「run through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to run through a place 例文帳に追加

縦の方向に通り抜ける - EDR日英対訳辞書

a dug area in the ground for water to run through 例文帳に追加

地を掘って水を通したところ - EDR日英対訳辞書

of a road, to run through an area 例文帳に追加

道路が一方から他方に通る - EDR日英対訳辞書

You've run through all the butter? 例文帳に追加

バターを全部使ってしまったの。 - Tanaka Corpus

Let's run through our last / previous lesson. 例文帳に追加

ちょっと思い出してみましょうか。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

Please run through the papers to make sure. 例文帳に追加

念のため一応書類を調べてみて下さい. - 研究社 新和英中辞典

of something to run through or cross an area of land from north to south 例文帳に追加

(道路などが)南北に貫通する - EDR日英対訳辞書

to run through one's fortune in idleness 例文帳に追加

働かないで,持っていた財産を使い果す - EDR日英対訳辞書

Some common threads run through all cultures. 例文帳に追加

すべての文化には何本かの共通する糸が通っている。 - Tanaka Corpus

I need to run through this report.例文帳に追加

私はこの報告書にざっと目を通す必要がある - Eゲイト英和辞典

This is a bulky volume of 2,000 pages, and it is no easy matter to read it through [and one can't run through it in a short time]. 例文帳に追加

この本は 2 千ページもあるからなかなか読みでがあるよ. - 研究社 新和英中辞典

of soccer, the technique of attracting other players' attention to the ball, and then seizing the chance to dodge them and run through an open space 例文帳に追加

サッカーで,持っているボールに相手の注意をひきつけ,そのすきに体をかわして走り抜ける技法 - EDR日英対訳辞書

He said, "It has been a long-cherished dream that the shinkansen run through the Seikan Tunnel. We must work hard to meet our passengers' expectations."例文帳に追加

彼は「新幹線が青函トンネルを走るのは長年の夢でした。お客さまの期待に応えるために一生懸命努力していきます。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The heavily insulated wire is run through the insertion groove 14a.例文帳に追加

この挿通溝１４ａに重絶縁電線を通す - 特許庁

The rotary part 2 is run through from the tail part of a flag pole 1.例文帳に追加

旗竿１の最後部から回転部２を通す。 - 特許庁

The huge holes 5 do not run through the cell supporting substrate 4.例文帳に追加

また、巨大孔５は、細胞支持基材４を貫通していない。 - 特許庁

Holes 20 that are generated by an avalanche phenomenon run through the body electrode 8.例文帳に追加

アバランシェにより生じる正孔２０をボディ電極８より引き抜く。 - 特許庁

Even if current is passed through the metallic wire in the rope, no leaking current will not run through a motor 4 or the like.例文帳に追加

ロープ内金属線に電流を流しても、モータ４等へ漏洩電流は流れない。 - 特許庁

When the user 5 of the equipment 9 conducts a trial run of the equipment 9, the user 5 requests the server computer 3 of the control system 1 to set trial run information and makes the trial run through the network 21.例文帳に追加

制御システム１において、ユーザ５が設備機器９の試運転を行うときには、サーバコンピュータ３に依頼し、試運転情報の設定を行ってネットワーク２１を介して試運転を行う。 - 特許庁

A flow path 4 for the magnetic viscosity fluid 3 to run through is arranged between the filling spaces 2.例文帳に追加

磁性粘性流体３が通る流路４が上記複数の充填空間２の間に設けられる。 - 特許庁

A liquid eluted in the elution process of (4) is run through immunoassay to measure the concentration of 8-isoprostane.例文帳に追加

(4)の溶出工程で溶出された液を免疫測定に付し、８−イソプロスタン濃度を測定する。 - 特許庁

Piping such as a water supply pipe and a drain pipe to be connected to the sanitary fixtures run through the pipe space 19.例文帳に追加

パイプスペース１９内には、衛生器具に接続される給水管、排水管等の配管を通す。 - 特許庁

Another cover sheet does not permeate water and several pores run through the sheet in its direction of depth.例文帳に追加

遮蔽シートに設けられた孔は、中心には大孔、その周囲には複数の小孔である。 - 特許庁

Starting currents a1 and a2 run through PT heaters 60 and 61 at different timings.例文帳に追加

ＰＴヒータ６０、６１には異なるタイミングで起動電流ａ１、ａ２が流れる。 - 特許庁

The printed data is then scanned, run through analysis software, and the embedded data is returned.例文帳に追加

次いで、印刷データは、走査され分析ソフトウェアにかけられ、この埋込みデータは戻される。 - 特許庁

A cylinder part 13 of the support member 10 is run through the 1st opening part 21 and a cylinder part 14 is run through the 2nd opening part 31; and a support frame 10 is arranged so that the flange 12 is positioned between the 1st and 2nd rotary plates 10 and 20.例文帳に追加

支持部材１０の円筒部１３を第１の開口部２１に挿通させ、円筒部１４を第２の開口部３１に挿通させ、フランジ１２が第１および第２の回動板１０、２０の間に位置するよう支持枠１０を配設する。 - 特許庁

The optical fibers 12-1 to 12-8 in the ribbon shape are run through a heat-fusion tube, which is run through a heat-shrinkage tube 26 together with a reinforcing material 28.例文帳に追加

リボン状の光ファイバ１２−１〜１２−８を熱溶解チューブに通し、熱溶解チューブと補強材２８を熱収縮チューブ２６ａに通す。 - 特許庁

In the lateral vibration during the occurrence of an earthquake, a frame body 20 is run through a running roller 21 on a first rack 12 and a second rack 13 is run on the frame body 20 through the running roller 21.例文帳に追加

地震の際の横揺れに対し、第１の架台１２上を走行ローラ２１を介して枠体２０を走行させ、かつこの枠体２０上を前記走行ローラ２１を介して第２の架台１３が走行するようにした。 - 特許庁

A bolt 40 for string fixation is run through a through hole 39c formed in a clamp pad 39 and screwed into the threaded hole 37a.例文帳に追加

クランプパッド３９に形成した貫通孔３９ｃに弦固定用ボルト４０を貫通し、前記ネジ孔３７ａに螺合する。 - 特許庁

To provide a mobile rack facility allowing any vehicle in a passage for works to run through in one direction, in which a bunch of mobile racks can run in the right angle attitude with respect to the running path.例文帳に追加

本発明は、作業用通路における車両の一方向への通過走行を可能とし得、しかも移動棚群の走行は、走行経路に対して直角状姿勢で行える移動棚設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile rack facility allowing any vehicle in a passage for works to run through in one direction, in which a bunch of mobile racks can run in the right angle attitude with respect to the running path without generating any significant dislocation in the direction across the width.例文帳に追加

作業用通路における車両の一方向への通過走行を可能とし、移動棚群の走行は、走行経路に対して直角状姿勢でかつ大きな幅ずれも生じることなく行える移動棚設備を提供する。 - 特許庁

The truck 39 of the feed stand 12 is allowed to run outside the booths 1-6 and the support arm 13 of the feed stand 12 is allowed to run through the booths to be rotated around its axis.例文帳に追加

また搬送架台１２の台車３９はブース１〜６の外部を走行させ、搬送架台１２の支持アーム１３をブースの内部を走行させ、支持アーム１３を軸周りに回転させる。 - 特許庁

The bump electrodes 16, which run through the insulating resin layers 12, have front edges projecting from the insulating resin layers 12.例文帳に追加

突起電極１６は絶縁樹脂層１２を貫通し、その先端部分が絶縁樹脂層１２から突出している。 - 特許庁

A resistance is connected to each of the fixed electrodes, and when the movable electrode is butted to the fixed electrode, currents are allowed to run through the resistance.例文帳に追加

固定電極にはそれぞれ抵抗が接続され、可動電極が当接すると、その抵抗に電流が流れる。 - 特許庁

A hand operation part 10 of an industrial endoscope device is fitted to an end part of a pipe guide 5 run through a camera cable, etc.例文帳に追加

工業用内視鏡装置の手元の操作部１０は、カメラケーブル等を挿通するパイプガイド５の端部に取付けられる。 - 特許庁

The cooling water heated in the upper bath is simultaneously run through to the cooling water circuit for circulation to heat and keep warm the cooling water.例文帳に追加

同時に上側槽の加熱された冷却水は冷却水回路に流れて循環し冷却水を加熱保温する。 - 特許庁

At this time, a second transistor 414 turns off, so that a driving current does not run through an OLED element 430.例文帳に追加

このとき、第２トランジスタ４１４はオフするので、駆動電流がＯＬＥＤ素子４３０に流れない。 - 特許庁

A heat exchanger 1 includes a base plate 2 fastened to a component, and supply vertical grooves 3 run through the base plate.例文帳に追加

内燃機関に固定された底板２を備える熱交換器１に関し、供給縦溝３が底板を通っている。 - 特許庁

The coating solution is applied to a seal lip of a glass run through the liquid supply passages 44 and 45 of the die head 31.例文帳に追加

塗布用口金３１の液供給通路４４，４５を通してコーティング液がグラスランのシールリップに塗布される。 - 特許庁

A hole is bored at the center of rotation, a cable is run through it, and the center 1 of rotation is arranged nearby the side edge.例文帳に追加

回転中心部には孔をあけケーブルを通すとともに、その回転中心1は側辺の近傍に配置する。 - 特許庁

Mist shaped coolant is run through the pipe 8 from a coolant passage 12 so as to be fed to the cutting tool 3.例文帳に追加

ミスト状クーラントは、クーラント通路１２からパイプ８を流通させて、切削工具３に供給する。 - 特許庁

The periodicity with which the range of values is run through is taken into account, and the range "old" or "new" may jump from the highest value in the range of values to the lowest value in the range of values.例文帳に追加

値の範囲が進む周期性が考慮され、範囲「古い」又は「新しい」は、値の範囲内の最高値から最低値へジャンプして良い。 - 特許庁

Circuit substrates 201 and 301 housed in first and second cabinets are electrically connected by a flexible substrate 1 run through a hinge.例文帳に追加

第１筐体，第２筐体に収納される回路基板２０１，３０１は、ヒンジに挿通されるフレキシブル基板１によって電気的に接続する。 - 特許庁

Then a vibration prevention member is run through the hole and provided fixedly to the supporting means.例文帳に追加

そして、その孔に振動防止部材を貫通し、かつ、振動防止部材を支持手段に対し固定された状態に設ける。 - 特許庁

Those magnetic fluxes allow induced currents in opposite directions to the collector currents IC1 and IC2 to run through the first and second collector leads 12a and 12b.例文帳に追加

それらの磁束は、第１および第２のコレクタリード１２ａ、１２ｂにそれぞれコレクタ電流Ｉ_C1、Ｉ_C2と逆向きの誘導電流を流す。 - 特許庁