を対象として、垂直方向に接する同色のランを連結成分として統合し、文字候補を生成する。 - 特許庁

A falling-out preventing part 35 enters a lead wire run-out groove 13 by protruding from the side face of the body 18 to be locked at the location facing the lead wire run-out groove 13 of a cover 2.例文帳に追加

抜け止め部３５は本体１８の側面より突出してリード線導出溝１３に入り込みカバー２のリード線導出溝１３に臨む部位に係止する。 - 特許庁