「rust」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electromagnetic coupling device providing a rust preventing effect without causing a decrease in operational stability.例文帳に追加

動作安定性の低下を招来することなく、防錆効果を得ることが可能な電磁連結装置を提供する。 - 特許庁

The rust preventive container 11 is inserted into the underground tank 12 from a manhole 16 communicating with the tank 12.例文帳に追加

防錆容器１１は、地下タンク１２に連通するマンホール１６から地下タンク１２の内部に挿入される。 - 特許庁

The film of the paint is formed by undercoating as a primary treatment for rust prevention and final coating as a secondary treatment.例文帳に追加

塗料の被膜は、錆止めの一次処理としての下塗りと、二次処理としての上塗りによって形成される。 - 特許庁

To provide a coating composition for automobiles that is excellent in adhesion, rust prevention, heat resistance and chipping resistance.例文帳に追加

付着性、防錆性、耐熱性及び耐チッピング性に優れた自動車用塗料組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an environment-friendly magnet clutch ensuring smooth operation and not worsening rust prevention properties.例文帳に追加

円滑な作動を確保し、防錆性を悪化させることなく、かつ環境に優しいマグネットクラッチを提供すること。 - 特許庁

Because the stainless steel is an alloy steel having excellent corrosion resistance, the rust preventive treatment such as a plating process can be unnecessitated.例文帳に追加

また、ステンレス鋼は、耐食性に優れた合金鋼であるため、メッキ処理等の防錆処理も不要にできる。 - 特許庁

To provide a chromium-free transparent anticorrosion paint composition excellent in appearance of coating film, resistance against filiform rust, and water resistance.例文帳に追加

塗膜外観、耐糸錆性、耐水性のいずれも良好なクロムフリーの透明防食塗料組成物の提供。 - 特許庁

Furthermore, a rust-proof coating is applied to the surface of the cylindrical solid metal body that constitutes the rotor core.例文帳に追加

さらに、回転子鉄心を構成する円筒状中実金属体の表面に、防錆被膜を設けている。 - 特許庁

To provide an inorganic coating composition in particular excellent in rust preventiveness over a long period of time.例文帳に追加

本発明は、特に長期に亘る防錆性に優れた無機系塗料組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thanks to this mixture ratio, the rotor 5 is obtained which has sufficient eccentricity and is unlikely to rust or short-circuit.例文帳に追加

この混合比により、十分な偏心量を有し、錆びにくく且つショートしにくいロータ５を得ることができる。 - 特許庁

To surely prevent the generation and advance of rust of a support of a bridge in a long-term simply and in inexpensive structure.例文帳に追加

簡易で安価な構造で橋梁の支承の錆の発生、進行を長期的かつ確実に防止する。 - 特許庁

To provide a tool packaging container for which the permeation of a rust proof oil adhered to a tool is suitably prevented.例文帳に追加

工具に付着させられている防錆油のしみ出しが好適に防止される工具包装容器を提供する。 - 特許庁

The housing 7 made of aluminum alloy as a base material by die-casting is provided with the double layers treated with rust prevention or corrosion prevention.例文帳に追加

アルミニウムダイカストを母材とするハウジング７に２層の防錆処理または防食処理を施している。 - 特許庁

To provide a grease composition for antifriction bearings which maintains the rust-preventive properties of the conventional greases and is excellent in peeling resistance.例文帳に追加

従来の防錆性を維持しつつ、耐剥離性に優れた転がり軸受用グリース組成物を提供する。 - 特許庁

FERTILIZER, SOIL CONDITIONER, WAFER QUALITY REFORMING MATERIAL AND DEODORANT UTILIZING CARBONIZED RICE BRAN AS WELL AS RUST PREVENTIVE METHOD例文帳に追加

米糠炭化物を利用した肥料、土壌改良材、水質改良材及び消臭材並びに防錆方法 - 特許庁

First, the rust preventive paint 4c side is directed toward the inside surface side of a steel pipe 1 and is brought into tight contact with a mark forming section 12.例文帳に追加

先ず、防錆塗料４ｃ側を鋼管１の内面側に向けて、マーク形成部１２に密着させる。 - 特許庁

The molded layer 33 covers the outer circumferential part of the stator core 17 to be a thin wall shape and can obtain rust-preventive effect.例文帳に追加

モールド層３３はステータコア１７の外周部を薄肉状に覆い、防錆効果を得ることができる。 - 特許庁

The rust-prevented metal parts may have the second film containing an organic resin and/or water glass formed on the surface of the first film.例文帳に追加

また、第１皮膜の表面に有機樹脂および／または水ガラスを含む第２皮膜を形成してもよい。 - 特許庁

To provide a suspension rod capable of improving the aesthetic appearance and having rust preventive effect and to provide its tightening method.例文帳に追加

美観を向上させるとともに防錆効果を兼ね備えた吊りロッドおよびその締付方法を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR UNDERWATER CUTTING WORK OF TITANIUM ALLOY WITH END MILL USING ELECTRIC RUST PREVENTION METHOD例文帳に追加

電気防錆法を利用したチタン合金の水中におけるエンドミル切削加工装置及びその加工方法 - 特許庁

The rust preventing layer prevents erosion of a brazed alloy 90 by a chemical slurry used in relation to the pad.例文帳に追加

錆止め層は、パッドに関連して使用される化学的スラリーによる鑞づけ合金（９０）の浸食を防ぐ。 - 特許庁

To securely detect a code formed on a tag even when the tag is distorted or rust is produced thereon.例文帳に追加

タグが歪んでいたり錆を生じている場合にもこれに形成されたコードを確実に検出することができる。 - 特許庁

METHOD FOR PEELING PLATING LAYER BY USING LASER BEAM, PROCESSED PLATED STEEL SHEET, RUST PREVENTIVE FUEL TANK OF WORKING MACHINE, AND LASER BEAM MACHINE例文帳に追加

レーザー光によるメッキ層剥離方法、加工メッキ鋼板、作業機械の防錆燃料タンク及びレーザー加工機 - 特許庁

RUST PREVENTION TREATMENT METHOD FOR LIGHTING FIXTURE COMPONENT FOR VEHICLE MADE OF ALUMINUM DIE CASTING, AND LIGHTING FIXTURE COMPONENT FOR VEHICLE MADE BY ALUMINUM DIE CASTING例文帳に追加

アルミダイカスト製車両用灯具部品の防錆処理方法、及び、アルミダイカスト製車両用灯具部品 - 特許庁

To improve shape accuracy by molding a bond magnet by injection and to make sufficient rust-prevention effect obtainable.例文帳に追加

ボンド磁石を射出成形して形状精度を向上させるとともに、十分な防錆効果も得られる。 - 特許庁

To provide a mounting frame for wiring accessories which does not contain chromium and has excellent rust preventability, processability, and productivity.例文帳に追加

クロムを含まず、且つ優れた防錆性、加工性、生産性を有する配線器具の取付枠を提供する。 - 特許庁

If the blade should rust due to improper maintenance or other reasons, the scabbard can be split at its juncture to clean inside. 例文帳に追加

それでも手入れの不備などで錆びたときには、鞘を合わせ目から割って、中の掃除をすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lightweight and difficult-to-rust carrier truck allowing an easy wash in water, having sufficient strength.例文帳に追加

簡単に水洗いでき、錆びにくく、軽量で、しかも十分な強度を有する搬送台車を提供する。 - 特許庁

To easily and adequately clean bearing parts made of phosphor bronze and prevents the rust of them.例文帳に追加

リン青銅からなる軸受部品に対する洗浄・防錆を極めて容易かつ良好に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a surface-treated metallic member provided with a rust-preventive film having corrosion resistance, and corrosion resistance after heating.例文帳に追加

耐食性、加熱後の耐食性を有する防錆皮膜を備えた表面処理金属部材を提供する。 - 特許庁

To surely avoid generation of rust at an opening part of a battery can given a squeezing process or a calking treatment.例文帳に追加

絞り加工やかしめ処理が施される電池缶の開口部における錆の発生を確実に防止する。 - 特許庁

A plate-like coating material 4 consisting of a substrate 4a, an oil layer 4b, and the film-like rust preventive paint 4c is used in the application method.例文帳に追加

基板４ａと、油層４ｂと、膜状の防錆塗料４ｃとからなる板状塗装材４を用いる。 - 特許庁

"I should certainly weep if you killed a poor deer, and then my jaws would rust again." 例文帳に追加

「あなたがかわいそうなシカを殺したら、わたしはまちがいなく泣いてしまうし、そうしたらまたアゴがさびてしまう」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The most were masses of rust, but many were of some new metal, and still fairly sound. 例文帳に追加

ほとんどは錆の固まりになっていましたが、新しい金属でできたものも多く、かなりしっかりしていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a chromium-free colored or black rust prevention treatment liquid having both of high rust preventability and satisfactory appearance on a galvanized or galvannealed metal surface in a process according to the conventional chromate method or trivalent chromium treatment liquid method in all the main bath seeds of galvanizing, and to provide a colored or black rust prevention film treatment method.例文帳に追加

亜鉛または亜鉛合金めっきされた金属表面上に、従来のクロメート法、または３価クロム処理液法に準じた工程にて、亜鉛めっきのすべての主たる浴種において、高防錆力が得られる、良好な外観を兼ね備えたクロムフリーの有色又は黒色防錆処理液および有色又は黒色防錆皮膜処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a permeable rust preventive for a concrete structure used by being applied to the surface of concrete for suppressing deterioration in a steel inside an existing concrete structure caused by rust, and capable of sufficiently infiltrating components effective for rust prevention into the arranged position of steel such as a reinforcing rod inside the concrete.例文帳に追加

既設コンクリート構造物内部の鋼材の錆による劣化を抑制するためにコンクリート表面に塗布されて用いられる浸透性防錆剤であって、防錆に有効な成分をコンクリート内部の鉄筋等の鋼材の配設位置まで十分に浸透させることが可能であるコンクリート構造物用浸透性防錆剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new treating method solving the points at issue (waste water, equipment, treating time and imperfectness of rust prevention) shown in the conventional method as for a surface rust preventive treating method executed before the coating of a magnesium molded body at stroke.例文帳に追加

マグネシュウム成型体の塗装の前に行われる表面防錆処理法に関し、従来法に見られる問題点（廃水、設備、処理時間、防錆の不完全さ）を一挙に解決する新規な処理法を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for forming a film which has excellent rust preventability on the surface of a metal substrate and further has a self-repair action without using harmful chemicals such as hexavalent chromium, and to provide a method for forming a film and a rust prevention-treated metal.例文帳に追加

６価クロムなどの有害薬品を使用することなく、金属基体の表面に優れた防錆性を有するとともに、自己修復作用を備えた皮膜形成用組成物、皮膜形成方法および防錆処理金属の提供。 - 特許庁

The rust preventive oil consists of at least one of synthetic hydrocarbon oil and mineral oil, and mixed with base oil of 75 to 97 mass%, of which dynamic viscosity is 4 to 40 mm^2/s at 40°C, and rust-inhibitor of 25 to 3 mass%.例文帳に追加

この防錆油は、合成炭化水素油及び鉱油の少なくとも一方からなり４０℃における動粘度が４〜４０ｍｍ^２ ／ｓである基油７５〜９７質量％と、防錆剤２５〜３質量％と、を混合したものである。 - 特許庁

The rust prevention method comprises preventing the rust from generating on the sliding member by the reduction reaction due to the photocatalyst, which is arranged so as to electrically conduct to the metal sliding member receiving a friction action.例文帳に追加

本発明防錆方法は、摩擦作用を受ける金属摺動部材に対し、光触媒を電気的に導通状態において、光触媒による還元作用で摺動部材の錆の発生を防止することを特徴として構成される。 - 特許庁

To provide a can in which the rust-preventive effect of a top plate in contact with contents is completely achieved, the quality of the contents is sufficiently maintained, and a liquid rust-preventive agent need not be applied to a tip edge portion of the top plate.例文帳に追加

収容物と接触する天板の防錆効果を完全に達成するとともに、収容物の品質保持を充分にし、天板の先端縁部に対する液状防錆剤の塗布作業を不要とする缶を提供すること。 - 特許庁

To provide a cationic electrocoating composition having excellent full-potential rust-prevention property and rust-prevention property on a non-treated steel plate without containing a harmful substance such as a lead compound or a chromium compound, also having good coating operability, and providing good coated appearance.例文帳に追加

鉛化合物やクロム化合物等の有害物質を含有することなく、限界の防錆性、無処理鋼板上での防錆性に優れ、かつ塗装作業性、塗膜外観が良好なカチオン性電着塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cationic electrocoating composition capable of forming an excellent coated film with a limited rust-preventing property and rust-preventing property on an untreated steel sheet without containing a harmful material such as a lead compound and a chromium compound.例文帳に追加

鉛化合物やクロム化合物等の有害物質を含有することなく、限界の防錆性および無処理鋼板上での防錆性において、優れた塗膜を形成しうるカチオン性電着塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a screw joint for oil well pipe excellent in seizure resistance and airtightness and rust-prevention oil composition used for the screw joint for oil well pipe by suppressing generation of rust and eliminating instability of fastening torque without using compound grease.例文帳に追加

コンパウンドグリスを使用することなく、錆の発生を抑制し、締付けトルクの不安定を解消して、耐焼付き性と気密性に優れた油井管用ねじ継手とその油井管用ねじ継手に用いる防錆油組成物を提供する。 - 特許庁

A rust-prevention film having a rust-prevention effect by shot-peening using nonferrous shot materials (metal nobler than iron, metal baser than iron and thermoplastic resin, etc., for instance) is formed on a part of an external surface of at least the hub unit bearing 1.例文帳に追加

そして、少なくともハブユニット軸受１の外面の一部には、非鉄のショット材（例えば、鉄より貴な金属、鉄より卑な金属、熱可塑性樹脂など）を用いたショットピーニングによって防錆効果のある防錆被膜が形成されている。 - 特許庁